Tecnologia de falsificació a l'exemple dels diaris secrets de Hitler

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

A principis dels anys 80, va esclatar la sensació mediàtica més forta de la història d'Alemanya: els diaris de Hitler, que van començar a ser publicats per la revista "Stern"!

"The Hitler Diaries Scandal" és el títol d'un llibre escrit per Michael Seifert, antic editor en cap adjunt de la revista Stern. Ell mateix va ser testimoni i partícip de l'últim acte dels fets, juntament amb els editors de la revista, que aleshores era una de les revistes més respectades i de gran difusió d'Alemanya Occidental.

Seifert reconstrueix el curs dels esdeveniments que ara semblen increïbles. Els diaris els va portar a la redacció el periodista Gerd Heidemann, que a Stern no es considerava l'empleat més seriós, tot i que un periodista enginyós.

A través d'un tal Stiefel, el periodista Heidemann va contactar amb un home de nom Fischer, que suposadament va rebre aquests diaris de la RDA. Aquests diaris, va dir Fischer, estaven en una de les caixes amb l'arxiu personal del Führer, que va ser enviat en un transport "Junkers" l'abril de 1945 des de l'assetjat Berlín.

El Junker va ser abatut per un dels pobles d'Alemanya de l'Est, i els diaris van arribar al germà de Fischer, que ara els transfereix en secret quadern rere quadern. El reporter de Stern no sabia que tant el nom de Fischer com la mercaderia eren falsos. De fet, aquest "Fischer" es deia Konrad Kujau, i era un artista fracàs, però un enganyador brillant, que es guanyava la vida falsificant rareses de l'època nazi. Per cert, Heidemann li va comprar al estafador no només els famosos diaris de Hitler, sinó també aquarel·les suposadament escrites pel Führer, una partitura que va compondre en la seva joventut per a una òpera, cintes cosides al seu uniforme de la Primera Guerra Mundial, i fins i tot la d'Eva Braun. sostenidor.

Però, com podria una revista d'Alemanya Occidental de bona reputació, que tenia un nivell de requisits completament diferent i possibilitats completament diferents per dur a terme un examen exhaustiu dels "diaris" que va comprar, caure en aquest esquer? Es van comprovar, és clar, però superficialment. Només un examen grafològic es va dur a terme seriosament per diversos experts independents. Però va ser ella qui va confirmar que Hitler realment va escriure els diaris. L'únic problema va ser que les falsificacions del mateix Kuyau es van prendre com a estàndard d'examen, és a dir, els experts van comparar una falsificació amb una altra. Stern no va esperar l'anomenada experiència tecnològica -anàlisi de paper, tinta, etc.-, realment volia informar els lectors sobre la sensacional troballa el més aviat possible.

Centenars de periodistes i desenes d'equips de filmació es van reunir per a una conferència de premsa organitzada per Stern. Els reunits es van arrencar literalment de les mans el nou número de "Stern", que va sortir amb una tirada rècord de dos milions tres-cents mil exemplars fins i tot per a una revista així. "S'hauran de reescriure moltes pàgines de la història d'Alemanya", va anunciar amb patetisme l'editor en cap de la revista. Els magnats dels mitjans d'altres països, sense escatimar diners, van competir entre ells per concloure acords amb "Stern" per a la publicació de traduccions dels diaris. Els fragments d'ells van començar a ser publicats pels diaris i revistes més grans del món. Però la sensació va esclatar una setmana després.

Konrad Kujau era un dels cinc fills de la família del sabater Richard Kujau. La seva mare, que es va quedar vídua a una edat primerenca, era tan pobre que de vegades enviava els seus fills a un orfenat. A l'edat de 16 anys, Konrad es va convertir en aprenent d'un serraller, però un any més tard va començar a robar petites coses, amb les quals trobava de tant en tant. Després d'un altre empresonament, Kuyau va fugir de la RDA a la RFA i es va establir a Stuttgart. A principis dels anys 70, va trobar la seva veritable vocació: va començar a vendre parafernàlia nazi il·legal importada d'Alemanya de l'Est: vells uniformes militars, ratlles, medalles.

