Quins llibres van acompanyar els nostres soldats durant la guerra

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

"La literatura en temps de guerra esdevé una veu veritablement popular de l'ànima heroica del poble". La veritat d'aquestes paraules d'Aleksei Tolstoi es troba en molts fets i documents de la Gran Guerra Patriòtica.

Envia llibres

“Acabo de preguntar al capataz: has enviat algun llibre? "Sí", va respondre. No només es va poder obrir el paquet, sinó també la carta. Els nois estaven coberts amb un foc de morter tal que era impossible aixecar el cap fora de la bretxa. Va ser només al vespre, baixant a un buit profund, que van fer una coberta enfosquida i van llegir la carta. Quanta alegria i quanta alegria! Tots els soldats em van demanar que l'endemà escrivia al personal de la vostra biblioteca…"

Aquesta carta d'agraïment, escrita amb la mà d'un soldat Mikhail Melnikov, cosida amb una estella i enviada des d'un hospital militar, és un dels molts testimonis de la inestimable importància dels llibres durant els anys de foc de la Gran Guerra Patriòtica. Algú va passar tota la guerra amb un volum dels seus poemes preferits, algú, amb la novel·la de Nikolai Ostrovsky "Com es va temperar l'acer", i algú va servir com a camarada de primera línia en un llibre de text d'astronomia.

Els llibres es van recollir a les biblioteques de les ciutats bombardejades, es van trobar en cases destruïdes, es van rebre per correu de primera línia des de la seu de la divisió, es van portar al front des de vacances de curta durada… “Vaig trobar a faltar els llibres terriblement. En un poble vam trobar "Eugene Onegin", així que el llegim fins als seus forats. Cada minut lliure el llegeixen en veu alta amb exaltació ", va dir a la seva família Ariadna Dobromyslova, instructora sanitària de la 308a divisió de fusells.

Els poemes copiats a mà estaven amagats a la part superior de les botes, i van entrar de valent a la batalla. Entre batalles, van organitzar lectures col·lectives als companys de guerra. També feien servir llibres per a l'intercanvi d'informació militar, anotant entre línies la informació recollida pels treballadors del metro i enviant-les al front.

Les llegendes dels miracles dels llibres es transmetien de boca en boca. La novel·la d'Aleksei Tolstoi "Pere el Primer" va salvar la vida del soldat Georgy Leonov: una bala es va quedar atrapada en un volum gruixut amagat sota la seva túnica. El tinent principal Pyotr Mishin va sobreviure a la batalla gràcies a una col·lecció de poemes de Puixkin: després d'haver trencat dues-centes pàgines, un fragment de closca es va aturar exactament … abans del poema "Talisman"!

Els noms dels escriptors van ser assignats a unitats militars i equipament militar: un destacament que portava el nom de Gorki, que portava el nom de Lermontov; tanc "Vladimir Mayakovsky", "avió Dmitry Furmanov" … Pushkin va ser incorporat a la tripulació d'un dels vaixells patrullers de la Flota del Nord. En una de les divisions, Maxim Gorki va servir com a "soldat honorari de l'Exèrcit Roig", el seu nom va ser cridat cada dia a la pràctica.

El comandant d'una de les unitats del Front d'Ucraïna va presentar la col·lecció de poesia "Kobzar" de Taras Xevtxenko als soldats distingits com a premi de repte. El jove escriptor Ivan Dmitrochenko, nomenat comandant d'una de les armes del front de Leningrad, va castigar els seus soldats: "Per a Ivan Sergeevich Turgenev - foc! Per "Guerra i pau" - Foc! Per a la gran literatura russa - foc!.."

Els arxius contenen nombroses cartes demanant a la primera línia que enviï llibres. “Entre les batalles, hi ha un moment en què vols llegir almenys una mica… Si és possible, envia alguna cosa de llibres de ficció. Vell, en mal estat, millor si no lligat, perquè pugueu guardar-lo en una bossa de lona o bossa de camp , va escriure el soldat de l'Exèrcit Roig A. P. Stroinin als bibliotecaris.

Es van enviar còpies dobles de les biblioteques al front. Hi havia col·leccions regulars de llibres de la població civil. Els llibres casolans es feien amb retalls de diaris. El primer any de la guerra, fins i tot es van imprimir poemes en bosses de concentrats d'aliments.

Llibre-medic militar

El paper dels llibres als hospitals és inestimable. Es van organitzar lectures en veu alta i vetllades literàries per als ferits. La major demanda era la literatura d'entreteniment: aventures, històries de detectius, contes de fades, fulletons, tot allò que podia distreure del dolor i animar-se. I les novel·les més llegides van ser "Guerra i pau" de Tolstoi, "El tábano" de Voynich, "Com es va temperar l'acer" d'Ostrovski.

Els temes biblioterapèutics es presenten als dibuixos de primera línia de Nikolai Zhukov, artista popular de l'URSS. Un il·lustrador i artista gràfic amb talent, va conèixer la Victòria a Viena amb el rang de capità, va fer esbossos als judicis de Nuremberg: en 40 dies va crear unes 400 imatges de tots els seus participants.

El cap dels clàssics russos que van lluitar heroicament juntament amb els nostres soldats va ser Alexander Sergeevich Pushkin. Això ho demostren les històries de primera línia i les obres literàries sobre la guerra no inventades. Els certificats commemoratius i les exposicions dels museus ho recorden.

La història d'una col·lecció Pushkin enviada al davant per un jove moscovita amb la inscripció: "De les noies de la planta que porta el nom Stalin com a regal. Llegiu, estimats companys, i estimeu els poemes de Puixkin. Aquest és el meu poeta preferit, però he decidit enviar aquest llibre: el necessiteu més, recordeu-nos. Fem armes per a tu. Salutacions cordials. Vera Goncharova".

L'estiu de 1942, a la biblioteca destruïda de la ciutat de Boguchar, el sergent Stepan Nikolenko va descobrir un volum supervivent de poemes de Puixkin i no se'n va separar fins a Varsòvia, fins que un avió nazi es va llançar al comboi. Tan bon punt es va despertar a l'hospital, Stepan primer va preguntar sobre el destí del llibre estimat.

Un ressò d'aquesta commovedora història es troba en el famós poema de Vera Inber: “… A l'hospital durant molt de temps va quedar esgotat, com mort, sobre un coixí. I el primer que va preguntar, havent recuperat la consciència: "- I Puixkin?" I la veu d'un amic, afanyant-se, li va respondre: "Puixkin és viu".

El dur hivern del mateix any, el sergent Boris Poletaev va acabar en un camp d'extermini prop de Shauliai amb un llibre d'un volum de la lletra de Pushkin. Llegir en veu alta va ajudar a sobreviure en condicions inhumanes. Com deia un dels presoners, "Puixkin és aquí, a la sisena caserna, com un comissari de regiment: eleva l'esperit del poble". Ara aquest llibre impagable, ja completament en ruïna i havent perdut la coberta, es guarda a l'armari de regals del Museu Estatal de Belles Arts que porta el seu nom. A. S. Pushkin.

I el Museu de Defensa de Moscou està justament orgullós del "Retrat de grup dels descendents d'Alexandre Pushkin - participants a la Gran Guerra Patriòtica" de Vladimir Pereyaslavets. En un llenç, mentre llegia la poesia del seu besavi i besavi, un mecànic-mecànic d'avions, un combatent de la milícia, un mariner de la flota del Bàltic, un comandant d'un departament de comunicacions, un comandant d'una tripulació de combat d'un regiment antiaeri i un partidari d'un destacament de propòsit especial van confluir.

L'artista que va servir a la guerra com a pilot de caça va crear una trama de ficció: el representat mai es va reunir en una composició així. La seva reunió es va convertir en un símbol d'unitat nacional sota els auspicis de la gran literatura nacional. La mateixa idea es troba en el meravellós poema del poeta de primera línia Sergei Smirnov: "… Però Puixkin, el nostre gran geni rus, va caminar amb nosaltres a la batalla per l'honor de la seva terra: tots vam portar les seves obres col·leccionades No en bosses de lona, però en memòria!"

El 5 de maig de 1945 va entrar a la història com un fragment de la "Tempesta de neu" de Pushkin, que va ser llegida per l'actriu del Teatre d'Art de Moscou Nina Mikhailovskaya al Reichstag destruït

… “Quan vaig arribar a la meva empresa, vaig saber que alguns dels llibres havien mort amb els meus companys d'armes. Kogan va ser assassinat per un obús mentre llegia el llibre de Gontxarov. Els llibres de Gorki i Ostrovsky van ser destrossats per una mina directa, i no hi havia rastres d'ells ", va continuar explicant als bibliotecaris Mikhail Melnikov, un soldat que havia tornat al servei, en una carta als bibliotecaris. "Així que a les batalles pels Carpats vam lluitar juntament amb els llibres, i els que estaven destinats a morir van morir amb ells".