TOP-13 exemples de restauració infructuosa de monuments històrics

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

La paraula "restauració" prové del llatí "restauratio" que significa "restauració". No funcionarà així per retocar-lo o tapar-lo, en cas contrari el monument cultural es podria danyar i fins i tot destruir-se.

Un dels exemples de manual de restauració incorrecta és la restauració del Partenó a principis del segle XX. Volíem el millor, provat, però els materials equivocats, les eines equivocades, un treball poc acurat amb les restes. Com a resultat, alguns dels objectes van ser destruïts, no restaurats. Han passat gairebé cent anys d'aleshores, i… no ha canviat res.

Castell de Matrera (El castell de Matrera), segle IX.

El castell de Matrera va custodiar de manera preciosa, encara que poc fiable, la immensitat de la província espanyola de Cadis des del segle IX fins al 2013, quan les fortes pluges (i els turistes) van provocar l'esfondrament de la torre central. Les autoritats locals han atès urgentment la reparació del monument nacional. Tres anys després, el castell era irreconeixible: bonic, nou! I… el març del 2016 va esclatar un escàndol.

Aquesta és una paraula nova a la restauració, i aquesta paraula és obscena. Els veïns van recordar per ells tant les autoritats com els restauradors, i després els especialistes es van posar a la feina, que van perdre un important objecte d'investigació. Els mateixos restauradors van explicar que es complien tots els requisits de la llei espanyola. El seu resultat és segur de visitar, demostra la mida original de la torre, les textures i els colors dels materials originals i separa clarament els elements supervivents del remake. L'arquitecte fins i tot va rebre un premi professional per aquesta obra.

I l'any 2002, els constructors van aconseguir enderrocar la casa d'Isidor de Madrid, patró de la capital espanyola, que hi havia estat durant uns nou-cents anys. Sembla que aquests espanyols tenen un avi que treballa en una antiga fàbrica del castell. Tenen aquests vells castells bé, només un munt. Així que enderroquen qualsevol cosa.

Fresco Ecce Homo ("Heus aquí l'home"), 1910

I tornarem a parlar d'Espanya. Un dels pocs atractius del petit poble de Borja va ser el fresc Ecce Homo ("Heus aquí l'home") d'Elias García Martinez, que representa Jesucrist amb una corona d'espines.

L'any 2010, la feligresa Cecilia Jiménez, de 83 anys, amb el consentiment del prior, va assumir la restauració del fresc que, tot i que tenia la mateixa edat que l'"artista" i (també?) va començar a enfonsar-se, però encara semblava millor. S'havia d'arreglar.

El resultat es va fer públic l'any 2012 i va superar totes les expectatives. Wits va començar a anomenar el fresc "Fluffy Jesus" o Ecce Mono ("Heus aquí el mico"). La vella atribuïa la seva visió creativa a la manca d'experiència i una il·luminació repugnant a l'església. El rector de l'església, arrufat, va callar.

Hi ha un revestiment de plata. El fresc en el seu estat original era interessant només per als crítics d'art, però "Fluffy Jesus" va atreure literalment multitud de turistes a la ciutat, proporcionant feina als residents locals i a la mateixa Cecilia, a l'església amb ingressos per les visites i als que els agrada riure, amb un gran nombre de dibuixos animats i photojams.

Màscara funerària de Tutankamon, 1323 aC

No n'hi havia prou que els egipcis tinguessin el nas trencat de l'Esfinx. A l'estiu del 2014, en el procés de transferència d'exposicions al Museu del Caire, la barba es va desprendre d'alguna manera de la màscara d'enterrament inestimable de Tutankamon. Per solucionar el problema, a un dels treballadors se li va ocórrer la idea d'enganxar-ho tot, però de manera més fiable. I què podria ser més fiable que la resina epoxi?

Amb cura, és clar, no va funcionar, i el desafortunat restaurador va raspar les gotes de cola amb un bisturí fora de l'hàbit escolar, deixant boniques i notables esgarrapades a l'or premsat. Per cert, abans d'aquest procediment, la barba es va separar de la màscara i es va unir a una màniga especial, que es podia restaurar sense gaire dificultat.

Per desgràcia, l'epoxi només es pot separar amb una capa de metall, i els historiadors encara no estan preparats per això. Tanmateix, és possible que durant la propera transferència es torni a deixar caure la màscara i es torni a trencar la barba… El més important és no reparar-la tu mateix.