Kuyau aviat va descobrir una manera senzilla d'afegir valor a un producte. Es va adonar que els veritables col·leccionistes no valoren tant l'artefacte com la història en què està embolicat. Posseint una rica imaginació i un bon sentit de l'humor, Konrad va començar a compondre les històries més increïbles: fins i tot va vendre "les cendres d'Adolf Hitler" a un col·leccionista. El dodger Kuyau també posseïa unes habilitats artístiques extraordinàries i va pensar a vendre quadres que els atribuïa el pinzell del Führer.

El primer manuscrit produït per Konrad Kuyau a mitjans dels anys 70 es deia Mein Kampf. Tanmateix, això no és del tot cert. Això és el que ens coneixem amb el nom de "Mein Kampf". Kuyau, a la primera pàgina del manuscrit, reflectia els rastres del turment creatiu de l'autor, buscant un títol adequat i ratllant una opció rere l'altra. El fet ben conegut que el manuscrit de Mein Kampf no va existir mai -Hess va escriure el text sota el dictat de Hitler- no va aturar els admiradors del Führer. Kuyau va vendre el manuscrit per tants diners que sense dubtar-ho immediatament es va dedicar a compondre el tercer volum, suposadament perdut, de "La meva lluita". En aquest moment, llargs exercicis (combinats amb un talent indiscutible) van donar el seu resultat: la seva lletra es va tornar gairebé idèntica a la de Hitler. Com va dir més tard Heidemann, Kuyau va perdre la seva pròpia lletra, fins i tot va escriure cartes des de la presó després de la seva detenció amb la mà del Führer.

"Només dormia unes hores al dia, em vaig despertar, vaig abocar te fort a la meva planxa (així va envellir el paper) i vaig tornar a treballar. He de reconèixer que em va agradar l'actuació en si: com Hitler s'asseu a la seva taula al vespre, treu un vell quadern negre i descriu tots aquests bastards amb els quals s'havia de comunicar durant el dia".

Cal assenyalar que "Stern" no va ser l'única víctima de Kuyau -a finals dels anys 70 simplement va inundar el mercat d'antiguitats amb les seves obres pseudo-hitlerianas- no només documents, sinó també quadres (Heidemann: "Acaba de comprar aquests paisatges a el mercat local, va treure la signatura de Hitler i em va vendre a preus exorbitants”) i fins i tot en poesia. Per exemple, l'any 1980 Eberhard Jekel (que dubtava de l'autenticitat dels diaris tres anys després) va publicar el treball acadèmic “Tots els manuscrits de Hitler. 1905-1924". Després de la detenció de Kuyau, va resultar que aquesta col·lecció incloïa almenys 76 documents falsificats per ell (al voltant del 4% del total).

I finalment, Kuyau es va enamorar de "Stern". Inicialment, el falsificador volia limitar-se a 27 diaris, però la quantitat de l'avanç li va causar una impressió massa forta. Durant tres anys seguits, Kuyau, com a institut, va treballar de nit en els manuscrits. Quaderns vells (com va resultar, no prou antics) que va comprar en un magatzem de papereria abandonat a la RDA, les inicials "A. H." Jo mateix vaig fer groc el paper, el vaig submergir en fulles de te i després el vaig planxar amb una planxa. D'on va treure el material? De fonts obertes, en particular del llibre de 1962 "Hitler's Speeches and Appeals". La còpia a cegues de vegades provocava errors notables. Per exemple, Kuyau va escriure en nom de Hitler "va rebre un telegrama del general von Epp", tal com s'indica al llibre. En realitat, aquest telegrama va ser enviat per Hitler. No obstant això, en general, els diaris semblaven bastant autèntics: escrits per la mà de Hitler, no contenien cap error completament franc.

El mateix Konrad Kuyau va aparèixer a la comissaria el 14 de maig de 1983 (una setmana després de l'inici de l'escàndol) i va confessar sincerament haver fet falsificacions. La seva obertura i franquesa van causar una impressió tan positiva en els investigadors i jutges que la seva sentència va ser fins i tot una mica més suau que la de Heidemann, el segon acusat en el judici de la falsificació dels diaris de Hitler. Heidemann va ser acusat de malversar gairebé la meitat dels diners rebuts de "Stern", suposadament no van arribar a Kuyau. Com a resultat, tots dos van tenir una mica més de quatre anys.

Després de sortir de la presó, no va ser Heidemann qui es va convertir en una autèntica celebritat, sinó Kuyau. Va guanyar diners (i molt bé) amb la venda de falsificacions, per dir-ho així, falsificacions oficials, fetes pel falsificador més famós del segle XX. Satisfet amb els paisatges de Hitler, va passar a Dalí, Monet, Rembrandt, Van Gogh i Klimt. A petició del comprador, o bé va posar la seva signatura a les teles, o va falsificar la signatura original. Per violació dels drets d'autor, és cert, una vegada va ser multat amb 9.000 marcs, però l'èxit que va tenir aquest negoci es pot jutjar pel fet que aviat van aparèixer al mercat falsificacions de Kuyau, és a dir, els seguidors del geni van copiar les pintures del vells mestres i posar-los una signatura falsa pel mestre…

Gerd Heidemann després del seu alliberament va ser interromput per comandes ocasionals i treballs puntuals a temps parcial. Si el tribunal tenia raó i Heidemann realment es va embutxacar diversos milions de marcs, llavors els va enterrar de manera tan segura que encara no pot trobar, per tant, rep una prestació per la pobresa. L'any 1991, durant el rodatge de la pel·lícula Schtonk!, que va immortalitzar tota aquesta divertidíssima trama, Heidemann va aconseguir treure diversos milers de marques dels productors de la pel·lícula ("després de tot, estàs filmant la meva història"). Per no cobrar per res, va insistir en la seva participació a la pel·lícula i va aconseguir el minúscul paper d'un policia que, segons la trama, deté el cinematogràfic Heidemann, és a dir, ell mateix.

Aquest episodi encaixa perfectament en l'esquema d'una percepció típica de la història amb "Els diaris de Hitler" com una mena de comèdia d'aventures hilarant. Una conseqüència directa de la qual va ser, per desgràcia, el fet que moltes preguntes esquitxades de confeti còmic van quedar sense resposta.

Sí, se sap que cap Martin Bormann va viure l'any 1982 a Espanya, i aquelles misterioses tres pàgines que Clapper va portar a Heidemann van ser (aparentment) robades prèviament del cas Laakmann a l'arxiu Bundes. Sí, se sap que, comparant l'escriptura de Hitler durant el primer examen, els criminòlegs, irònicament, van utilitzar com a model una altra falsificació anterior de Kuyau.

No obstant això, molts dels que han llegit els "Diaris" coincideixen que Kuyau per si sol no va ser capaç de fer una falsificació d'aquesta escala. No hi ha cap dubte sobre el seu talent com a falsificador, però per compondre un text d'aquest volum sense un sol error de fet important, l'autor ha de tenir una memòria realment enciclopèdica i uns coneixements especials, dels quals Kuyau ni tan sols en tenia rastre.

D'una entrevista amb la periodista anglesa Gita Sereni:

- Ets el primer que no considera els diaris de Hitler només una mala broma. Què hi havia darrere de la seva publicació el 1983?

- Llavors vaig dur a terme la meva investigació durant 10 mesos i vaig arribar a la conclusió que darrere de Kuyau hi havia quatre persones de conviccions radicals de dretes, per no dir, nacionalsocialistes. El seu objectiu era intentar esborrar a Hitler d'algunes de les acusacions que s'havien adjuntat a ell, especialment pel que fa a la qüestió jueva. La seva idea original era publicar sis diaris de Hitler, però el més interessant és que hi havia un diari de Hitler real, enquadernat amb pell fina. Van contractar a Konrad Kuyau perquè elaborés sis diaris basats en aquest diari i altres documents en el seu poder. Kuyau, però, ràpidament es va adonar que podia guanyar molts diners. Va fer els seus primers intents de vendre els diaris als Estats Units l'any 1976, set anys abans de l'escàndol Stern.

- És a dir, aquestes quatre persones volien presentar Hitler com un home d'estat tan amable?

“Un d'ells, un antic SS Clapper, un canalla però organitzador de primer nivell, em va confessar: "És cert, teníem previst fer sis diaris". El seu company, el general Monke, va traslladar tota la culpa del fracàs de l'operació a Kuyau. Ni tan sols se li va passar pel cap que si Kuyau s'hagués limitat als sis diaris ordenats, també serien falsificacions. Segons el general, llavors servirien una bona causa. Kuyau no va trair els altres dos conspiradors.

- Per convèncer els lectors que té raó, dius que, en primer lloc, Kuyau físicament no va poder fer tanta quantitat de falsificacions en tan poc temps i, en segon lloc, que simplement no tenia la intel·ligència necessària per a això.

- No hi ha dubte que els va escriure amb la seva pròpia mà. Però mantenir aquesta ferma línia psicològica i política, que es pot traçar al llarg de tot el text del diari, és una tasca més enllà de les forces d'un estafador analfabet. Però era prou astut com per utilitzar constantment (de vegades en paràgrafs, de vegades en línies) peces de materials preparats pels conspiradors. Per això, després d'una lectura atenta, s'eleva davant dels seus ulls la figura d'una persona raonable i solitària que es veu obligada a fer una guerra contra la seva voluntat. Per descomptat, aquest Hitler no és amic dels eslaus i dels jueus, però tampoc s'inclina a fomentar la violència i la crueltat contra ells. Parla dels seus ajudants i generals amb molta més ràbia que d'aquells a qui ordena matar o esclavitzar.

- Com s'explica que aquesta història no s'hagi parlat mai als mitjans alemanys i que ningú no faci més investigacions?

(Cal afegir que tots dos llibres sobre l'estafa dels diaris de Hitler -Robert Harris, futur autor del best-seller Vaterland, i Charles Hamilton- es van publicar en anglès i ni tan sols van ser traduïts a l'alemany).

- No ho sé. Això és un misteri absolut per a mi, estic perdut. Les pistes que vaig trobar eren extremadament curioses: per què un sol periodista alemany no va intentar relaxar més la pilota?! Al cap i a la fi, és molt en la tradició alemanya donar carta blanca a un periodista durant molts mesos d'estudi i desenvolupament de circumstàncies tan complicades. El mateix "Stern" podria haver fet això, per exemple… És increïble. Probablement, això és una mena d'inèrcia, una mena de mandra…

Després que la carrera política de Kuyau (els anys 90 es va presentar a l'alcalde de la seva ciutat natal) no funcionés, va decidir convertir-se en escriptor i va anunciar l'inici de la feina del llibre "Jo era Hitler". Diuen que aquest llibre va ser realment escrit i publicat l'any 1998, després de la qual cosa (d'acord amb les lleis del gènere) Kuyau va declarar que no tenia ni una sola línia i va demandar l'editorial. Tanmateix, potser això és només una llegenda. Al lloc personal de Konrad Kuyau, podeu comprar dos dels seus altres llibres: "The Secret Diaries of Konrad Kuyau" (per 249 euros) i "Culinary Secret Archives of Kuyau" (només 79).

Konrad Kujau va morir de càncer l'any 2000 als 62 anys.

L'any 2004, la neboda del "geni de les falsificacions" va establir un museu a la ciutat de Pfullendorf, on va exposar les obres del seu famós parent. Però després que es va descobrir el frau de Petra, l'únic museu de falsificacions va haver de ser tancat. Petra va heretar la passió de Konrad per les estafes. Però el talent d'un falsificador no s'ha de transmetre genèticament. Massa aviat va ser exposada!

El 8 d'agost de 2004, a la localitat d'Ochsenhausen, prop de Stuttgart, es va inaugurar una exposició dedicada potser al més famós dels fills de la ciutat: el geni de les falsificacions Konrad Kujau. A Alemanya, potser és més fàcil trobar una persona que no sàpiga qui era el baró Munchausen que una que mai no hagi sentit el nom de Konrad Kuyau.

L'escàndol dels "Diaris d'Hitler", que va costar al mateix Kuyau tres anys de presó, finalment va tenir un efecte de neteja per al país: l'anomenada "escena" dels col·leccionistes d'artefactes del Tercer Reich, que va portar una existència semilegal al primer Reich. dècades després de la guerra, va estar al centre de l'atenció pública. I el periodisme purament sensacionalista ha après una bona lliçó.

Avui, el fenomen Kuyau forma part de la història, diu el comissari de l'exposició Michael Schmidt. Per descomptat, totes les exposicions relacionades amb la història del Tercer Reich estan proveïdes de comentaris detallats, i de les pintures de Kuyau només s'exposen aquelles que estan signades pel mateix mestre.