Taula de continguts:

Al 75è aniversari de la victòria a la batalla de Stalingrad
Al 75è aniversari de la victòria a la batalla de Stalingrad

Vídeo: Al 75è aniversari de la victòria a la batalla de Stalingrad

Vídeo: Al 75è aniversari de la victòria a la batalla de Stalingrad
Vídeo: How to Increase Your Life Expectancy 12 to 14 years 2024, Març
Anonim

Una de les batalles més grans i tràgiques de la història va durar exactament 200 dies: del 17 de juliol de 1942 al 2 de febrer de 1943. Stalingrad d'abans de la guerra, els secrets de la Pàtria i els records penetrants dels nens sobre la batalla de Stalingrad.

Com era Stalingrad abans de la guerra?

La ciutat més bonica i còmoda de l'URSS

Poca gent ara recorda, però la construcció activa d'abans de la guerra d'un grup de tractors-tancs, una central elèctrica del districte estatal i altres empreses, així com el nom en honor al líder, van impulsar les autoritats locals a reestructurar radicalment el patriarcal Tsaritsyn i podem dir que a principis dels anys 40, Stalingrad es va convertir gairebé en - que la ciutat era el somni d'un home soviètic, a qui en alguns llocs fins i tot Leningrad, Moscou i Kíev podien envejar en part. Net, espaiós, bonic, a la vora del gran riu, en el qual a l'estiu no es podia banyar pitjor que el mar. La ciutat és un conte de fades. Recordem una mica d'aquella ciutat desapareguda per sempre.

Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge

Dos vídeos sobre Stalingrad d'abans de la guerra:

Secrets de la "pàtria"

A Volgograd, al Mamayev Kurgan, hi ha un dels monuments més famosos de Rússia i de tot l'espai postsoviètic: la "Pàtria". Segurament tothom l'ha vist, bé, almenys a les fotografies. No obstant això, poca gent sap que de fet el monument es diu "La Pàtria Crida!"

Monument "Pàtria" a Mamayev Kurgan, Volgograd

En general, com qualsevol creació d'aquest tipus, la Pàtria té la seva pròpia vida no pública. Avui en parlarem. Per cert, també us explicarem on i a qui crida aquesta "Pàtria".

La màgia dels números

  • El monument dedicat als soldats soviètics que van morir durant la Segona Guerra Mundial va trigar més a construir-se del que va durar la guerra. La construcció del monument va començar el maig de 1959, i la construcció només es va acabar l'octubre de 1967.
  • L'alçada del monument és de 85 metres. En el moment de la construcció, la Pàtria era l'estàtua més alta del món. Avui la "pàtria" russa ha superat: el "papa" rus Pere I, que té una "residència a Moscou", el Buda japonès, el Buda birmà i el Monument a la Victòria a Poklonnaya Gora. L'alçada d'aquest últim és de gairebé 142 metres. En comparació amb aquesta idea de Zurab Tsereteli, "Motherland" és només un nadó. Tot i que és tan difícil anomenar-lo. El pes total de la Pàtria és de 8000 tones.
  • "La pàtria" està instal·lada a la part superior del Mamayev Kurgan, on estan enterrats 34.505 soldats soviètics que van morir a les batalles prop de Stalingrad.
  • Un camí estret i tortuós condueix al monument al cim del túmul, que inclou exactament 200 graons. Així és quants dies va durar la batalla de Stalingrad.
  • Al llarg del camí es poden veure 35 làpides de granit dels Herois de la Unió Soviètica que van participar en la defensa de Stalingrad.
  • La figura de la Pàtria és buida per dins. Els seus murs són de formigó colat, el seu gruix és d'uns 35 cm, els graons que condueixen al monument tenen la mateixa amplada. Per cert, l'escultura es va colar capa per capa mitjançant un encofrat especial.
  • No és fàcil aguantar la pressió del vent! Així que al llarg dels anys de la seva vida, "Motherland" estava una mica gastat. Ja s'ha restaurat dues vegades. Per exemple, l'any 1972 es va substituir l'espasa. L'espasa tenia una longitud de 33 metres, pesava 14 tones i… tronava amb força, ja que estava muntada a partir de làmines d'acer inoxidable. Bé, com que l'espasa tronadora va espantar els visitants, es va decidir canviar-la. Ara a les mans de la mare lluitadora hi ha una espasa d'una sola peça de 28 metres d'acer fluorat amb forats per reduir el vent i amortidors per humitejar les vibracions de les càrregues del vent.

Amb cintes a la llum vermella

L'escultor Evgeny Vuchetich i l'enginyer Nikolai Nikitin es van convertir en els autors del monument. I si Vuchetich va crear la composició del monument, Nikitin va calcular la seva estabilitat.

A la seva obra, Vuchetich va abordar el tema de l'espasa tres vegades. L'espasa aixeca la "Pàtria" sobre el Mamayev Kurgan, demanant l'expulsió dels conqueridors. Talla l'esvàstica feixista amb una espasa. El guerrer victoriós al Treptower Park de Berlín. L'obrer forja l'espasa a l'arada en la composició “Tem les espases en reixes d'arada”. L'última escultura va ser donada per Vucetich a les Nacions Unides. Ara està instal·lat davant de la seu a Nova York.

L'estàtua de la "Pàtria" s'aixeca únicament a causa de la força de la gravetat sobre una base petita. Des de l'interior, l'estructura està sostinguda per 99 cordes tensores. La torre de televisió Ostankino, que, per cert, va ser desenvolupada pel mateix enginyer Nikolai Nikitin, es basa en el mateix principi. I tots dos objectes es van encarregar gairebé simultàniament: el 1967.

L'espasa de la Pàtria es va fer a Magnitogorsk. Això és simbòlic. Segons les estadístiques, durant la Segona Guerra Mundial, cada segon tanc soviètic i cada tercer carcassa es feien de metall produït a Magnitogorsk. L'espasa fa 33 metres de llargada i pesa 14 tones.

"Motherland" va ser fos de formigó. La tecnologia necessària per garantir el seu lliurament ininterromput. Amb aquesta finalitat, fins i tot els camions que transportaven el formigó van poder circular amb semàfors vermells. Paral·lelament, es va prohibir a la policia de trànsit aturar aquests cotxes. I per no confondre's, es van lligar cintes especials als camions de formigó.

"Per la Pàtria… la teva mare!"

L'escultor Vuchetich va dir al seu amic, el famós físic Andrei Sakharov, sobre el que crida la Pàtria: "Una vegada em van trucar a les autoritats i em van preguntar:" Per què una dona té la boca oberta, no és bonica?" I jo els responc: "Perquè ella crida:" Per la Pàtria… la teva mare!" Bé, van callar".

Es pot veure una maqueta a mida real del cap de l'estàtua a la casa-museu de l'escultor a la seva antiga casa rural al districte de Timiryazevsky de Moscou, on antigament es trobava el seu taller.

Sobre qui es va convertir en el prototip de "Pàtria" encara es debat. A l'hora de preparar la maqueta, diverses models van posar per a Vuchetich i els seus ajudants gairebé al mateix temps. No obstant això, segons l'opinió ben establerta, es creu que la figura de l'estàtua va ser feta per Vuchetich a partir del famós llançador de discos de Nina Dumbadze, i el rostre va ser creat a partir de la seva dona Vera. Posteriorment, va anomenar afectuosament el monument de Volgograd Verochka.

Sol robat

Els records penetrants dels nens de la batalla de Stalingrad

"… Vam córrer a mirar els alemanys. Els nois criden: "Mira, un alemany!" Miro i no puc veure l'"alemany". Ells veuen, però jo no. Estava buscant una gran pesta marró, que estava pintada en cartells, i gent amb uniformes militars verds camina per la via del tren. En el meu concepte, l'enemic: un feixista deu tenir l'aparença de bèstia, però en cap cas un humà. Vaig marxar, no m'interessava. Per primera vegada vaig ser profundament enganyat pels adults i no podia entendre per què el "poble" ens va bombardejar tan brutalment, per què ens odiaven tant aquesta "gent" que ens va fer morir de gana, ens van convertir, és a dir, a nosaltres, els Stalingraders, en una mena d'animals caçats i espantats?…".

“… Em va sorprendre que la gent que fugia de la ciutat en flames, per regla general, s’emportés les coses més valuoses, i l’oncle Lenya preferia el contrabaix a tot.

Li vaig preguntar: “Oncle Lenya, no tens coses més valuoses que aquesta? "Va somriure i va respondre:" Estimat fill, aquest és el meu valor més gran. Després de tot, la guerra, per terrible que sigui, és un fenomen temporal, i l'art és etern…".

El Primer Teatre Dramàtic de Volgograd va posar en escena l'obra "El sol robat" basada en els records dels nens que van sobreviure a la batalla de Stalingrad. Una actuació que és impossible de veure sense llàgrimes…

Inicialment, no hi havia jocs, hi havia records dels nens en l'incendi de Stalingrad gravats en paper i en un dictàfon. Els artistes van llegir i escoltar aquests records, van escollir fragments i van reunir a partir d'ells la crònica de la batalla de Stalingrad amb ulls de nens. Molts dels autors d'aquestes memòries són vius, amb alguns d'ells els artistes que es van conèixer quan estaven preparant la producció. Alguns dels "fills de Stalingrad" de l'obra també van ser a l'estrena.

- Abans de la guerra, a Stalingrad, es va instal·lar una font típica a la plaça de l'estació. La font era una al·legoria al poema de Korney Ivanovich Chukovsky "El sol robat". La gent l'anomenava: "Barmaley", "Nens que ballen", "Nens i un cocodril". Les mateixes fonts típiques es van instal·lar a Voronezh, Dnepropetrovsk …

I el 23 d'agost de l'any 42, la font de Stalingrad va ser captada en fotografies, amb el teló de fons d'una ciutat ardent. Aquestes fotografies s'han convertit en un símbol de la batalla al Volga. S'han estès per tot el món, seran reconeguts fins i tot el dia de la sembra. La imatge de la font es troba en llargmetratges i fins i tot jocs d'ordinador…

Acabada la guerra es va restaurar la font, però als anys 50 del segle XX es va decidir enderrocar-la, ja que no representava cap valor artístic.

A sota: els records d'aquelles persones la infantesa de les quals va caure en aquells anys terribles. Molts dels nens que van sobreviure a la batalla de Stalingrad creuen que la restauració de la font seria un millor record i encarnació de la seva infància a Stalingrad.

- El sol caminava pel cel

I va córrer darrere del núvol.

Vaig mirar el conillet per la finestra, Es va fer fosc per a l'autoestopista

I les garses són de costat blanc

Va caminar pels camps

Van cridar a les grues:

- Ai! Ai! cocodril -

S'ha empassat el sol al cel!

- D'hora - d'hora

Dos ariets

Va trucar a la porta:

- Tra-ta-ta i tra-ta-ta!

Ei vosaltres, bèsties, sortiu, Derrota el cocodril

A un cocodril codiciós

Va convertir el sol en el cel!"

- I corren cap a l'ós del cau:

- “Surt, ós, a ajudar.

Plena de la teva pota, llàstima, xucla.

Hem d'anar a ajudar el sol!"

I l'ós es va aixecar

L'ós va rugir

I sobre el mal enemic

Un ós va entrar.

El va arrugar

I el va trencar:

Serveix aquí

el nostre sol!"

- El cocodril es va espantar.

Va cridar, va cridar, I de la boca

De dentada

El sol va caure

Va rodar cap al cel!

Vaig córrer entre els arbustos

Sobre fulles de bedoll.

Felices conillets i esquirols

Feliços nois i noies

S'abracen i besen el peu bot:

-Doncs gràcies, avi, pel sol!

El 17 de juliol, a les llunyanes aproximacions a Stalingrad, va començar la gran batalla de Stalingrad. L'enemic té un avantatge numèric de 4-5 vegades, en canons i morters - 9-10 vegades, en tancs i avions - un absolut.

Les escoles es van cedir als hospitals. Vam alliberar les aules dels escriptoris, i vam posar lliteres al seu lloc, les vam fer roba de llit. Però la veritable feina va començar quan una nit va arribar un tren amb els ferits, i vam ajudar a portar-los des dels vagons fins a l'edifici. Això no va ser gens fàcil. Després de tot, els nostres punts forts no eren tan calents. Per això vam servir quatre de cada llitera. Dos es van agafar per les nanses, i dos més es van arrossegar per sota de la llitera i, una mica aixecats, es van moure juntament amb els principals

23 d'agost, diumenge

A les 16 hores i 18 minuts va començar un bombardeig massiu de Stalingrad. Durant el dia es van fer 2.000 sortides. La ciutat va ser destruïda, desenes de milers de residents van resultar ferits i morts.

"El matí d'aquell dia va ser fresc, però assolellat. El cel és clar. Tots els habitants del poble es dedicaven a les seves tasques habituals: anaven a treballar, es trobaven a les botigues a buscar pa. Però de sobte la ràdio va anunciar l'inici d'un atac aeri, les sirenes van udolar. Però d'alguna manera era tranquil, tranquil. A poc a poc, malgrat que l'alarma no es va cancel·lar, els veïns van abandonar els refugis, refugis, soterranis. Les meves ties van començar a penjar la roba rentada al pati, a parlar amb els veïns de les últimes notícies

I després vam veure avions alemanys pesats que anaven en una onada interminable a poca alçada. Hi va haver un udol de bombes caient, explosions

L'àvia i la tia amb un crit d'horror i desesperació es van precipitar a la casa. No va ser possible arribar al dugout. Tota la casa tremolava per les explosions. Em van empènyer sota una taula antiga i pesada, feta pel meu avi. La meva tieta i la meva àvia em van cobrir de xips volants, em van pressionar a terra. Van xiuxiuejar: "Hem viscut, hauries, hauries de viure!"

Vam viure al poble de Segon quilòmetre, al costat del Mamayev Kurgan. Quan es va fer una mica més tranquil, vam sortir al carrer i vam veure que els nostres veïns Ustinovs, que tenien cinc fills, estaven enterrats a la trinxera amb terra, i només els cabells llargs d'una de les noies sobresurten

- Recordes la pel·lícula "Volga - Volga"? I el vaixell de vapor en què va cantar Lyubov Orlova? Així doncs, en el paper d'un vapor, a la comèdia més divertida d'abans de la guerra, es va rodar el vapor "Joseph Stalin".

El 27 d'agost, el vapor Joseph Stalin es va enfonsar. Sobre ell, uns mil refugiats van intentar sortir de l'incendi de Stalingrad. Només es van salvar 163 persones.

- El bombardeig massiu de la ciutat va continuar fins al 29 d'agost.

Els nervis de la mare van començar a fallar. Durant un altre terrible bombardeig, ens va portar a l'estació de ferrocarril, col·locant plats de paper amb els nostres noms al pit. Va avançar tan ràpid que gairebé no podíem seguir-la. No gaire lluny de l'estació van veure que una bomba ens caia des del cel. I el temps es va ralentir, com per donar-nos una visió del seu vol mortal. Era negra, "panxa", amb plomatge. La mare va aixecar les mans cap a dalt i va començar a cridar: “Fills! Aquí la tenim, la nostra bomba! Finalment, aquesta és la nostra bomba!"

- L'1 de setembre ja s'acostaven les batalles als afores de la ciutat. I els civils van intentar amagar-se als soterranis dels edificis destruïts, trinxeres, refugis, esquerdes.

- El 14 de setembre va començar l'assalt de Stalingrad. A costa de grans pèrdues, les tropes de Hitler van capturar l'alçada dominant sobre Stalingrad - Mamayev Kurgan, estació Stalingrad-1.

- El 15 de setembre, l'estació Stalingrad 1 va canviar de mans quatre vegades. Tots els ferris de la ciutat van ser destruïts.

- El 16 de setembre, només una divisió de fusells, a cobert de la nit, va creuar el Volga i va expulsar l'enemic de la part central de la ciutat, va alliberar l'estació i va ocupar el Mamayev Kurgan, però això no va portar a res. L'enemic va llançar a la batalla set de les seves divisions d'elit, més de cinc-cents tancs.

Vam córrer a mirar els alemanys. Els nois criden: "Mira, alemany!" Miro de prop i no veig l'"alemany" de cap manera. Ells veuen, però jo no. Buscava una gran "pesta marró", que estava pintada en cartells, i gent amb uniformes militars verds passeja per la via del tren. Al meu entendre, l'enemic - el feixista hauria de tenir l'aspecte d'una bèstia, però no en cap cas no un home. Vaig marxar, no m'interessava. Per primera vegada vaig ser profundament enganyat pels adults i no podia entendre de cap manera per què el "poble" ens bombardejava tan cruelment, per què aquest "poble" ens odiava tant que ens feien morir de gana, ens convertien, és a dir, nosaltres, els Gent de Stalingrad, en algun tipus d'animals espantats?

Vam veure el foc des de l'esquerda. El crepitar era terrible. Tan fort que de vegades no sentíem caure les bombes. Vaig seguir pensant com avui al matí, quan encara no hi havia foc i els avions no havien arribat, he entrat a casa, he vist un tros de cotó i n'he fet un vestit per a la meva nina. Va resultar tan airejat i la meva nina semblava la donzella de les neus. Per l'any nou era oh, que lluny, així que em vaig treure el vestit per parts, el vaig tornar a cegar i el vaig penjar a l'armari. No hi havia res allà: un vestit per a la donzella de les neus. Bé, que estigui lluny de l'hivern. Però no vaig haver de jugar amb el vestit de nines. Obre l'armari, si us plau, vesteix-te

- El 20 de setembre, l'aviació alemanya va destruir completament l'estació de Stalingrad 1.

- L'únic lloc on podies agafar alguna cosa era l'ascensor. Va passar de mà en mà tot el temps, però això no va aturar ningú.

Vam fer el nostre camí d'amagat. La major part es va cremar, però tot i així era gra, el que significa que era aliment. La mare el va remullar, el va assecar, el va picar, ho va fer tot per donar-nos de menjar d'alguna manera. Anar a l'ascensor es va convertir en una cosa permanent per a mi, però jo estava lluitant allà no només pel gra. Al meu camí hi havia una biblioteca, o més aviat el que en quedava. Una bomba va colpejar el seu edifici i ho va destrossar tot. No obstant això, molts llibres es van mantenir intactes i es van escampar per tot arreu. Després d'haver recollit tant gra com vaig poder, el vaig abocar als meus amagatalls pel camí, després vaig anar a la biblioteca, m'hi vaig asseure i vaig llegir. Aleshores vaig llegir molts contes de fades, tots de Jules Verne. El gra cremat que sobresortia de les meves butxaques em va salvar de la fam, i els llibres llegits sobre les cendres em van curar l'ànima

“Hi havia una cuina de camp no lluny de nosaltres. El menjar es va portar a la primera línia en termos. Eren grans, de color verd i blanques per dins. Sovint el cuiner portava menjar i deia: “Mengeu, nens! No hi ha ningú per alimentar-hi…"

Al territori de la ciutat hi havia diaris batalles sagnants, sovint convertint-se en combats cos a cos. Dels set districtes de la ciutat, l'enemic va aconseguir capturar sis. El districte de Kirovsky, envoltat per tres costats, continuava sent l'únic on l'enemic no podia passar.

Les meves ferides ja estan supurants (em vaig fer una ferida al cap, a la part dreta de la cara, a l'avantbraç de la mà esquerra, i fins i tot a l'alçada de la tercera costella de l'esquerra, una estella metàl·lica s'ha estavellat). La meva germana va trobar una unitat mèdica alemanya al soterrani. En silenci, per no ser afusellats, vam arrossegar-nos allà dalt, vam quedar indecisos. La meva germana va plorar, em va fer un petó i em va amagar, i vaig entrar, pensant horroritzat en la possible mort i al mateix temps esperant ajuda. Vaig tenir sort: un alemany em va embenar, em va treure del soterrani i fins i tot va plorar. Probablement també tenia fills petits

- El 26 de setembre, un grup d'escoltes sota el comandament del sergent Pavlov i un escamot del tinent Zabolotny van ocupar dues cases, que tenen una posició estratègica important a la plaça del 9 de gener.

Vivíem a primera línia amb els soldats. L'aigua es prenia d'un pou, que estava en un barranc, en terra de ningú. Vaig tenir cura de la meva mare, tenia por que si la mataven, la meva germana i jo ens perdríem. Per tant, vaig córrer a buscar aigua

Vaig caminar pel camí del vessant del nostre barranc. De sobte, a l'alçada del meu cap, diverses fonts de terra van disparar amb un xiulet. Vaig quedar bocabadat i vaig mirar instintivament des d'on estaven disparant. Al contrari, en un fort pendent d'un barranc, amb les cames penjant, s'asseien dos joves alemanys amb metralladores i, literalment, "xiquejaven". Llavors van començar a cridar-me, continuant rient. Crec que cridaven preguntant-me: "M'he donat una puntada de peu als pantalons?" S'estaven divertint. Em vaig llançar a la cova més propera. Aquests nois joves i sans podrien disparar-me com un ratolí

El cavall va caure de malaltia. El van enterrar d'amagat, però els nois vam mirar i, quan es va fer fosc, vam cavar la tomba. Es van escampar pels refugis i les barraques amb grans trossos de carn. La mare el va cuinar, nosaltres, tots els nens, estem asseguts, devorant un deliciós extraordinari, i la Mishka diu satisfeta: "Mare, quan sigui gran, sempre et donaré de menjar només una carn tan deliciosa"

Els alemanys van caminar amb llargues sondes i van comprovar on estava solt el terra, van començar a cavar. Entrant al nostre pati, primer van trobar una maleta amb coberts, però no els interessava. Llavors van trobar un gran cofre enterrat prop del graner. Estàvem encantats. L'àvia va començar a jurar que els aturaria, però no van escoltar i van dir que aviat ens enviarien a Alemanya i ja no necessitaríem les nostres coses. El meu avi, en el seu anunci en lletra petita, va llegir que és impossible robar la població civil, i això serà castigat. Va córrer cap al despatx del comandant, i al cap d'una estona ens van entrar els oficials, seguits de l'alegre avi. Van expulsar els soldats. Vam posar les nostres coses al pit, però no vam pensar a amagar-ho. L'endemà, els mateixos soldats ens van venir i van cavar un cofre. L'avi els va amenaçar amb l'oficina del comandant. A la qual cosa un dels alemanys va respondre: "El despatx del comandant és un dia lliure". Es van endur el cofre

El 5 d'octubre, el comandament alemany va començar la deportació de la població civil de Stalingrad. La gent va ser conduïda a Belaya Kalitva a través de diversos punts de trànsit en condicions inhumanes.

Els alemanys ens van aixecar a tots, van començar a classificar, els van posar en cotxes amb nens petits i van portar adolescents i adults a peu. Una dona va tenir 2 fills. Els alemanys van començar a posar dones als cotxes. Un alemany tenia nens amb les dues mans, va donar un nen a la seva mare i l'altre no va tenir temps i el cotxe va arrencar. El nen va grinyolar i es va quedar una estona pensant, després el va llençar a terra i el va trepitjar

- El 23 d'octubre, la distància des de la vora frontal de la batalla fins al Volga es va reduir a 300 m.

Una vegada una rata em va salvar de la fam. La vaig veure de sobte, va parpellejar, però va veure: a les dents duia un tros de pa. Vaig començar a esperar, potser encara podia córrer, però van caure les mines i vaig haver d'anar a cobert. El segon dia vaig tornar a venir aquí. Vaig esperar una bona estona, es va fer fosc, i de sobte la vaig veure. Va sortir dels coberts cremats. Vaig començar a examinar el graner. El sostre ensorrat no permetia cercar. Vaig estar a punt de renunciar a aquesta aventura, em vaig asseure a descansar, quan al buit vaig veure un sac cremat i fumat, però tanmateix contenia restes de pa, trossos de taula. Vaig viure amb ells durant més d'una setmana

La mare té una mica de gra en algun lloc. Ens vam asseure a prop dels fogons, esperant que els pastissos fossin al forn. Però de sobte van aparèixer els alemanys. Ells, com els gatets, ens van llençar lluny dels fogons, ens van treure els pastissos i, rient davant dels nostres ulls, es van començar a menjar. Per alguna raó recordo la cara d'un alemany gros i pèl-roig. Aquell dia vam quedar amb gana

El 9 de novembre es van produir fortes gelades. Aquell any va arribar un hivern anormalment fred. Les ribes del Volga estaven cobertes amb una escorça de gel. Això complicava les comunicacions, el lliurament de municions i aliments i l'enviament dels ferits.

L'hivern famolenc ens va obligar a tots a buscar tot allò que fos a la meitat bo per menjar. Per evitar la mort, menjaven melassa i cola-dextrina. Els vam seguir, o millor dit, arrossegant-nos de panxa sota les bales fins a la planta de tractors. Allà, a les foneries de ferro, als pous, recol·lectàvem melassa amb additiu de querosè. La cola es va trobar al mateix lloc. La melassa portada va ser digerida durant molt de temps. Els pastissos es couen amb cola. Van anar a les ruïnes de l'antiga fàbrica de cuir i van arrencar, o millor dit, tallaven pells salades i congelades de les fosses amb una destral. Després d'haver tallat una pell així a trossos i de cantar-la al forn, l'he cuita i després la passa per una picadora de carn. La massa gelatinosa resultant d'avet. És gràcies a aquest aliment que els quatre nens hem aconseguit mantenir-nos amb vida. Però la nostra germana petita d'onze mesos, que no va prendre aquest menjar, va morir d'esgotament

El 23 de novembre, els fronts del Sud-oest i Stalingrad, amb el suport actiu del Front Don, es van reunir i van tancar el cercle d'encerclament de les tropes nazis a Stalingrad.

Inflat per la fam, mig nu (tota la roba es va canviar per menjar, sota el foc d'artilleria cada dia anava al Volga a buscar aigua. La riba del Volga allà és escarpada, 12 metres d'alçada, i els nostres soldats van fer una escala 5 metres d'amplada dels cadàvers. El cobrien de neu. A l'hivern era molt convenient escalar, però quan la neu es fonia, els cadàvers es van descompondre, i es va tornar relliscós. Després d'aquells dies vaig deixar de tenir por dels morts

- El territori ocupat per l'enemic envoltat s'ha reduït més de la meitat.

El resultat de la batalla de Stalingrad s'està decidint.

Els alemanys també tenen estrelles al cel?

Vaig pensar signes feixistes…

Els Fritzes tenen petits Fritzats?

Sí, n'hi ha

I el nostre Exèrcit Roig, quan es tracta d'Alemanya, guanyarà tots els Fritzats?

No, el nostre Exèrcit Roig no lluita amb nens alemanys, sinó amb feixistes. Aviat els nens alemanys s'enfadaran, agafaran Hitler i li dispararan

I jo vull ser una mina soviètica, volaré des de dalt i directament al cor d'un Fritz, mentre hi exploto, així que Fritz volarà a trossos

Qui va començar la guerra, Hitler?

Sí, Hitler

Eh, si ara ens haguessin portat Hitler, l'hauríem penjat per la part superior del cap, i jo m'hauria acostat a ell, li hagués tallat la cama i li hauria dit - Aquí estàs per la meva mare

- El 8 de gener, el comandament soviètic va presentar al comandament de les tropes feixistes alemanyes envoltades a Stalingrad amb un ultimàtum amb la proposta d'aturar la resistència sense sentit i la rendició. El coronel general F. Paulus rebutja per escrit la proposta del comandament soviètic de rendició.

- El 10 de gener, les tropes del Front Don van llançar una operació ofensiva "Ring" amb l'objectiu d'eliminar el grup nazi encerclat a Stalingrad.

Recomanat: