Com treballen i moren els treballadors del torn del Nord durant una pandèmia

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

A la primavera, es van formar grans focus d'infecció per coronavirus a diversos camps de torn al nord: van ser posats en quarantena i el torn es va ampliar als treballadors durant diversos mesos. A Yakutia i Yamal, els empleats de les empreses van anar a concentracions per aconseguir l'evacuació. No hi va haver protestes al territori de Krasnoyarsk, però allà dos treballadors van ser portats a l'hospital de la mina d'or ja en estat greu, i van morir pocs dies després. "Snob" va explicar què està passant als campaments del torn del nord durant la pandèmia.

Al març, al conductor d'excavadores Viktor Seredny de Krasnoyarsk se li va oferir un rellotge a la planta de processament i mineria Olimpiada (GOK) abans del que havia previst. El Víctor anava a treballar el 2 d'abril, però li van dir que si no tenia temps d'arribar abans del 26 de març, a causa de la quarantena només hi podria arribar al maig. El del mig va decidir anar-hi pels diners. A més de la seva dona i la seva filla, va mantenir una mare gran: li va comprar els medicaments i li va pagar les factures, la seva filla va acabar l'escola i la família va recollir diners per als seus estudis a la universitat.

Víctor, un home robust de 54 anys, va agafar feina a la planta de mineria i processament fa quatre anys. La planta es troba en un dipòsit d'or al territori de Krasnoyarsk, un dels més grans de Rússia. Està desenvolupat per l'empresa Polyus, propietat de la família del multimilionari Suleiman Kerimov. Treballar a Polyus amb treballadors per torns de Krasnoyarsk es considera prestigiós: els sous són alts i les condicions de vida són més còmodes que en moltes altres empreses. Els empleats de Polyus viuen en albergs al districte de Severo-Yeniseisky, que pertany a l'extrem nord; fins al poble més proper, heu de conduir 80 quilòmetres per una carretera trencada.

En Víctor va arribar al camp, es va registrar en un hostal i va treballar com de costum. A finals d'abril, es va sentir malament i va recórrer al paramèdic local. El metge li va diagnosticar mal de coll, li va donar pastilles antipirètiques i el va enviar a ser tractat pel seu compte. No es va poder baixar la temperatura i aviat en Víctor va tornar al servei de primers auxilis amb queixes de salut. Li van fer la prova de coronavirus, que va donar un resultat negatiu.

No obstant això, Viktor va ser enviat a la Casa de Cultura per als treballadors de torn: l'edifici es va convertir en una zona de quarantena per als treballadors amb temperatura. Els malalts s'estenen en lliteres, col·locades gairebé a prop l'una de l'altra. Aleshores es va saber sobre l'esclat de coronavirus a l'empresa, segons tres treballadors contactats per "Snob", en aquell moment no hi havia prou metges al camp, de manera que sovint les persones malaltes no podien obtenir ajuda mèdica ràpidament.

Al centre d'esbarjo, Víctor va demanar tres vegades que truqués a una ambulància, diu el seu company, que estava en quarantena amb ell (va demanar a "Snob" que no digués el seu nom), els metges de guàrdia van acordar organitzar l'hospitalització només per tercera vegada.. En aquell moment, segons els familiars de Viktor, ja li costava respirar.

Seredny va abandonar el territori del camp en una ambulància el 7 de maig. El cotxe avançava cap a l'assentament de tipus urbà de Severo-Yeniseisky, però es va avariar a mig camí. Aleshores en Víctor va trucar a la seva dona Elena. "Estem esperant un altre cotxe", va dir, ofegant-se amb la tos. No obstant això, quan Seredny va ser traslladat a l'hospital regional, va tornar a parlar amb l'Elena per telèfon: es va queixar que s'estava ofegant, només havia de fer quatre passos i va prometre que tornaria a trucar més tard.

En Víctor mai va tornar a trucar. A causa de l'estrès, la pressió arterial d'Elena va augmentar, de manera que la seva germana Svetlana Lobkova va començar a parlar amb els metges al seu lloc. El 8 de maig, es va assabentar que l'estat de Viktor estava classificat com a greu. Va ser enviat per aviació sanitària a l'hospital regional, perquè al poble no hi havia l'equipament necessari. En un helicòpter, el van connectar a un ventilador mòbil i el van posar en coma artificial. Ja a Krasnoyarsk, va resultar que els pulmons de Viktor estaven danyats en un 65 per cent.

Víctor va romandre en coma durant 10 dies i va morir sense recuperar la consciència. Aquesta va ser la primera mort d'un empleat de l'empresa. A Polyus hi treballen unes 6.000 persones i durant l'últim mes, segons dades oficials, n'han estat infectades unes 1.400. L'empresa ho explica pel fet que absolutament tots els que estan al camp s'estan fent proves de coronavirus.

Els treballadors entrevistats per Snob afirmen que en realitat hi pot haver més persones infectades, perquè moltes persones amb símptomes característics, com Viktor, informen un resultat negatiu de la prova. Alguns empleats asimptomàtics es van provar per última vegada a principis de maig.

Tots ens posarem malalts

"Tenim un entorn favorable per al desenvolupament d'infeccions", explica Nikolai, un treballador de Polyus, que va demanar no donar el seu cognom per por a l'acomiadament. "Diuen: mantingueu la distància. Però com fer-ho? Vivim ple de gent: junts als autobusos, als hostals, a les dutxes, a les cantines, a tot arreu hi ha cues, aglomeracions. I a la feina passa igual. Jo treballo al cotxe: el personal de canvi va baixar, vaig agafar el volant i de seguida vaig marxar. Recentment, van fer proves periòdiques de coronavirus. Hi havia tanta gent amuntegada a la petita sala que van trepitjar els seus peus. Tots millorarem aquí, la gent que no és ximple ho entén".

Quan la pandèmia acabava de començar, Nikolai va negar l'existència del coronavirus i després va rebre un resultat positiu de la prova. Durant dues setmanes va viure amb 200 treballadors per torns més a l'antic gimnàs, que també es va convertir en una zona de quarantena per a portadors asimptomàtics de COVID-19. Van prometre traslladar-lo a una ciutat de tendes, que els militars van desplegar al territori de l'empresa; també hi havia persones amb coronavirus. Nikolai es va espantar: els seus coneguts vivien a la ciutat de les tendes de campanya, que, a causa del fred, van haver de dormir amb la roba exterior.

El passat 26 de maig, els treballadors de torns van penjar una crida als mitjans de comunicació a les xarxes socials, en què demanaven ajuda. Deia que al campament de camp, els treballadors s'estiaven sobre matalassos bruts i les tendes no s'escalfaven de cap manera. "Aquest és el crit de l'ànima de les persones que no poden marxar a casa, no poden marxar, ja que estan a la zona de quarantena, però és impossible estar en aquestes condicions!" - van escriure els treballadors de torn. Després d'això, els treballadors van ser traslladats del campament de tendes als albergs.

"Si m'haguessin traslladat a" Titka "(com Nikolai anomena el campament de tendes pel fet que es troba a prop de la pedrera de Titimukhte. - Ed.), Aleshores hauria anat, què fer. No és com viure en una caixa al carrer. Si fas cas de tot el que està passant aquí, et tornaràs boig. Vaig arribar aquí gairebé immediatament després de l'escola, porto vuit anys treballant. I treballaré fins que siguin acomiadats. Jo mateix sóc d'un poble obrer del territori de Krasnoyarsk. Teníem una mina, una empresa de formació de ciutats: va ser tancada i saquejada. El 90 per cent dels homes van anar a mirar, perquè no saben res més que treballar amb les mans. No som aquí per la bona vida, tots tenim préstecs, però no hi ha cap altre lloc on anar", diu Nikolay.

El 28 de maig, Nikolai va ser enviat a treballar. En aquest moment, ja havia passat quatre proves: la primera donava positiu, la segona i la tercera eren negatius, encara es desconeixia el resultat de la quarta. Durant el dia, Nikolai va parlar amb altres treballadors de torn a l'empresa i al menjador, i després va rebre el resultat de l'última anàlisi: positiu.

"Resulta que em van enviar a infectar", comenta Nikolai. Després d'això, va tornar a quedar aïllat, ara en un hostal.

Com diu el treballador de torns, durant una pandèmia, nous empleats arriben al camp. Alguns dels coneguts de Nikolai estan passant ara en quarantena i fent proves abans de començar a treballar. També es poden trobar vacants obertes al lloc web de Polyus.

Segons el governador del territori de Krasnoyarsk, Alexander Uss, la complexitat de l'eliminació del brot al camp està relacionada, entre altres coses, amb la continuïtat del procés tecnològic. El 18 de maig, el director general de Polyus, Pavel Grachev, va dir que no hi havia cap amenaça d'aturar l'empresa.

"El país necessita or", sospira Nikolai, "la producció no es pot aturar, llavors tots els equips es poden llençar a un abocador. L'empresa perdrà molts diners".

"Estaven sufocant davant dels seus ulls, però ningú els va ajudar"

Vyacheslav Malikov, de 59 anys, un operador d'excavadores de Polyus, es va emmalaltir a principis de maig, durant el seu torn habitual. Va continuar treballant, va dir la seva dona Tatyana Malikova als periodistes locals. Segons ella, Vyacheslav i altres empleats van poder treballar amb tos i febre després d'un examen mèdic diari al matí.

El 8 de maig, Malikov es va fer la prova de coronavirus, que va resultar negativa, mentre que el seu assistent va ser diagnosticat amb COVID-19. Els homes treballaven a la mateixa cabina de l'excavadora.

El 15 de maig, el mateix Vyacheslav va anar al lloc de primers auxilis i després es va traslladar a la quarantena a l'edifici de la Casa de Cultura. El mateix dia, va trucar a la seva dona i li va dir que s'estava sufocant, mentre que, segons Tatiana, llavors no hi havia metges a prop. Vyacheslav no va poder abandonar el camp pel seu compte: les autoritats regionals van restringir l'accés a la regió de Severo-Yenisei, instal·lant-hi llocs per mesurar la temperatura.

Les dues filles de Tatyana i Vyacheslav van contactar amb els empleats de Polyus, els telèfons dels quals van poder trobar; gràcies a això, a Vyacheslav se li va donar un coixí d'oxigen i es va fer una foto dels seus pulmons, que mostrava una pneumònia bilateral. Les dones també van trucar a l'administració del Severo-Yeniseiskiy, després de la qual cosa va arribar una ambulància per Malikov.

Com Victor, Vyacheslav va resultar ser un pacient massa difícil per a l'hospital del poble. El 17 de maig es va enviar a buscar-lo una junta amb material de reanimació i una brigada de Krasnoyarsk, però a causa de les males condicions meteorològiques, l'helicòpter va haver de tornar. Vyacheslav va ser traslladat a l'hospital regional l'endemà. Allà, els metges van dir a la família que els pulmons de Malikov estaven gairebé completament afectats. Abans de ser introduït en un coma artificial, va aconseguir trucar a la Tatiana.

"Al costat meu en aquest centre recreatiu hi havia nois joves, d'entre 30 i 40 anys, i tenen nens petits", va dir. - Tanya, s'estaven sufocant davant dels meus ulls, i ningú els va ajudar. I per què em van portar sol a l'ambulància? Podries haver agafat algú més”.

El 25 de maig va morir Viatxeslav Malikov. Uns dies després, el metge cap de l'hospital regional, Yegor Korchagin, va escriure a Facebook que simpatitzava amb la família Malikov i va assenyalar que els metges van intentar fer tot el possible. L'hospital es va assabentar del brot al Polyus el 8 de maig, quan encara no estava clara la seva escala.

"Aquest GOK es troba a dues hores de Severo-Yeniseisk, el desert està complet, la infraestructura mèdica està dissenyada només per al manteniment actual de l'empresa", va escriure Korchagin. - Hem reformat les instal·lacions del club i el gimnàs, almenys fins a cert punt edificis adequats, es va començar a enquestar. Després dels primers lots de proves, va quedar clar que el brot era greu, durant els dies següents hi van arribar els metges". Ara, segons ell, hi treballen més d'un centenar de sanitaris.

Polyus va dir a Snob que Malikov i Seredny van ser traslladats ràpidament a institucions mèdiques, sense especificar el període de temps i en quina condició es trobaven en aquell moment.

"Polyus expressa el seu profund condol als familiars i familiars en relació amb la mort de dos empleats de l'empresa d'entre els empleats de l'Olympiada GOK", va dir la companyia en resposta a una sol·licitud dels editors, "l'empresa oferirà un suport integral. a les famílies dels treballadors. La salut i seguretat dels empleats és una prioritat clau, per això Polyus ha organitzat una prova integral de tots els empleats de l'empresa, així com de contractistes i filials. Al territori de l'Olympiadinsky GK, les forces del Ministeri de Defensa, el Ministeri de Situacions d'Emergència i l'empresa van organitzar un camp d'observació temporal i un hospital mòbil. A més d'ajudar els malalts, ara els principals esforços estan dirigits a evitar que la infecció s'escampi més. Això també implica aïllar els treballadors que donen positiu. El desplegament d'un campament de tendes per part del Ministeri de Defensa rus, així com l'organització de zones especials de quarantena en altres locals (albergs, un club esportiu i altres) permeten distribuir els fluxos de manera que s'exclou el contacte de persones malaltes amb treballadors sans, inclosos els que vénen a vigilar. L'empresa va utilitzar el campament de tendes com a parc d'habitatges de maniobra per al reassentament i desinfecció dels locals dels dormitoris.

Així mateix, l'empresa ha introduït un règim de mascareta de guants i mesures de distanciament social, es realitzen revisions mèdiques diàries prèvies al torn i termometria, tots els locals es desinfecten periòdicament.

En el seu discurs, el governador Alexander Uss també va dir que el govern regional ha estat prenent "mesures bastant serioses" en tres setmanes per controlar el brot al camp.

“Avui la situació és la següent: uns 200 pacients van ser donats d'alta, unes 250 persones van ser evacuades per aviació sanitària a institucions mèdiques de la regió. Ara hi ha condicions per a una classificació d'alta qualitat, i partim del fet que dilluns podem parlar d'escenaris positius. Pel que sembla, el nombre de persones infectades no augmentarà significativament. Avui el seu nombre arriba a unes 1400 persones, tot i que cal dir que la majoria són pacients asimptomàtics. Encara hi ha diverses desenes d'empleats amb formes greus de la malaltia.

Els treballadors que encara romanen al camp assenyalen que després dels casos amb Sredny i Malikov hi ha més treballadors mèdics, estan més atents als malalts i les persones en estat greu van ser evacuades immediatament. No obstant això, segons ells, no s'han resolt tots els problemes: els treballadors de torns amb coronavirus poden treballar setmanes sense conèixer el seu diagnòstic per resultats incorrectes de les proves i pel fet que no tothom els fa, i evitar aglomeracions de persones a la feina i en la cafeteria no funciona. Els treballadors no creuen que el brot es resolgui aviat.

"Els paramèdics van riure i van aconsellar estirar-se"

Altres assentaments de treballadors per torns a Rússia també s'han convertit en focus del coronavirus.

Un dels brots més grans del virus es va registrar al camp de Chayandinskoye a Yakutia, on es troben 34 camps de torn de diversos contractistes de Gazprom. Des d'aquest camp, el combustible es subministra a la Xina a través del gasoducte Power of Siberia.

A finals d'abril, els treballadors de la mina van fer una concentració. Es van queixar de la manca de mesures de seguretat i d'aïllament conjunt amb els pacients amb COVID-19, i també van demanar organitzar la seva retirada. Més tard, van tallar la carretera principal que uneix tots els pobles. Uns dies després, a Omsk, els familiars dels treballadors de torns van fer piquetes a l'edifici de l'administració local, i a la xarxa va aparèixer una crida dels treballadors. El text diu que “la gent, sense saber els resultats, no entén si es mantenen juntament amb els malalts o no”. Després d'això, els treballadors de torns van ser traslladats gradualment a les regions d'on venien a treballar. L'1 de juny es va aixecar la quarantena al camp: el governador de Iakutia, Aisen Nikolaev, va dir que pràcticament no hi havia pacients.

"En total, més de 10 mil treballadors de torns vivien al camp de Chayandinskoye en 34 camps de torn, i va ser necessari treure unes 8 mil persones", va dir Aisen Nikolaev a Snob. - En poc temps, vam desenvolupar i vam acordar un pla d'acció per prevenir la propagació de la infecció per coronavirus al camp de condensats de petroli i gas Chayandinsky.(…) Ara uns 2, 5 mil treballadors per torns empleats en funcionament continuen al seu lloc. El procés de producció es realitza com és habitual. (…) La malaltia dels treballadors del camp de Chayandinskoye ha donat a totes les parts una gran experiència que, n'estic segur, ens permetrà prevenir una contaminació a gran escala en el futur. Malgrat que el règim de quarantena s'ha aixecat completament, el control sobre la situació epidemiològica es mantindrà".

També es van celebrar concentracions de treballadors al poble de Sabetta a Yamal, on s'està construint la planta de gas natural liquat més gran de Rússia, Yamal LNG. Els contractistes de la companyia de gas Novatek treballen a la instal·lació. Les demandes dels treballadors de torns que es manifestaven eren les mateixes que a Iakutia.

Al mateix temps, va aparèixer a la xarxa una petició de treballadors d'una altra instal·lació de Novatek: el poble de Belokamenka a la regió de Murmansk, on s'està construint el Centre d'Estructures Marines de Gran Capacitat (TsKTMS). La seva autora, Tatyana Railean, va instar a votar a favor de l'eliminació del lloc de construcció d'aquells que encara no han caigut malalts. Després de penjar durant tres dies, la petició va recollir 42 signatures i després es va tancar. En la seva actualització de la petició, Railean va explicar que "hi ha poques possibilitats d'èxit i hi ha moltes possibilitats de perdre la feina".

Yuri, un treballador de 51 anys de Belokamenka, va intentar renunciar quan es va assabentar del brot en una obra, però el seu cap es va negar a signar la seva declaració. A principis de maig, Yuri va anar a treballar amb una temperatura; segons ell, se li va negar una prova de coronavirus, explicant que no estava en estat greu. Hi ha tres persones més que viuen amb ell a l'habitació i només un dels seus veïns no s'ha queixat de tos i febre alta en les últimes dues setmanes. El 27 de maig, Yuri va rebre la primera prova, que va resultar negativa.

"Vaig treballar amb la temperatura durant una setmana, després vaig venir al lloc de primers auxilis i vaig dir que probablement tenia un coronavirus. Els paramèdics van riure i van aconsellar estirar-se, - diu Yuri. - Es van negar a donar-me una baixa per malaltia. Vaig anar a treballar, durant tres dies més, després no hi havia forces, vaig tornar a ells, i fins i tot llavors em van receptar antibiòtics. Vaig estar sis dies més a l'alberg, a poc a poc es va anar fent més fàcil i vaig tornar a treballar. I els joves amb nosaltres ho van aguantar tot dempeus: ningú no volia prendre baixa per malaltia, paguen un cèntim per això. Persones en contacte, malalts, sans: tots viuen junts. En algun lloc a finals d'abril, les autoritats van recollir els noms i contactes dels nostres familiars: crec que són “declaracions de la mort” per si ens tirarien endavant amb els peus. Els treballadors estaven indignats, caminaven en grans grups, però la reunió no va arribar a un final. El nostre cap del lloc, pel que sembla, es va espantar i va anar a l'observatori per córrer cap a casa".

