Revelacions dels fills de l'exèrcit Stalingrad

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

El llibre publicat "Memòries dels nens de la guerra Stalingrad" s'ha convertit en una autèntica revelació no només per a la generació actual, sinó també per als veterans de guerra.

La guerra va esclatar a Stalingrad de sobte. 23 d'agost de 1942. El dia abans, els veïns havien sentit a la ràdio que hi havia batalles al Don, a gairebé 100 quilòmetres de la ciutat. Totes les empreses, comerços, cinemes, llars d'infants, escoles estaven treballant, preparant-se per al nou curs. Però aquella tarda, tot es va esfondrar durant la nit. La 4a Força Aèria alemanya va desencadenar el seu bombardeig als carrers de Stalingrad. Centenars d'avions, fent una trucada rere l'altra, destruïen sistemàticament zones residencials. La història de les guerres encara no ha conegut una incursió destructiva tan massiva. En aquella època, no hi havia concentració de les nostres tropes a la ciutat, així que tots els esforços de l'enemic anaven encaminats a destruir la població civil.

Ningú sap: quants milers de Stalingraders van morir aquells dies als soterranis dels edificis ensorrats, sufocats en refugis de terra, cremats vius a les cases

Els autors de la col·lecció, membres de l'Organització Pública Regional "Els fills de Stalingrad militar a la ciutat de Moscou", escriuen sobre com aquells terribles esdeveniments van romandre en la seva memòria.

"Ens vam quedar sense el nostre refugi subterrani", recorda Guriy Khvatkov, que tenia 13 anys. - La nostra casa es va cremar. També van incendiar moltes cases a banda i banda del carrer. El pare i la mare ens van agafar pels braços a la meva germana i a mi. No hi ha paraules per descriure l'horror que hem viscut. Tot al voltant estava flamejant, esclatant, explotant, vam córrer pel corredor ardent fins al Volga, que no es veia pel fum, tot i que estava molt a prop. Al voltant s'escoltaven els crits de la gent consternada d'horror. Molta gent s'ha reunit a l'estreta vora de la costa. Els ferits jaien a terra amb els morts. A dalt, a les vies del ferrocarril, van explotar vagons amb munició. Les rodes del ferrocarril van volar per sobre, cremant restes. Corrents de petroli ardents es desplaçaven al llarg del Volga. Semblava que el riu estava en flames… Vam córrer pel Volga. De sobte van veure un petit remolcador. Amb prou feines havíem pujat l'escala quan el vapor va marxar. Mirant al meu voltant, vaig veure un mur sòlid d'una ciutat en flames".

Centenars d'avions alemanys, que baixaven baix sobre el Volga, van disparar contra els residents que intentaven creuar cap a la riba esquerra. Els treballadors del riu portaven la gent en vaixells de vapor, vaixells i barcasses normals. Els nazis els van incendiar des de l'aire. El Volga es va convertir en una tomba per a milers de Stalingraders.

En el seu llibre "La tragèdia classificada de la població civil a la batalla de Stalingrad" T. A. Pavlova cita la declaració d'un oficial de l'Abwehr que va ser fet presoner a Stalingrad:

"Sabíem que el poble rus hauria de ser destruït tant com fos possible per tal d'evitar la possibilitat de qualsevol resistència després de l'establiment d'un nou ordre a Rússia"

Aviat els carrers destruïts de Stalingrad es van convertir en un camp de batalla, i molts residents que van sobreviure miraculosament al bombardeig de la ciutat es van enfrontar a un dur destí. Van ser capturats pels invasors alemanys. Els nazis van expulsar la gent de les seves llars i van conduir infinites columnes a través de l'estepa cap al desconegut. Pel camí, van arrencar les orelles cremades, van beure aigua dels bassals. Durant la resta de les seves vides, fins i tot entre els nens petits, la por va romandre -només per mantenir-se al dia amb la columna- els retraçats van ser afusellats.

