Gilgamesh: tauletes d'argila més antigues que la Bíblia

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Durant segles, els estudiants europeus han estat llegint els antics mites d'Hèrcules i Odisseu, meravellats per les gestes dels antics herois. Els cristians coneixien la història de l'home fort de l'Antic Testament Samsó, que va trencar lleons amb les seves mans nues. Els artistes van escriure centenars de teles sobre aquests herois, els escultors van esculpir desenes d'estàtues, però ningú sabia que tant els herois bíblics com els antics es remunten al mateix personatge…

El 1849, l'arqueòleg britànic Austin Henry Layard va excavar l'Orient Mitjà. Volia trobar proves dels fets descrits a l'Antic Testament. En aquells dies, es creia que la Bíblia conté els textos més antics del món. Tanmateix, les excavacions de Layard van soscavar aquesta teoria. Les tauletes de pedra que va trobar a la biblioteca del rei Assurbanipal a Nínive van resultar ser molt més antigues que els textos bíblics més antics.

Les tauletes van ser copiades urgentment i enviades a Anglaterra, on els millors especialistes del Museu Britànic es van fer càrrec de la traducció. Van passar molts anys, i la primera versió anglesa més o menys completa no va estar a punt fins al 1870. El primer que va cridar l'atenció va ser la història del diluvi mundial, molt semblant a la bíblica.

A les tauletes, l'antic savi immortal va parlar del diluvi al rei Gilgamesh. El món científic europeu ha esclatat, debatent si aquest esdeveniment coincideix amb el bíblic, i si és així, si hi ha manera d'establir-ne la data.

Una de les tauletes amb els mites de Gilgamesh. Font: en. wikipedia.org

Els científics van intentar establir primer l'època del regnat de Gilgamesh. Segons fonts arqueològiques, es va poder esbrinar que un rei així existia realment. Va governar la ciutat d'Uruk al III mil·lenni aC.

En un dels textos trobats durant les excavacions, es va poder llegir que Gilgamesh va construir les muralles d'Uruk. Això va permetre reduir una mica els anys de vida estimats del llegendari rei, però establir-los amb més precisió que “entre 2800-2500 aC. e. fracassat.

Mitologia sumèria: una colla d'herois amb noms esgarrifosos

Per als no historiadors, els mites sobre Gilgamesh són interessants. I no només per les emocionants aventures de l'antic rei, sinó també per la seva similitud amb altres herois famosos de l'antiguitat. Gilgamesh era un déu de les dues terceres parts i un terrible tirà que practicava activament el dret de la primera nit i conduïa la gent a un treball sense sentit.

Els súbdits del rei cruel van pregar a tots els déus per alliberar-se d'aquest governant, i els mestres celestials, després de consultar-los, van crear l'home salvatge Enkidu "igual a Gilgamesh". Aquest poderós "Mowgli" vivia en absoluta harmonia amb la natura. Havia de ser domesticat amb l'ajuda de les sacerdotesses de la deessa de l'amor, a qui el salvatge no atacava. Al salvatge domesticat se li va explicar que havia de derrotar el rei i li va mostrar el camí cap a Uruk.

El missatger dels déus va arribar a la ciutat i immediatament va lluitar amb Gilgamesh. Després d'una llarga batalla, el rei va guanyar, però, reconeixent la força del seu oponent, el va convidar a convertir-se en el seu amic i ajudant. De sobte, Enkidu va acceptar. Per celebrar-ho, el rei es va oferir per anar a fer la gesta: matar el terrible dimoni Humbaba. El nou amic es va sorprendre una mica per aquest gir dels esdeveniments, però tanmateix va estar d'acord.

Enkidu és una escultura sumèria. Font: wikipedia.org

Quan Gilgamesh va anar a demanar les benediccions de la seva mare, la deessa Ninsun, va adoptar Enkidu, convertint-lo en el germanastre del mateix rei. Després d'haver rebut el consell de la seva mare, Gilgamesh i Enkidu van anar al bosc on vivia Humbaba. A l'aturada, el rei va tenir malsons amb caigudes de pedres, tempestes terribles, toros salvatges i ocells gegants que escullen foc. Enkidu els va interpretar amb optimisme com a predicció de l'èxit vinent de la campanya.

En arribar al bosc on vivia Humbaba, el rei es va espantar quan va veure un gegant terrible, però Enkidu va aconseguir recuperar el coratge del seu germà, i es va precipitar a la batalla. Fins i tot la força de Gilgamesh no va ser suficient per vèncer el terrible dimoni.

Aleshores, el déu de la justícia i del sol, Shamash, observant el que passava, va enviar un huracà per interferir amb l'enorme Humbaba. Quan el rei va derrotar el dimoni, va pregar per misericòrdia, assegurant-li que es convertiria en un servidor lleial de Gilgamesh. Enkidu va declarar que no confiava en el dimoni i es va oferir a acabar amb ell, reforçant així la seva autoritat. I així ho van fer.