Després de la quarantena, Yuri vol deixar la seva feina i trobar un altre rellotge. "Perquè no pots fer això a la gent", explica la seva decisió.

El 29 de maig, la seu regional de lluita contra la COVID-19 a la regió de Murmansk va dir que Belokamenka ha deixat de ser un foc de coronavirus: només s'ha registrat un cas de la malaltia durant l'últim dia.

El maquinista Vitaly de Sabetta diu que en una obra de construcció a la regió de Murmansk, molts treballadors de torn també treballaven amb símptomes d'ARVI: "No és rendible que la gent digui que està malalt. Al principi, molts no s'apliquen. No tots els contractistes tenen una baixa per malaltia normal: alguns només cobren mig torn, alguns no reben res. Si és molt dur, van als metges. Però absolutament tothom vol guanyar més diners: a casa, a les famílies, la feina és dolenta, no està clar què passarà després i on els enviaran si troben un coronavirus. Qui vol anar de vigilància en va per quedar-se en quarantena?"

Novatek va dir a Snob que la situació als dos pobles estava estabilitzat. Segons el servei de premsa, més de 30 contractistes treballen a les obres de construcció a Belokamenka i Sabetta, que "segueixen estrictament les recomanacions i instruccions de Rospotrebnadzor i les autoritats locals per evitar la propagació de la infecció per coronavirus". L'empresa no va comentar la informació sobre els sous dels seus empleats.

"M'agradaria que tots els homes tornessin a casa amb les seves famílies"

Els treballadors que són traslladats de les obres i camps on s'han registrat brots de coronavirus es col·loquen durant 14 dies als observatoris d'aquelles regions des d'on van venir a veure. El més famós entre els treballadors de torns era el sanatori del Cap Verd, prop de Tomsk, que els mitjans van començar a anomenar "camp de concentració". Al maig, dos treballadors de torn del camp de Chayandinskoye hi van morir. La causa oficial de mort d'ambdós són els problemes cardíacs.

Un dels morts és l'instal·lador Aleksey Vorontsov, de 44 anys. El 7 de maig va marxar de Yakutia cap a Tomsk juntament amb altres treballadors de torn. Abans d'això, se li va lliurar un certificat de resultats negatius de les proves de coronavirus. El 13 de maig es va queixar a la seva família del dolor al cor. Abans no tenia cap problema cardíac.

Aleksey no sabia si hi havia metges a l'observatori, ja que els treballadors de torn estaven tancats en una habitació amb clau, diu el seu fill Nikita Vorontsov. Els companys d'habitació van trucar a una ambulància, però l'home no es va poder salvar. Els documents de la mort diuen que Alexei va morir el 13 de maig a les 14:40 d'un atac de cor. Paral·lelament, els familiars afirmen que li van trobar un cardiograma al passaport, fet el mateix dia a les 15:00 hores.

Nikita Vorontsov creu que el seu pare va morir perquè estava nerviós: primer a causa d'un brot al camp, després a causa d'un vol interromput cap a casa. Se suposava que Alexei havia de tornar a Tomsk abans, però els treballadors de torns de la regió van ser eliminats de la llista per sortir i van haver d'esperar el següent avió. Ell també gairebé es va trencar perquè, com va dir Alexei a la seva família, abans de la sortida, les proves de 100 passatgers van mostrar un resultat positiu. A l'observatori, Vorontsov estava preocupat per ser tancat en una habitació; a més, cap dels treballadors del torn estava segur que no estiguessin realment infectats amb el coronavirus, assenyala Nikita.

"El pare només volia anar a casa", diu. - El vam esperar tres mesos amb tota la família, al final no va venir mai. Parlem de la nostra situació a diputats, periodistes, escrivim a les xarxes socials, perquè volem que no hi hagi tanta indiferència amb els treballadors de torn, perquè hi hagi gent que estava amb ell i que expliqui com va passar realment tot. Només nosaltres mateixos, la gent normal, podem ajudar-nos a nosaltres mateixos. M'agradaria que tots els homes que es van quedar de guàrdia i dels observadors tornessin a casa amb les seves famílies".