Punxades èpiques a la Paraula sobre el regiment d'Igor

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Una vegada ja vaig escriure que la línia de pensament de l'autor en si no és cristiana i no russa (per exemple, Crist mai s'esmenta, però s'assaboreixen molts déus eslaus antics, la majoria inventats al segle XVIII al cercle de Novikov, perquè només els seus noms)., i l'"especialització" és un desenvolupament maçònic tardà)

Aquí considerarem els errors i errors específics causats pel fet que amb tots els esforços per forjar el discurs antic, era aliè i incomprensible per al compilador.

La paraula "vell" a l'època pre-petrina significava "senior", "cap", i gens "antic" "vell".

Literalment diu "va començar amb paraules d'alt nivell".

*****

Ens trobarem més d'una vegada amb el fet que l'autor d'aquesta falsificació confon el sentit antic de la paraula amb el contemporani. En aquest cas, confon la seva comprensió de la paraula "profètic" (profètic, revelador de secrets) amb l'antic "profètic", que significava "saber", "posseir informació", "experimentat, astut".

*****

De la mateixa manera més enllà

A l'època pre-petrina, la paraula "temps" significava "temps", no una època. Hi hauria d'haver "anys primerencs" o "anys vells".

Literalment diu "els primers termes de la lluita"

*****

De nou va sortir el punxó del segle XVIII. El vell és el gran. Absolutament no en el tema amb "present".

La mateixa paraula "Present" és completament aliena a la llengua antiga.

*****

Aquí hi ha una punxada en l'eterna confusió de la foscor i la foscor. El signe suau és una e reduïda, que antigament no es reduïa gens. La foscor és tma. I el "tema" (foscor) són deu mil. Així, el sol va cobrir l'exèrcit d'Igor amb deu mil.

*****

Un intent patètic d'apropar la paraula "millor" d'una manera antiga. No hi havia cap paraula "luce" a l'antiguitat. Era "una".

*****

Sobre Boyana, rossinyol antigament!

Per què, sia plky va fer pessigolles, saltant, glòria, segons l'arbre del pensament,"

Succeeix que un escriptor utilitza diferents formes de la mateixa paraula en el seu text, encara que molt poques vegades. I sobretot quan cita altres. Però utilitzar el rossinyol i Slavii en la mateixa frase és un signe d'esquizofrènia.

*****

Una punxada amb una manca de comprensió del significat de la paraula eslava "temps" passa per tota la falsificació.

*****

Zhukovsky volia dir "indomable", "valent", però, malauradament, no sabia que "boia" en eslavó significa "boig", "boig". A més, l'eslau "tur" no és gens un toro, sinó un moltó. (de fet, per això la torre s'anomenava "tour", segons la força del front del moltó i la tossuderia)

Així, en lloc d'un heroi èpic, va resultar que "i el boig Vsevolod li va dir".

Sí. chefdevr de la literatura antiga russa.

*****

La paraula "ensellat" és un anacronisme. antigament es va "treure", "brinar" o simplement "preparar",

*****

De nou el sol va bloquejar el camí amb uns deu mil

*****

La paraula "tempesta" a l'antiguitat significava "amenaça". Traducció literal - "la nit, gemegant-lo amb una amenaça, va despertar els ocells"

*****

Tmutarakan (Taman) al segle XII era bastant un principat ortodox rus. El blockhead és un ídol. Quin ídol era al principat rus ortodox: una pregunta a l'autor de la falsificació.

*****

No m'atreveixo a afirmar que la llengua russa antiga no tenia la paraula "carretera", encara que jo mateix no em vaig trobar, sinó que a la Gran Estepa no van néixer, n'estic convençut. Molt probablement, l'autor va intentar utilitzar la paraula "carretera" com a sinònim de la paraula "camí" com a sinònim de la paraula "direcció", però no va poder fer front als girs de les al·lusions i es va introduir en un bassal.

*****

Ploro, perquè la paraula "plorar" va aparèixer al nostre país només després de la invasió polonesa (per la senzilla raó que és la versió polonesa de la paraula "klikati")

*****

No sé què és, però em costa imaginar-me llops fent això amb una amenaça als barrancs.

*****

El falsificador volia dir "des de divendres al matí els regiments polovtsians van trepitjar", però per desconeixement va dir que persones desconegudes van trepitjar tots els polovtsians divendres al matí.

*****

La punxada més èpica. No només va ser que a Rússia (així com a Europa i Àsia, excepte a la Xina i Corea) al segle XII, ningú no sabia res de l'existència del Japó, per la qual cosa ningú l'anomenava així fins a finals del XVII. segle. Així doncs, el Japó no va comerciar teixits amb ningú, perquè no hi havia temps: aquest va ser l'inici del règim shogunià.

Qualsevol estudiant japonès (fins i tot un principiant) simplement escopirà tot el pis en aquest lloc.

*****

Només els escriptors de falsificacions de la butaca del segle XVIII fan ponts sobre els pantans.

*****

The Dirty Place és la falsificació en qüestió. Blato (pantà) en rus antic significava "fang", no un fenomen geogràfic. És com dir ara "Va encendre una cigarreta i altres pals de paper amb tabac".

*****

Podrit ("pagan") és un epítet aplicat a la fe i a les persones, però no a les parts del cos. És com dir "les mans cristianes hi eren" o "els peus musulmans estaven per tot arreu".

*****

De nou el segle XVIII està escalant. "sedició" en el sentit de "traïció", "rebel·lió" - això és el segle XVIII. mentre que el significat antic és "robatori". El príncep Oleg es va dedicar a un robatori a les carreteres amb una espasa?

*****

Giraud és la versió dialèctica del nord (Vladimir) de la paraula "zhito".

Significa "pa", "blat", en sentit figurat - "menjar", "estoc". A la "paraula" s'utilitza en el sentit modern "negreta" = "gros, gran". Així, el "geni de la literatura russa antiga" va dir literalment "la pena de gra / menjar va recórrer la terra russa".

*****

Els polovtsians bojos van designar un homenatge per a l'esquirol de la cort.

*****

És difícil d'entendre per què va agitar el rock, perquè el que és el rock només es pot entendre si tenim en compte que es tracta d'un fals mediocre amb una desfiguració deliberada de les paraules.

*****

En primer lloc, en eslau, Gotfskiy, no en gòtic. En segon lloc, el que van fer els gots al segle XII és difícil d'imaginar.

*****

De nou, el príncep diu que els cors valents d'Igor i Vsevolod van ser temperats per la bogeria.

*****

Sou boigs Rurik i David

*****

"Fes el mateix izroni perles ànima"

La paraula perla era desconeguda a la Rus antiga abans dels tàrtars (perquè és una regió turca). En l'antiguitat, només es podia deixar caure una perla o una ànima amb comptes.

*****

Per als matins de l'època pre-petrina, no tocaven (almenys les campanes). Van convocar vetlla durant tota la nit i missa.

*****

De nou, una punxada amb desconeixement del significat de la paraula, que s'ha desplaçat al moment en què es va compilar la falsificació. "Sly" en l'antiguitat significava "mestre", "professional". I "astúcia" en el nostre sentit és "sàvia" o simplement "profètica".

*****

L'ermini viu a l'extrem nord (Arkhangelsk, Pomorie) i a la taigà. Ni les canyes ni el gogol blanc no salta a l'aigua. Quin diable va decidir explicar el comportament del príncep Igor amb un ermini el boià de Kíev (sud de Rússia), que ni ell ni els seus oients van veure (excepte potser com una pell) - ningú ho sap, excepte l'autor d'aquest despropòsit.

*****

No només és una forma pseudo-eslava incorrecta, sinó que la paraula "gavina" en si és un invasor post-petrí en llengua russa.

*****

Tot acaba amb èpica

Glòria al molt boig Vsevolod!

*****

Això és tot el que volia dir

El fet que els grans acadèmics admirin aquest incessant facepalm com a Monument de la literatura russa antiga, que tots els Fasmers reblen les seves etimologies sobre la seva base, només parla de si val la pena gastar alguna cosa (temps, diners, interessos) en aquests acadèmics.