Taula de continguts:

Com es diuen els russos en altres països
Com es diuen els russos en altres països

Vídeo: Com es diuen els russos en altres països

Vídeo: Com es diuen els russos en altres països
Vídeo: Versión Completa. Estoicismo: una filosofía de vida. Massimo Pigliucci, doctor en Filosofía 2024, Abril
Anonim

Pindos, Fritzes, ucraïnesos, khachi, grumolls són malnoms ofensius dels estrangers, coneguts per tots els residents de Rússia. Tanmateix, com anomenen els mateixos estrangers russos?

Tibla

El nom despectiu dels russos a Estònia. Té un significat concomitant "bestiar".

No se sap amb certesa com va sorgir aquesta paraula.

Segons una versió, els russos es deien Tibla fins i tot durant el període de l'Imperi Rus i es referien als habitants de la veïna província de Vitebsk. Inicialment, la paraula sonava com "tipsky", pel que sembla més tard es va parafrasejar en "tibla".

Segons una altra versió, tibla és un replantejament de l'expressió obscena russa "tu, bl *". Es creu que durant la Segona Guerra Mundial, els soldats de l'Exèrcit Roig es van dirigir a la població estonia, que va llançar un moviment antisoviètic a gran escala.

Sigui com sigui, a molts estonians no els agraden els russos, cosa que sovint apareix als mitjans de comunicació i provoca procediments judicials.

Rússia

Així és com s'insulta la població de parla russa de Finlàndia. De la paraula "russya" també prové el verb col·loquial "espoliar".

La paraula es coneix des de la Baixa Edat Mitjana, però tenia un significat neutre. Rus es va anomenar la població ortodoxa de l'Imperi suec, després els habitants de Carèlia i, finalment, el nom es va consolidar per als russos.

El terme va rebre una connotació ofensiva a finals del segle XIX com a resposta als intents del govern imperial de russificar els finlandesos. Més tard hi va haver la Guerra Civil, el conflicte soviètic-finlandès de 1939 i la Gran Guerra Patriòtica, on els finlandesos van consolidar tot el seu odi en aquest sobrenom ampli.

Shuravi

Els insults a l'Afganistan, traduït del persa com a "soviètic".

Inicialment, no tenia una connotació ofensiva, al contrari, expressava respecte per tot allò soviètic. Des de la dècada de 1950, l'Afganistan manté estretes relacions d'amistat amb l'URSS.

La situació va canviar després de la guerra a l'Afganistan i la introducció de les tropes soviètiques. La població local va començar a odiar els invasors, i els "shuravi" es van convertir en un insult.

Katsap i Moskal

Sobrenoms dels russos a Ucraïna.

Òbviament, la paraula "Moskal" prové del nom de la capital de Rússia. És cert que es creu que els ucraïnesos no ho van inventar ells mateixos. A l'Edat Mitjana, absolutament tots els europeus anomenaven els russos moscovites. Segons l'època, la paraula adquiria connotacions positives o negatives.

Katsap. No se sap com va aparèixer aquesta paraula. En llenguatge comú, aquest era el nom dels camperols i camperols russos barbuts. Analògic - Lapotnik.

Els turcs tenen una paraula semblant "kasap" - "lladre". Probablement les arrels del sobrenom provenen d'aquí.

Mauje

De la llengua xinesa "home barbut". Aquest va ser el nom donat als russos a l'Àsia oriental a l'època soviètica. Avui en dia, el sobrenom està en desús.

Recomanat: