Xenoglossia - la capacitat de parlar una llengua desconeguda anteriorment

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

La xenoglòssia és l'habilitat que s'adquireix sobtadament per parlar una llengua fins ara desconeguda. De tant en tant, la premsa de diferents països informa de persones que, en estat d'hipnosi o després d'una lesió cerebral traumàtica, comencen de sobte a comunicar-se en una llengua estrangera -i alhora es consideren personalitats del passat. Molts científics creuen que en aquest cas hi ha una manifestació de la reencarnació, és a dir, la transmigració de les ànimes, però la ciència encara no és capaç d'explicar clarament aquest fenomen.

Còmplices del diable

Fins a principis del segle XX, no hi havia cap enfocament d'investigació sobre aquest problema. Es creia que el domini sobtat de la parla d'algú no és més que una obsessió, la submissió a la voluntat del diable.

Se sap que l'any 1634 a Londres, diversos novicis del monestir de Santa Úrsula parlaven de sobte en idiomes abans desconeguts per a ells: llatí, grec i castellà. També es van veure obligats a dejunar i pregar per alliberar-se d'aquest flagell.

Un altre cas documentat es va produir a finals del segle XIX amb un camperol analfabet, Giovanni Agrazzio, que vivia al sud d'Itàlia. Va començar a tenir problemes de memòria, va deixar de reconèixer coneguts i una mica més tard va parlar en llengües incomprensibles per als que l'envoltaven. El camperol va ser examinat a la universitat provincial local, on es va establir que dominava perfectament el llatí, el grec, el turc i altres idiomes, el nombre total de les quals no és inferior a deu. Per curar una malaltia tan estranya, els ministres de l'església van fer un ritual d'exorcisme sobre Agrazzio, però el camperol no va poder suportar aquesta prova i va morir durant la cerimònia.

El que ensenya un accident de cotxe

A principis del segle XX, el psicòleg i fisiòleg francès, el professor Charles Richet, premi Nobel de 1913, es va interessar per la capacitat sobtada de parlar llengües estrangeres. Va ser ell qui va introduir la paraula "xenoglossia" en l'ús científic (del grec "xenos" - "estranger" i "glossa" - "llengua", "parla"). També es va convertir en l'autor de la famosa frase sobre aquest fenomen: "Els fets són innegables, però avui no es poden explicar".

No obstant això, l'estudi de la xenoglossa va permetre revelar algunes de les seves regularitats. En primer lloc, el fenomen sovint anava precedit per un dany cerebral associat a un trauma o un ictus.

Karina Shchipkova, investigadora sènior del departament de patologia de la parla de l'Institut de Psiquiatria del Ministeri de Salut de la Federació Russa, que va estudiar aquest fenomen, afirma que en cas de trastorns cerebrals, la informació que es va establir durant la infància s'esborra molt més. difícil del que s'aprèn en un estat adult. En altres paraules, el trauma estimula els records de coses que semblaven oblidades des de fa temps.

L'any 1998, a l'Institut de Recerca de Psiquiatria de Moscou, es va observar una dona de 70 anys que, després d'un ictus, va oblidar la seva llengua nativa russa i va començar a parlar hebreu. Va resultar que ho va sentir pels veïns quan era petita i vivia amb els seus pares a Ucraïna.

El 1978, Nikolai Lipatov de la regió de Lipetsk va patir un llamp, després del qual va començar a parlar amb fluïdesa en anglès, alemany i francès. I el 1979, a la regió de Tula, un camió va empènyer accidentalment el pensionista Gennady Smirnov a la tanca, i després de l'incident va prendre possessió de l'alemany de sobte.

El famós corredor txec Matej Kus l'any 2007 després d'un accident de cotxe parlava amb fluïdesa en anglès pur, tot i que abans ho parlava amb greus errors. Tanmateix, després de la recuperació final, Matei Kus també va perdre de sobte aquesta meravellosa habilitat.

Antiga dona egípcia d'Anglaterra

Una altra característica de la xenoglòssia és que sovint és inherent a les persones que cauen fàcilment en tràngol o s'hipnotitzen.

A mitjans del segle XIX, la filla d'un membre de la Cort Suprema d'Apel·lacions de Nova York, Laura Edmons, va participar en sessions d'espiritisme com a mitjà. En aquell moment podia parlar una dotzena d'idiomes estrangers, com el polonès, el francès, l'italià i altres. Els experts que es van sentir atrets per investigar aquest fenomen van observar el ric vocabulari i la pronunciació perfecta de la noia.

A partir de 1927, Yvette Clarke, de 13 anys, que viu a Blackpool, Anglaterra (en els materials de la Society for Psychical Research of Great Britain, va aparèixer sota el pseudònim de Rosemary), després de participar en una sessió, de sobte va començar a Parla l'antic egipci i va dir que una vegada havia estat ballarina en un temple, i després es va convertir en serventa de l'esposa del faraó, i ara la reina en alguns moments apareix al seu costat i parla amb ella.

