Assimilació forçada

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

L'assimilació forçada no es va convertir en un fantasma del llunyà passat colonial. Ara s'ha convertit en un dels mètodes de gestió externa utilitzats per controlar la població de la regió d'influència.

L'assimilació forçada és la imposició forçada per part del grup dominant de la seva cultura a qualsevol altre grup ètnic. Aquesta és, per dir-ho així, una "forma radical" d'expansió cultural. Presuposa la desaparició total d'una minoria ètnica de la vida de la societat mitjançant la seva separació, expulsió o destrucció amb l'assimilació gradual per part de la població restant d'una cultura que abans li era aliena, el rebuig de la llengua i la fe pròpies.

Com a mètodes d'assimilació forçada per a la població esclavitzada, els nous "amos" utilitzen: l'alcoholització; promoció del consum de drogues i el tabaquisme; perversió sexual i restriccions a la maternitat; limitar l'abast de la llengua nacional amb la seva posterior retirada total de la circulació; la introducció de la llengua escrita i la religió dels conqueridors; eradicació de les tradicions nacionals (prohibició de celebrar festes nacionals, realitzar rituals o substituir-los per altres); la plantació d'activitats inusuals per a la gent, etc.

Una política així deforma la moral, el sistema de valors, trenca la resistència del poble assimilat. Per regla general, els grups ètnics i culturals reduïts amb un estatus social i polític inferior són els més susceptibles a l'assimilació. No obstant això, un grup ètnic relativament gran, que també té una autoconsciència desenvolupada, és bastant difícil d'assimilar (sense processament violent addicional).

En aquest sentit, és comprensible el fracàs de l'intent de les autoritats turques d'assimilar per la força a la minoria kurda, que compta amb almenys 7 milions de persones dins de Turquia (segons altres fonts -18 milions) i que posseeix una potent organització política -el Partit Laborista Kurd-..

Al mateix temps, són habituals els exemples d'assimilació forçada reeixida. Durant el centenari "Dracht on Ost" els alemanys es van apoderar de les terres dels eslaus occidentals. Fins i tot el nom de la capital d'Alemanya, Berlín, encara no es pot traduir al rus. La població d'Alemanya Oriental és descendent de dones eslaves que es van convertir al cristianisme i van donar a llum fills dels conqueridors. Exteriorment, els descendents dels conqueridors no es poden distingir de nosaltres, però, la psique i el llenguatge ja ens són aliens.

Pel que sembla, com a càstig per tot el que es va fer a altres pobles, la història dels alemanys també va fer un experiment. Aquesta història va tenir lloc al segle XX al Brasil. On als anys trenta del segle passat vivien uns 10 milions d'alemanys. o com els deien els "teuto-brasilers".

Al principi, tot va anar segons un pla privat. La comunitat alemanya s'ha establert a fons al sud del Brasil. Aquí van sorgir ciutats, pobles i comunitats, pràcticament tancades a la influència externa, en les quals tot era en alemany. Segons els historiadors, els alemanys "van construir un mur contra la resta de la societat brasilera". Tenien les seves pròpies escoles, diaris, ràdio. Durant l'esclat de la Segona Guerra Mundial, recordant com els alemanys estaven desenvolupant nous territoris, tement la seva possible secessió posterior o violència contra la població indígena, el govern del país va ser el primer a prendre les mesures més severes.

Els descendents dels immigrants alemanys tenien prohibit tot allò relacionat amb la llengua alemanya. Qualsevol comunicació en alemany està prohibida, a tots els llocs, tant en privat com a casa! Està prohibit tenir una ràdio a casa, van ser detinguts per escoltar emissions alemanyes. Les escoles alemanyes es van tancar o es van convertir en escoles brasileres.

També estava prohibit rebre llibres en alemany de l'estranger i llegir-los al Brasil. Fins als anys 50 del segle passat no es van poder enviar fins i tot cartes en aquesta llengua en ambdues direccions. Per violació, es va imposar un càstig des d'una multa fins a la presó. Es van tancar els clubs nacionals, les societats esportives i les organitzacions benèfiques. Els nens que es van traslladar de les escoles alemanyes a les brasileres es van veure especialment afectats. Un gran suport de l'estat en aquesta activitat va ser proporcionat pels anomenats "integralistes" - el moviment per la unificació de la nació.

El moviment, malgrat els paral·lelismes visibles a simple vista amb els nazis d'altres països, tanmateix es diferenciava d'ells en la mesura de les particularitats de la societat brasilera: hi participaven negres, japonesos, mulats i mestissos. Com a salutació, van utilitzar la salutació tupí "Anaue!" (Tu ets el meu germà).

Els mateixos alemanys també van participar en el moviment. Aquestes persones eren anomenades deutschfresser (menjador dels alemanys). El punt àlgid de la persecució va arribar el 1942-43, quan es van dur a terme batudes policials per identificar els llocs on es parlava alemany. Els carrers van ser rebatejats i els que parlaven portuguès amb accent alemany van ser anomenats "alemão batata" (un menjador de patates alemany que fins i tot menja formatge i patates fregides). Per a aquesta generació d'alemanys brasilers, el tabú era tan fort que després de l'abolició de les restriccions formals, la majoria d'ells mai van tornar a la llengua dels seus predecessors.

Vint anys de restriccions han obligat els alemanys brasilers a convertir-se en brasilers. Van ser, en termes moderns, "formatats" de nou…

Però fins i tot després d'això, els alemanys no es van quedar sols…

Milions de refugiats abocats a Alemanya sota les ordres dels Estats Units seran utilitzats per "reformatar" la mateixa Alemanya. Potser aquesta és la seva retribució pels pecats passats, però d'alguna manera es tornen incòmodes des d'aquesta perspectiva…