Qui a Rússia es deia "gossa"
Qui a Rússia es deia "gossa"

Vídeo: Qui a Rússia es deia "gossa"

Vídeo: Qui a Rússia es deia
Vídeo: La Educación Prohibida - Película Completa HD Oficial 2024, Maig
Anonim

La paraula "gossa" prové d'una arrel protoeslau comuna - strv- i té anàlegs en moltes llengües eslaves relacionades. En rus, "gossa" significava el cadàver d'un animal caigut, carronya, carronya podrida.

"Ara és una vaca, demà és una gossa" (diccionari de Vladimir Dahl). A poc a poc, el significat d'aquesta paraula com a quelcom negatiu, repugnant, que provoca una sensació de fàstic es va començar a utilitzar en sentit figurat, sovint en relació a una persona.

Els "bastards" sovint anomenaven -i s'anomenen- dones d'un temperament especial, actuant només d'acord amb els seus interessos. A Rússia, aquesta paraula poc afavoridora es va utilitzar per descriure persones amb loque, que no tenen un nucli moral. Així, en els seus cors, durant les baralles, podien invocar noms i esposes renyores, desagradables, renyides, que els marits i familiars difícilment podrien suportar.

Hi havia una categoria més de "dames" que a Rússia es deien bastards. Es tracta de noies i dones caminants, literalment prostitutes, que porten un estil de vida immoral de vídues, divorcis, etc. amb una entonació especial, igual que un substantiu comú que deien puta, tothom al seu voltant entenia que parlàvem d'una dona corrupta.

Recomanat: