Recaptada popular per a la cessió de la targeta Fra Mauro

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Hola estimats cercadors! Vaig organitzar una gran recaptació de fons per al trasllat de la targeta de 1459 de Fra Mauro.

Aquí teniu l'enllaç on podeu anar i donar suport al projecte: SUPORT EL PROJECTE

Aproximadament 10 anys després de la digitalització no només de les antigues fonts d'Europa occidental, sinó també de mapes antics, ni l'Acadèmia Russa de Ciències, ni la Societat Històrica Russa ni cap altra societat han dut a terme una traducció professional adequada al rus, amb la publicació d'un document especial. literatura que conté traduccions… Però pràcticament totes les fonts antigues contenen informació completament diferent, diferent de la informació oficial sobre les terres actuals de Rússia, Ucraïna, Bielorússia i els països de la CEI. És una tonteria creure que aquest error es va cometre per un descuit o, sense saber-ho, TOTS els manuscrits, llibres, manuscrits i mapes digitalitzats van ser ignorats. En aquest sentit, tinc la intenció de traduir un enorme mapa únic de 1459 del monjo venecià Fra Mauro, que, en particular, mostra que Sibèria i tot el nord-est de la Rússia moderna, que s'anomena Escítia, estan molt densament poblats i tenen innombrables ciutats. que en grandària és molt més magnífica i més rica que les europees. L'original es conserva a Venècia, se'n va fer una còpia digital, però la seva qualitat deixa molt a desitjar: les petites inscripcions són molt poc llegibles o no es veuen gens.

Tinc la intenció d'adquirir 2 llibres. Un conté 48 fragments ampliats d'un mapa amb una resolució de 800 dpi cadascun, digitalitzats i posats a Internet per a l'accés lliure, i com a resultat, fer la resolució digital més alta d'aquest mapa que existeix actualment. Aquest llibre es va publicar l'any 1956 a Roma, el mapa es va escanejar amb equips professionals a l'Institut d'Impressió de Roma i, de moment, aquest llibre és una autèntica antiguitat: el seu cost mitjà és de 3000 euros.

El segon llibre, que necessito per treballar, conté el text complet d'aquest mapa (unes 3000 inscripcions petites i grans, una gran quantitat d'explicacions i textos grans en italià), traducció a l'anglès i una descripció detallada de cada fragment. Substituiré el text italià del mapa pel rus per a una millor orientació. També vull fer una edició impresa de fragments amb traduccions en forma d'àlbum de 1000 exemplars, així com grans cartells amb un mapa sencer per penjar-los a la paret i estudiar-los al detall.

Ja he fet la primera traducció mundial dels mapes de Daniel Cellarius Ferrimontanus el 1590, Gerardus Mercator el 1569 i 1592, així com el mapa català de 1375 al rus. Els podeu veure en aquests enllaços:

El meu objectiu és que cada persona, sigui un escolar normal o un físic nuclear, pugui accedir lliurement a la història real i treure les conclusions adequades. La gent que coneix les seves arrels no pot ser derrotada.

A més, aquesta targeta única estarà disponible per a universitats i escoles per a un estudi detallat, tothom la podrà penjar a la paret de casa. Actualment, la reproducció d'un mapa costa uns 900 euros, i la seva màxima resolució en format digital és només de 5000 per 5000. Els fragments que hi ha a Internet no són suficients per fer un mapa gran.

Ha arribat l'era de l'accessibilitat del coneixement, i seria una ximpleria amagar-ho sota el nom de "copyright". Ara tothom pot tocar l'antiguitat sense tenir cap educació especial.

No passeu! Doneu suport al projecte: ajudeu la gent a descobrir la veritat!