En aquestes dures circumstàncies, es van produir esdeveniments que són adequats per als psicòlegs per estudiar. Quina fermesa pot mostrar un nen en la lluita per la vida! Boris Usachev en aquell moment només tenia cinc anys i mig quan ell i la seva mare van abandonar la casa destruïda. La mare havia de donar a llum aviat. I el nen va començar a adonar-se que era l'únic que la podia ajudar en aquest difícil camí. Van passar la nit a l'aire lliure i en Boris arrossegava palla per facilitar que la mare s'estirés al terra glaçat, recollia espigues i panotxes de blat de moro. Van caminar 200 quilòmetres abans d'aconseguir trobar un sostre, per allotjar-se en un graner fred d'una granja. El nen va baixar pel vessant glaçat fins al forat del gel a buscar aigua, va recollir llenya per escalfar el cobert. En aquestes condicions inhumanes, va néixer una nena…

Resulta que fins i tot un nen petit pot adonar-se a l'instant de quin és el perill que amenaça de mort… Galina Kryzhanovskaya, que aleshores no tenia ni cinc anys, recorda com ella, malalta, amb una temperatura alta, estava estirada a la casa on governaven els nazis: "Recordo com el jove alemany va començar a arrossegar-me, em va posar un ganivet a les orelles i el nas, i em va amenaçar de tallar-los si gemeu i tossia". En aquests moments terribles, sense saber una llengua estrangera, per un instint la noia es va adonar del perill que correva, i que ni tan sols havia de xisclar, ni això per cridar: "Mama!"

Galina Kryzhanovskaya parla de com van sobreviure a l'ocupació. “A causa de la fam, la pell de la meva germana i jo estava podrida viva, les cames estaven inflades. A la nit, la meva mare va sortir arrossegant del nostre refugi subterrani, va arribar a l'abocador, on els alemanys van abocar neteges, talons, intestins…"

Quan, després de patir el patiment, la noia es va banyar per primera vegada, van veure cabells grisos als seus cabells. Així que des dels cinc anys va caminar amb un fil gris

Les tropes alemanyes van empènyer les nostres divisions cap al Volga, capturant els carrers de Stalingrad un darrere l'altre. I noves columnes de refugiats, custodiades pels ocupants, s'esteniaven cap a l'oest. Els homes i les dones forts van ser conduïts als carruatges per portar-los com esclaus a Alemanya, els nens van ser fets a un costat amb culata de rifle…

Però a Stalingrad també hi havia famílies que romanien a disposició de les nostres divisions i brigades de combat. L'avantguarda passava per carrers, ruïnes de cases. Precipitats en problemes, els habitants es van refugiar en soterranis, refugis de terra, clavegueres i barrancs.

Aquesta és també una pàgina desconeguda de la guerra, que els autors de la col·lecció revelen. En els primers dies de les incursions bàrbares, les botigues, els magatzems, el transport, les carreteres i el subministrament d'aigua van ser destruïts. Es va tallar el subministrament d'aliments a la població, no hi havia aigua. Com a testimoni presencial d'aquells fets i un dels autors de la col·lecció, puc declarar que durant els cinc mesos i mig de defensa de la ciutat, les autoritats civils no ens van donar ni menjar, ni un sol tros de pa. No obstant això, no hi havia ningú per extradir: els líders de la ciutat i els districtes van ser evacuats immediatament a través del Volga. Ningú sabia si hi havia residents a la ciutat de lluita o on eren.

Com hem sobreviscut? Només per la mercè d'un soldat soviètic. La seva compassió per les persones famolencs i esgotades ens va salvar de la fam. Tots els que van sobreviure entre bombardeigs, explosions i el xiulet de les bales recorden el gust del pa de soldat congelat i una cervesa feta amb una briqueta de mill.

Els habitants sabien a quin perill mortal estaven exposats els soldats que, amb una càrrega de menjar per a nosaltres, van ser enviats, per iniciativa pròpia, a través del Volga. Després d'haver ocupat el Mamayev Kurgan i altres altures de la ciutat, els alemanys van enfonsar vaixells i vaixells amb foc dirigit, i només alguns d'ells van navegar de nit cap a la nostra riba dreta.

Molts regiments, lluitant a les ruïnes de la ciutat, es van trobar amb una ració escassa, però quan van veure els ulls afamats de nens i dones, els soldats van compartir aquesta última amb ells

Al nostre soterrani, tres dones i vuit nens estaven amagats sota una casa de fusta. Només els nens més grans, que tenien entre 10 i 12 anys, abandonaven el soterrani per buscar farinetes o aigua: les dones es podrien confondre amb escoltes. Una vegada em vaig arrossegar al barranc on hi havia les cuines dels soldats.

Vaig esperar el bombardeig als cràters fins arribar-hi. Soldats amb metralladores lleugeres, caixes de cartutxos caminaven cap a mi i les seves pistoles rodaven. Per l'olor, vaig determinar que hi havia una cuina darrere de la porta del refugi. Vaig caminar, sense atrevir-me a obrir la porta i demanar farinetes. Un oficial es va aturar davant meu: "D'on ets, noia?" En sentir parlar del nostre soterrani, em va portar al seu dugout al vessant del barranc. Em va posar una olla de sopa de pèsols davant meu. "Em dic Pavel Mikhailovich Korzhenko", va dir el capità. "Tinc un fill, Boris, de la teva edat".