Una psicòloga local va gravar amb detall totes les paraules del discurs que va reproduir i va cedir la gravació al famós egiptòleg d'Oxford, Alfred Howard Hulm. Va resultar que Rosemary parla realment l'antic idioma egipci, que va caure en desús fa més de mil anys, de manera que no es podia parlar de cap record infantil.

Els investigadors han estat estudiant les habilitats de Rosemary durant diversos anys. Es va poder establir que la seva interlocutora, la reina, va viure al segle XIV aC i va ser la quarta esposa del faraó Amenhotep III.

El cas de Rosemary era tan únic que alguns escèptics van suggerir que havia estudiat l'antic egipci pel seu compte utilitzant els diccionaris i gramàtiques disponibles. Els principals egiptòlegs del país van preparar 12 preguntes complicades, des del seu punt de vista, que només podia ser contestada per un expert del seu nivell. La noia va donar les respostes fàcilment i sense dubtar-ho.

Índia en forma femenina

El doctor Ian Stevenson, que dirigeix la Unitat de Recerca de la Percepció de la Facultat de Medicina de la Universitat de Virgínia, fa molts anys que investiga la capacitat sobtada de parlar una llengua estrangera després de la hipnosi o la meditació. En el seu llibre de 1974 Vint casos de suposada reencarnació, va descriure més de dos mil casos que es van produir en diferents moments i en diferents països. Aquí teniu els més cridaners.

El 1955, una dona hipnotitzada de Pennsilvània va començar a comunicar-se en suec. Amb la veu endurida, es va presentar com Jensen Jacobi, que viu a Suècia al segle XVII i treballa en una granja.

El 1970, el pastor nord-americà Jay Carroll, addicte a la hipnosi, va posar la seva dona Dolores en tràngol, intentant alleujar-la d'un mal de cap, i de sobte va començar a dir-se Gretchen i a parlar alemany. El pastor es va interessar per aquest fenomen i va recórrer a especialistes per demanar ajuda. Amb la Dolores es van realitzar un total de 22 sessions d'hipnosi, que es van gravar en cinta. Els lingüistes que van estudiar les notes van concloure que només una persona per a la qual l'alemany és la seva llengua materna pot parlar així.

El 1974, a l'Índia, Uttara Khuddar, de 32 anys, durant una meditació intensiva, va oblidar la seva llengua materna i es va canviar al bengalí, afirmant que es deia Sharada. Els experts que es van comunicar amb ella van confirmar que la dona parla realment la llengua de principis del segle XIX, i de cap manera no percep les noves paraules que van aparèixer més tard.

Un cas similar va passar a Rússia, però ja a finals del segle XX, per la qual cosa no es va incloure al llibre de Stevenson. A l'actuació, on va participar l'hipnotitzador, una dona anomenada Lídia va parlar en un dialecte incomprensible, la seva veu va canviar i va començar a assemblar-se a la d'un home. Els espectadors presents a la sessió van encendre la gravadora. Segons el registre donat als lingüistes, va resultar que Lydia parlava la llengua dels indis canadencs d'Ottawa i es considerava un home anomenat Kevatin ("Vent del Nord"), que va viure a principis del segle XIX.

Per què un soldat sabria tants idiomes?

El doctor Stevenson va explicar aquests fenòmens mitjançant la teoria de la transmigració de les ànimes, quan, després d'un trauma o en estat de tràngol, una persona es desperta de sobte en una persona, com va ser una vegada.

La mateixa idea va ser expressada per un altre científic autoritzat: el psicòleg australià Peter Ramster, que va publicar el llibre "Searches for Past Lives", on va parlar dels seus experiments. Va posar la seva alumna Cynthia Henderson en un estat hipnòtic, després del qual es podia comunicar lliurement en francès antic.

Però molts investigadors dubten que la xenoglòssia es degui només a la transmigració de les ànimes, ja que hi ha fets que van més enllà de l'abast d'aquesta teoria. Per exemple, el psicòleg suís Theodore Flournoy l'any 1899 va estudiar el fenomen d'una dona anomenada Helen, que, en estat d'hipnosi, afirmava conèixer la llengua marciana, i va parlar de la seva estructura i característiques lingüístiques. Flournoy va consultar amb lingüistes, i van argumentar que aquest és realment el discurs dels éssers intel·ligents, que té les seves pròpies lleis, però cap poble de la Terra no tenia una llengua així.

L'any 2000, els diaris russos van informar d'una resident d'Anapa, Natalya Beketova, que parlava molts idiomes i dialectes, inclòs l'àrab antic, farsi, suahili i altres, més d'un centenar en total. Segons Natalia, una vegada va ser un jove francès anomenat Jean d'Evert, que va morir a Rússia durant la guerra amb Napoleó. El van matar amb un cop de baioneta, i la Natàlia té una gran marca de naixement al cos al lloc on va entrar la baioneta. Es pot suposar que en aquest cas hi ha reencarnació, però no explica de cap manera el coneixement d'altres idiomes.

Alguns estudiosos han suggerit que la xenoglòssia pot ser una manifestació d'una connexió telepàtica entre els humans moderns i les persones del passat, encara que ningú pot dir exactament com es porta a terme.