Petició al tsar el 9 de gener de 1905

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

9 de gener de 1905 - el dia de l'execució massiva per part de les tropes tsaristes, per ordre de Nicolau II, de la processó pacífica dels treballadors de Sant Petersburg que es dirigien al Palau d'Hivern amb una petició al tsar sobre les seves necessitats. Espantat per la lluita creixent del proletariat, el govern tsarista va decidir infligir una massacre sagnant als obrers de Petersburg. Amb aquesta finalitat, el sacerdot Gapon va proposar als treballadors un pla provocador per organitzar una marxa pacífica cap al tsar. El clergat reaccionari, amb la participació de liberals burgesos, va redactar el text d'una petició (demanada) lleial al tsar. Els dies 7 i 8 de gener es va tractar la petició a les reunions de treballadors a Sant Petersburg. La petició va ser signada per milers de treballadors. A les reunions obreres, els bolxevics van convèncer les masses perquè no escoltessin els gaponistes, advertint-los que els dispararien. Text de la petició:

Petersburg, 8 de gener de 1905

Petició al sobirà dels treballadors de la ciutat de Sant Petersburg.

Sobirà! Nosaltres, els obrers de la ciutat de Sant Petersburg, les nostres dones, fills i vells pares indefensos, hem vingut a Vós, emperador, per buscar la veritat i la protecció. Ens hem empobrit, estem oprimits, carregats d'una feina insuportable, ens maltracten, no ens reconeixen com a persones, ens tracten com a esclaus que han de suportar la seva amarga sort i callar. Ho vam tolerar, però cada cop se'ns empènyer més en la voràgine de la pobresa, l'anarchia i la ignorància, estem ofegats pel despotisme i l'arbitrarietat, estem ofegant. No més força, sobirà. La paciència ha arribat al seu límit. Per a nosaltres, ha arribat aquell moment terrible en què la mort és millor que la continuació d'un turment insuportable. Així doncs, vam deixar la nostra feina i vam dir als nostres propietaris que no començaríem a treballar fins que no complissin els nostres requisits.

Demanàvem poc, només volíem això, sense el qual no la vida, sinó el treball dur, el turment etern. La nostra primera petició va ser que els nostres amos comentessin amb nosaltres les nostres necessitats, però ens van rebutjar, de la mateixa manera que van negar el dret a parlar de les nostres necessitats, trobant que la llei no ens reconeix aquest dret. Les nostres peticions també van resultar il·legals: reduir el nombre d'hores de treball al dia, fixar un preu pel nostre treball amb nosaltres i amb el nostre consentiment, considerar els nostres malentesos amb la baixa administració de les fàbriques, augmentar els salaris dels no qualificats. treballadors i dones pel seu treball a un ruble al dia, cancel·lar les hores extres, tractar-nos amb cura i sense insults, organitzar tallers perquè hi puguis treballar i no trobar-hi la mort per corrents d'aire, pluja i neu terribles. Tot va resultar il·legal segons l'opinió dels nostres amos, cada nostra petició és un delicte, i el nostre desig de millorar la nostra situació és una insolència, ofensiva per als nostres amos.

Sobirà! Som més de tres-cents mil aquí, i totes aquestes són persones només en aparença, en realitat, no ens reconeixen ni un sol dret humà, ni tan sols a parlar, pensar, reunir-nos, discutir les nostres necessitats, prendre mesures per millorar la nostra situació. Qualsevol de nosaltres que s'atreveixi a aixecar el cap en defensa dels interessos de la classe obrera és llançat a la presó, enviat a l'exili: castigat com per un delicte, per un cor amable, per una ànima simpàtica. Compadecer una persona oprimida, impotent i esgotada significa cometre un delicte greu.

Sobirà! És això d'acord amb les lleis divines, per la gràcia de les quals regnes i com pots viure en aquestes condicions, lleis? No és millor que morim tots nosaltres, els treballadors de tota Rússia? Que els capitalistes i els funcionaris visquin i gaudeixin! Això és el que tenim davant, emperador! I això és el que ens va reunir als murs del teu palau. Aquí estem buscant la darrera salvació. No us negueu a ajudar el vostre poble, traieu-lo de la tomba de la il·legalitat, la pobresa i la ignorància, doneu-li l'oportunitat de decidir el seu propi destí, llenceu-los a l'opressió dels funcionaris. Trenca el mur entre tu i el teu poble, que governin el país amb tu. Al cap i a la fi, t'has posat per a la felicitat de la gent, i els funcionaris ens arrabassen aquesta felicitat de les mans, no ens arriba, només rebem dolor i humiliació. Mira, sense ràbia, atentament les nostres peticions. No es dirigeixen cap al mal, sinó cap al bé, tant per a nosaltres com per a vostè, Senyor! No és la insolència la que parla en nosaltres, sinó la consciència de la necessitat de sortir de la situació insuportable per a tots.

Rússia és massa gran, les seves necessitats són massa variades i nombroses per ser governades només pels funcionaris. És necessari que les mateixes persones t'ajudin, perquè només elles coneixen les seves veritables necessitats. No rebutgeu la seva ajuda, accepteu-la: se'ls va ordenar immediatament, immediatament, convocar representants de la terra russa de totes les classes, de tots els estaments. Que hi hagi un capitalista, un obrer, un funcionari, un sacerdot, un metge i un mestre. Que cadascú, sigui qui sigui, esculli els seus representants. Que tothom sigui igual i lliure en el dret a ser elegit, i per això s'ordena que les eleccions a l'Assemblea Constituent tinguin lloc amb la condició de vot universal, secret i igual. Aquesta és la nostra petició més important, tot es basa en ella i en ella, aquest és el principal i únic guix per a les nostres ferides malaltes, sense la qual aquestes ferides supuraran per sempre i ens traslladaran ràpidament a la mort. Però una mesura encara no pot curar totes les nostres ferides. També en necessitem d'altres, i nosaltres, com un pare, t'en parlem directament i obertament. Necessari:

I. Mesures contra la ignorància i la ilegalitat del poble rus:

1) Llibertat i inviolabilitat de la persona: llibertat d'expressió i premsa, llibertat de reunió, llibertat de consciència en matèria de religió.

2) Ensenyament públic general obligatori a càrrec de l'Estat.

3) Responsabilitat dels ministres i garantia de la legalitat de la gestió.

4) Igualtat davant la llei de tots sense excepció.

5) Retorn immediat de totes les víctimes de creences.

II. Mesures contra la pobresa de les persones:

1) Supressió dels impostos indirectes i la seva substitució per IRPF directe progressiu.

2) Anul·lació de pagaments d'amortització.

III. Mesures contra l'opressió del treball per part del capital:

1) Protecció laboral per llei.

2) Llibertat dels consumidors productius i sindicals.

3) Jornada de vuit hores i racionament de les hores extres.

4) Llibertat de lluita entre treball i capital.

5) Participació dels representants de les classes treballadores en l'elaboració del projecte de llei d'assegurances estatals.

6) Salari normal.

Aquí, senyor, les nostres necessitats principals, amb les quals hem arribat a vostè. Mana i jura complir-los, i faràs Rússia feliç i gloriosa, i el teu nom quedarà imprès en el cor dels nostres i dels nostres descendents per l'eternitat. Però si no manes, no contestaràs a la nostra pregària, morirem aquí en aquesta plaça, davant del teu palau. No tenim cap altre lloc on anar i no cal. Només tenim dos camins: o cap a la llibertat i la felicitat, o cap a la tomba. Indiqueu, senyor, qualsevol d'ells i el seguirem sense qüestions, encara que seria el camí de la mort. Que la nostra vida sigui un sacrifici per la Rússia que pateix. No ens sap greu aquest sacrifici, ho fem de bon grat.

El govern tsarista es preparava per a la massacre dels treballadors. Petersburg va ser declarada llei marcial. Les tropes de Pskov, Revel, Narva, Peterhof i Tsarskoe Selo van ser convocades per reforçar la guarnició de Petersburg. El 9 de gener, més de 40 mil soldats i policies estaven concentrats a Sant Petersburg. El tsar va confiar el lideratge de la represàlia al seu oncle Vladimir Romanov. El 8 de gener, en una reunió amb el ministre de l'Interior, es va aprovar el pla de la sagnant matança. La nit del 8 de gener, una diputació d'intel·lectuals, que incloïa M. Gorki, va acudir al president del comitè de ministres S. Yu. Witte amb una sol·licitud per evitar el vessament de sang. Witte va enviar la diputació al ministre de l'Interior Svyatopolk-Mirsky, però aquest últim ni tan sols la va acceptar.

El diumenge 9 de gener, a primera hora del matí, treballadors de diversos barris de Sant Petersburg es van traslladar al Palau d'Hivern, juntament amb dones, nens, gent gran; portaven estendards, icones, retrats reials i cantaven oracions. St. 140 mil persones A les 12 de la tarda, els treballadors de la regió de Narva, que incloïa la fàbrica de Putilov, s'acostaven a la porta de Narva. Les unitats de cavalleria van atacar la processó, la infanteria va disparar 5 volees. Desenes de treballadors van morir i van resultar ferits. Gapon, que caminava amb aquesta columna, va desaparèixer. Cap a la una del migdia, al pont de Troitski, van ser afusellats columnes d'obrers que marxaven des dels costats de Vyborg i Sant Petersburg. Les tropes van disparar una processó de treballadors a l'illa Vasilievski. A les 2 de la tarda, unitats del regiment Preobrazhensky estacionades al Palau d'Hivern van disparar tres volees una rere l'altra contra els participants de la processó que es trobaven al Jardí d'Alexandre, al Pont del Palau i a l'edifici de l'Estat Major. El parc Alexander estava ple de centenars de morts i ferits. La cavalleria i els gendarmes a cavall van tallar els obrers amb sabres, els trepitjaven amb cavalls, van acabar amb els ferits, sense perdonar ni dones, ni nens, ni ancians. Les volees van sonar a Nevsky Prospect, als carrers Morskaya i Gorokhovaya, prop de la catedral de Kazan. Com a conseqüència, el 9 de gener van morir més d'un miler de persones i més de 2 mil van resultar ferides.

La notícia del sagnant crim del tsarisme va sacsejar tot el país. Els obrers de Sant Petersburg, Moscou, Bakú, Tiflis, Riga i altres centres industrials del país van respondre als fets de Sant Petersburg amb una vaga política general, en la qual van participar 440 mil treballadors. Més obrers van fer vaga el gener de 1905 que en tota la dècada anterior. Els fets del 9 de gener van despertar milions de treballadors a la lluita contra el tsarisme.

Dos anys 1905-1906 El terror va marxar per Rússia, un fuet era la resposta a una pregunta i fins i tot una mirada, un llaç esperava als que poguessin resistir. Van colpejar tothom per una excusa, els van penjar en públic i van fer fora tots els residents davant dels seus ulls. I van disparar, disparar tant en públic com en secret…