La cullera em va tremolar a la mà mentre menjava la sopa. Pavel Mikhailovich em va mirar amb tanta amabilitat i compassió que la meva ànima, lligada per la por, es va quedar coix i tremolava de gratitud. Moltes vegades més vindré a ell al dugout. No només em va alimentar, sinó que també va parlar de la seva família, va llegir cartes del seu fill. Va passar, va parlar de les gestes dels combatents de la divisió. Em va semblar una persona estimada. Quan vaig marxar, sempre em donava briquetes de farinetes amb ell per al nostre soterrani… La seva compassió per la resta de la meva vida es convertirà en un suport moral per a mi.

Aleshores, com un nen, em va semblar que la guerra no podia destruir una persona tan amable. Però després de la guerra, vaig saber que Pavel Mikhailovich Korzhenko va morir a Ucraïna durant l'alliberament de la ciutat de Kotovsk …

Galina Kryzhanovskaya descriu aquest cas. Un jove lluitador va saltar al metro, on s'amagava la família Shaposhnikov: una mare i tres fills. "Com vas viure aquí?" - es va sorprendre i de seguida es va treure la bossa de lona. Va posar un tros de pa i un bloc de farinetes al llit del cavallet. I de seguida va saltar. La mare de la família es va precipitar darrere d'ell per donar-li les gràcies. I aleshores, davant dels seus ulls, la lluitadora va morir atropellada per una bala. "Si no hagués arribat tard, no hauria compartit pa amb nosaltres, potser hauria aconseguit lliscar-se per un lloc perillós", va lamentar després.

La generació de fills de la guerra es va caracteritzar per una precoç consciència del seu deure cívic, el desig de fer allò que estava al seu poder per "ajudar la Pàtria lluitadora", per molt pompós que sembli avui. Però així eren els joves Stalingraders

Després de l'ocupació, trobant-se en un poble remot, Larisa Polyakova d'onze anys, juntament amb la seva mare, van anar a treballar a un hospital. Portant una bossa mèdica, amb gelades i tempesta de neu cada dia, la Larisa emprèn un llarg viatge per portar medicaments i apòsits a l'hospital. Després d'haver sobreviscut a la por dels bombardejos i la fam, la noia va trobar la força per cuidar dos soldats greument ferits.

Anatoly Stolpovsky només tenia 10 anys. Sovint sortia del refugi subterrani per buscar menjar per a la seva mare i els seus fills més petits. Però la meva mare no sabia que Tolik s'arrossegava constantment sota el foc al soterrani veí, on es trobava el lloc de comandament d'artilleria. Els oficials, adonant-se dels punts de tir de l'enemic, van transmetre ordres per telèfon a la riba esquerra del Volga, on es trobaven les bateries d'artilleria. Una vegada, quan els nazis van llançar un altre atac, l'explosió va trencar els cables telefònics. Davant dels ulls de Tolik, van morir dos senyalers que, un darrere l'altre, van intentar restablir la comunicació. Els nazis ja estaven a desenes de metres del lloc de comandament, quan Tolik, posant-se un abric de camuflatge, es va arrossegar a buscar el lloc del penya-segat. Aviat l'oficial ja estava transmetent ordres als artillers. L'atac enemic va ser rebutjat. Més d'una vegada, en els moments decisius de la batalla, el nen, sota el foc, connectava la comunicació trencada. Tolik i la seva família estaven al nostre soterrani, i vaig ser testimoni de com el capità, després d'haver lliurat barres de pa i conserves a la seva mare, li va donar les gràcies per haver criat un fill tan valent.

Anatoly Stolpovsky va rebre la medalla "Per a la defensa de Stalingrad". Amb una medalla al pit, va venir a estudiar a 4t de primària

Als soterranis, forats de terra, canonades subterrànies -a tot arreu on s'amagaven els habitants de Stalingrad, malgrat els bombardeigs i els bombardeigs, hi havia una escletxa d'esperança- per sobreviure fins a la victòria. Aquest, malgrat les cruels circumstàncies, va somiar amb els que van ser expulsats pels alemanys de la seva ciutat natal durant centenars de quilòmetres. Iraida Modina, que tenia 11 anys, explica com van conèixer els soldats de l'Exèrcit Roig. Durant els dies de la batalla de Stalingrad, els nazis van conduir la seva família, mare i tres fills, a les casernes del camp de concentració. Miraculosament, en van sortir i l'endemà van veure que els alemanys cremaven la caserna juntament amb la gent. La mare va morir de fam i malaltia."Estàvem completament esgotats i semblava un esquelet caminant", va escriure Iraida Modina. - Als caps - abscessos purulents. Ens vam moure amb dificultat… Un dia la nostra germana gran Maria va veure un genet fora de la finestra amb una estrella vermella de cinc puntes al barret. Va obrir la porta i va caure als peus dels soldats que van entrar. Recordo com ella, amb camisa, abraçant els genolls d'un dels soldats, tremolant de sanglots, repetia: “Han vingut els nostres salvadors. Estimats meus!" Els soldats ens van donar de menjar i ens van acariciar els caps esquilats. Ens semblaven les persones més properes del món".

La victòria a Stalingrad va ser un esdeveniment mundial. Milers de telegrames i cartes de benvinguda van arribar a la ciutat, van anar vagons amb aliments i materials de construcció. Les places i els carrers van rebre el nom de Stalingrad. Però ningú al món es va alegrar de la victòria tant com els soldats de Stalingrad i els habitants de la ciutat que van sobreviure a les batalles. Tanmateix, la premsa d'aquells anys no va informar de la dura vida que quedava a la destruïda Stalingrad. Després d'haver sortit dels seus refugis sòrdids, els residents van caminar durant molt de temps per camins estrets entre camps de mines interminables, les xemeneies cremades es van situar al lloc de les seves cases, l'aigua es portava del Volga, on encara quedava una olor cadavèrica, el menjar es cuinava al foc..

Tota la ciutat era un camp de batalla. I quan la neu es va començar a fondre, als carrers, als cràters, als edificis de les fàbriques, a tot arreu on s'estaven fent batalles, es van trobar els cadàvers dels soldats nostres i alemanys. Calia enterrar-los a terra.

"Vam tornar a Stalingrad i la meva mare va anar a treballar a una empresa situada als peus del Mamayev Kurgan", recorda Lyudmila Butenko, que tenia 6 anys. - Des dels primers dies, tots els treballadors, la majoria dones, van haver de recollir i enterrar els cadàvers dels nostres soldats que van morir durant l'assalt del Mamayev Kurgan. Només cal imaginar el que van viure les dones, algunes que es van quedar vídues, mentre que altres, cada dia esperant notícies del front, preocupant-se i resant pels seus éssers estimats. Abans d'ells hi havia els cossos dels marits, germans, fills d'algú. La mare va tornar a casa cansada i deprimida".

És difícil imaginar una cosa així en el nostre temps pragmàtic, però només dos mesos després de la fi dels combats a Stalingrad, van aparèixer brigades de treballadors de la construcció voluntaris

Va començar així. La treballadora de la llar d'infants Alexandra Cherkasova es va oferir a restaurar un petit edifici pel seu compte per acceptar ràpidament els nens. Les dones agafaven serres i martells, arrebossant-se i pintant-se. Les brigades de voluntaris, que van aixecar gratuïtament la ciutat destruïda, van començar a rebre el nom de Cherkasova. Les brigades Cherkasov es van crear en tallers trencats, entre les ruïnes d'edificis residencials, clubs, escoles. Després del seu torn principal, els residents van treballar durant dues o tres hores més, netejant carreteres i desmantellant manualment les ruïnes. Fins i tot els nens van recollir maons per a les seves futures escoles.

"La meva mare també es va unir a una d'aquestes brigades", recorda Lyudmila Butenko. “Els veïns, que encara no s'havien recuperat del patiment que havien patit, volien ajudar a reconstruir la ciutat. Van anar a treballar amb draps, quasi tots descalços. I, sorprenentment, els podia escoltar cantar. Com pots oblidar això?"

Hi ha un edifici a la ciutat anomenat Casa de Pavlov. Gairebé envoltats, els soldats sota el comandament del sergent Pavlov van defensar aquesta línia durant 58 dies. A la casa hi va quedar una inscripció: "Et defensarem, estimat Stalingrad!" Els cherkasovites, que van venir a restaurar aquest edifici, van afegir una lletra, i a la paret hi havia escrit: "Us reconstruirem, estimat Stalingrad!"

Amb el pas del temps, aquest treball desinteressat de les brigades Txerkasy, que incloïa milers de voluntaris, sembla ser una gesta realment espiritual. I els primers edificis que es van construir a Stalingrad van ser llars d'infants i escoles. La ciutat va tenir cura del seu futur.