És cert que hi havia bones notícies. Els científics van examinar acuradament la màscara per detectar altres danys i van trobar que probablement estava pensada originalment per a Nefertiti. Si, per descomptat, aquesta inscripció amb un rotulador és original…

Fortalesa Ocakli Ada Kalesi, segles I-II

Les estacions turques no toleren la decadència, per tant, l'any 2010, les autoritats del suburbi d'Istanbul de Sile van decidir restaurar una fortalesa bizantina de dos mil anys, pintorescament esfondrada en una illa costanera.

L'agost de 2015, la restauració va provocar un judici al parlament turc i una investigació, i els turistes estrangers, com per acord, van començar a comparar la fortalesa amb Bob Esponja. Perquè no? Moltes ciutats turístiques es poden anomenar "Baix de bikini". Schiele està ara al capdavant del canvi de nom.

Els mateixos treballadors municipals van explicar indignats als periodistes que era una llàstima mirar la fortalesa que s'estava enfonsant, però ara està com nova… vull dir, molt nova.

Frescos al complex del temple Yongzhi, segles XVIII-XIX

El govern municipal del districte de Chaoyang simplement no tenia prou diners per proporcionar restauradors professionals al complex del temple Yongzhi. O potser van triar els restauradors sobre la base de "el kung fu dels quals és millor". I em feia mandra seguir el progrés de l'obra. Què hi ha a seguir? És només una habitació amb frescos, no la casa-museu del camarada Mao.

Com a resultat, l'any 2013, en lloc dels frescos restaurats de l'època de la dinastia Qing, els visitants del temple van veure escenes brillants però descuidats de llegendes budistes que no tenen res a veure amb els dibuixos originals.

Els culpables van ser destituïts, però després d'aquesta "restauració" la restauració dels antics frescos, si és possible, costa molt més que l'estalvi estalviat. Per cert, aquest és un cas rar quan el cap d'una cèl·lula del partit regional va ser increpat per danyar objectes religiosos.

Fresco "L'arbre de la fertilitat" (l'Albero della Fecondità), 1265

L'any 2011, diversos restauradors van ser acusats de censurar un mural romà de set-cents anys d'antiguitat, L'arbre de la fertilitat, en eliminar diversos fal·luses penjants del dibuix. Els periodistes van qualificar l'arbre de castrat.

Els mateixos restauradors no van negar la desaparició dels òrgans, dient que si alguna cosa es va dissoldre durant el procés de neteja va ser absolutament per casualitat, ja que el fresc es trobava en molt mal estat. I en general, a qui li importa quant del que hi havia penjat inicialment? I després de tot, algú no era massa mandrós, considerava que abans de la restauració penjaven exactament 25. Sí, el cap de la cèl·lula local del Partit Comunista no va resultar ferit.

Pintura de Leonardo da Vinci "La Mare de Déu amb el nen amb Santa Anna", 1508-1510.

La direcció del Louvre es va oferir repetidament per netejar el quadre de Da Vinci, però fins al 2011 va ser inabordable. Tanmateix, l'aigua desgasta la pedra, i el dissolvent, mentrestant, il·lumina la imatge. Quan el resultat es va fer visible, els restauradors britànics van començar a afirmar que havien descobert la veritable intenció artística de Da Vinci i les autoritats del Louvre van obrir un vial de valeriana. Oficialment es va anunciar que el resultat era satisfactori, però dos membres del comitè assessor que supervisava els treballs del quadre van dimitir com a protesta. Els experts encara discuteixen sobre l'acceptabilitat d'aquesta restauració.

"Casa de l'Àngel Trist", Sant Petersburg, 1906

L'edifici d'apartaments de Panteleimon Badayev és conegut tant pels petersburgers com pels turistes. A més, a l'Exposició Universal de París, va rebre una medalla d'or. Aquí, no tothom rep una medalla, i la casa és tan rara en general. Malauradament, el portador de medalles no va sobreviure a la guerra en tot el seu esplendor: va ser colpejat per un obús. Després de la reforma dels anys 50, la casa modernista es va convertir en un apartament comunitari, fet que també va afectar negativament el seu estat.

L'any 2013 es va decidir restaurar la casa. De manera inesperada, els historiadors es van adonar que una de les parts del baix relleu, que representava la nimfa de la música, va canviar de cara.

Els organitzadors de la reparació van argumentar que no es va fer cap restauració del baix relleu i d'aquesta forma els va arribar inicialment, però tampoc es van comprometre a restaurar-lo. No tenen talent. Els autors de l'"obra mestra", que van treballar en l'aspecte de la casa entre el 2008 i el 2013, no es van trobar mai, i els habitants l'anomenaven "la donzella de l'estepa". Les verges de l'estepa, al seu torn, anomenen la nimfa canviada "una dona nativa de Petersburg".

Casa de comerç Kuznetsov, Moscou, 1898

L'agost de 2015, Moscou es preparava per a l'aniversari de la ciutat i el carrer Myasnitskaya va rebre un regal molt estrany.

La cara del déu Mercuri al baix relleu de la casa de comerç Kuznetsov s'ha transformat de manera sorprenent. La majoria va decidir que el llegendari restaurador de la casa Badayev havia vingut a Moscou de gira, encara que, potser, el déu del comerç estava esbiaixat pels preus que veien per a les reparacions a Moscou. Sigui cert o no, el dany ja estava fet, i les autoritats es van comprometre a tornar-lo tal com estava. Bé, o almenys trobar un model més bonic.

Edifici de l'Almirallat, Sant Petersburg, 1823

L'any 2011, en examinar la torre de l'edifici principal de l'Almirallat, els restauradors van descobrir les creacions més interessants que es podien atribuir a qualsevol gènere, excepte al classicisme. De 28 figures antigues, només una es va mantenir en la seva forma original, i la resta…

A més, és difícil d'entendre qui és l'autor d'aquesta versió de les escultures, ja que s'aixequen en alt, els mateixos habitants de l'Almirallat no els preocupen i no hi havia un control especial sobre les restauracions. No som Itàlia per comptar penis. Encara que n'hi havia exactament…

Fortalesa d'Izborsk, principis del segle XIV

La fortalesa d'Izborsk va veure Livonians, polonesos i el Comitè d'Investigació. Durant la restauració, que, segons els documents, va costar 300 milions de rubles, segons els historiadors locals, la capa cultural amb artefactes únics va ser destruïda, la maçoneria es va dur a terme de manera incorrecta i una part del mur recentment reconstruït aviat es va esfondrar. No hi havia turistes israelians amb canonades de Jericó a les mans, així que encara van decidir que el problema era la qualitat de l'obra.

El Comitè d'Investigació gairebé no s'interessava pels problemes dels historiadors i arqueòlegs, només que hi havia grans dubtes sobre els costos reals. És cert que, segons les normes de contractació pública, la mateixa empresa hauria de corregir els errors. Potser val la pena anar a Izborsk, mirant la ciutat, fins que es va reparar fins a la destrucció total.

Baix relleu al metro de l'estació de Novokuznetskaya, Moscou, 1943

A principis de maig de 2015, els baixos relleus dedicats als soldats soviètics es van untar amb pintura beix just abans de la celebració del 70è aniversari de la victòria sobre els nazis.

Ara semblen soldats de joguina de plàstic barats, no creacions d'escultors famosos. Sembla que es van comprometre a tornar-lo tal com estava, però des de fa un any els baixos relleus són agradables amb el seu aspecte plàstic maldestre. Potser els que reparen el metro no han jugat prou als soldats en la infància?

Fortalesa de Derbent Naryn-Kala, segle VIII

Amb motiu de l'aniversari d'una de les ciutats més antigues de Rússia, les autoritats van decidir fer un regal i reparar la fortalesa de Naryn-Kala. Tot, com és habitual, es va fer amb pressa i car. I si per als treballs de restauració el preu és un tema en discussió, pel que fa al temps i la qualitat, aquí necessiteu experts propers als materials originals, preparació de solucions, estudi de fonaments, etc. Aquí no hi ha miracles.

Però va passar un miracle, almenys segons els documents. La fortalesa reparada va rebre els habitants de Derbent amb muralles en una gàbia groga. La solució utilitzada per cobrir els buits entre les pedres es tornava groga o era groga. I el color dels maons era molt diferent de la maçoneria original… No obstant això, pare. Maons? En una paret de llosa? I noves portes han aparegut als murs mil·lenaris…