El rei, que va tornar amb el cap d'un monstre terrible, va ser honrat com un heroi. Fins i tot la deessa de l'amor, Ishtar, es va interessar per Gilgamesh en tots els sentits. Però el rei sabia de la seva frivolitat, així que immediatament va aturar totes les inclinacions possibles contra ell.

La deessa ofesa va anar al seu pare, el déu suprem Anu i li va suplicar, va enviar el Toro Celestial a Uruk, que va provocar inundacions, trepitjar els camps i matar gent. Gilgamesh i Enkidu van derrotar el monstre, i sense cap ajuda divina.

Gilgamesh lluita contra el Toro Celestial. Baix relleu sumeri. Font: wikipedia.org

Això va desbordar la copa de la paciència celestial, i els déus van decidir matar Enkidu, que mai va complir la seva voluntat. El pobre va emmalaltir immediatament i quan es va adonar que els déus eren els culpables d'això, els va maleir durant 12 dies sencers. Quan Enkidu va morir, Gilgamesh estava tan afligit que es va negar a creure en la mort del seu germà fins que la primera larva va caure del nas del cadàver.

El rei va organitzar un funeral de primer ordre. Tota la ciutat i els habitants dels pobles dels voltants van ser convidats a la festa, el mateix rei es va afaitar el cap en senyal de dol i va preparar riqueses incalculables del seu tresor per enterrar-les amb Enkidu. Per la tomba, fins i tot van bloquejar el riu, van cavar la tomba al fons, la van enterrar i després van tornar a deixar l'aigua perquè el germà del rei descansés al fons, on ningú no pogués arribar a ell.

Després de la mort del seu germà, el rei es va adonar que més que res al món tenia por de la seva pròpia mort. El nou objectiu de Gilgamesh era la recerca de la immortalitat. Per això, va decidir anar a Utnapishtim, a qui els déus van concedir la immortalitat.

En el seu camí es va trobar amb lleons, dels quals es va confeccionar roba nova, es va trobar amb dos escorpins, als quals va persuadir que el deixin passar en pau, i va caminar per un camí de muntanya on mai hi havia estat el sol. Així que va arribar al sempre florit Jardí dels Déus.

Gilgamesh lluita amb lleons. Figureta sumèria. Font: en. wikipedia.org

Per a sorpresa del vagabund, Utnapishtim semblava una persona normal. Gilgamesh va intentar esbrinar com va aconseguir la immortalitat. El fetge llarg va dir que quan els déus li van informar del diluvi i li van proporcionar tot el que necessitava per construir l'arca, va escapar amb la seva família, treballadors i animals.

Com a recompensa per seguir estrictament les instruccions, quan va acabar el diluvi, els déus van concedir a ell i als seus éssers estimats la immortalitat. Gilgamesh va continuar insistint que encara hi havia un secret de la vida eterna. Aleshores, el savi va suggerir que l'heroi intentés no adormir-se durant sis dies i set nits: al cap i a la fi, el son és una petita mort, però com vol vèncer la mort si no pot vèncer el son. Naturalment, Gilgamesh no va fer front a la prova…

Abans de separar-se, la dona d'Utnapishtim va dir que havia sentit a parlar d'una planta que no dona immortalitat, però que pot tornar la joventut una vegada. Encantat, Gilgamesh va emprendre una nova recerca i fins i tot va aconseguir trobar una flor màgica.

No va utilitzar la planta immediatament, però va decidir tornar a Uruk, estudiar allà la flor miracle i preparar-ne un elixir de joventut. A la tornada, el rei va voler nedar. Mentre es rentava, la flor màgica va ser menjada per una serp que s'arrossegava. Es va rejovenir, es va perdre la pell i es va anar arrossegant. En un sentiment de frustració, Gilgamesh va tornar al seu Uruk natal, sense saber què fer després…

Una història sense fi és una història sense fi trobat

Això va trencar el text gravat en onze tauletes de pedra trobades per arqueòlegs britànics. Malgrat que el dotzè també parlava de Gilgamesh, els científics creuen que no es tracta d'una continuació de l'èpica, sinó d'una mena de "spin-off": Gilgamesh torna a trobar un Enkidu viu i saludable. Junts viatgen al més enllà per recuperar alguna cosa robada al rei. Però a causa dels fragments perduts, és molt difícil entendre a quina part de la història pertany aquest fragment.

Quan l'èpica de Gilgamesh va ser traduïda i publicada a finals del segle XIX i principis del XX, va inspirar molts autors de diversos gèneres, des de novel·les de fantasia fins a novel·les històriques. L'antic personatge es va convertir en l'heroi de l'anime i els jocs d'ordinador.

Fins i tot als països musulmans, aquesta història és molt popular. Així, per exemple, Saddam Hussein era un gran amant de les històries sobre el gran rei de l'antiga Mesopotàmia. Probablement, el bigotut tirà de l'Iraq es considerava d'alguna manera l'hereu de Gilgamesh, el guanyador de tot.