Com es va serrar i portar un temple egipci antic

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Els temples rocosos d'Abu Simbel són una visió inoblidable. Les parets d'aquests antics edificis religiosos estan cobertes de jeroglífics des del terra fins al llenç, que parlen de les brillants victòries del faraó Ramsès II, que va construir aquest miracle. Quatre grans estàtues miren des de la façana el sol, que surt al començament de cada nou dia sobre la superfície cristal·lina del llac.

Però la història era una mica diferent, els temples, erigits al segle XIII. aC, a mitjans del segle XX, tenien totes les possibilitats d'estar sota l'aigua, i avui la gent només podia veure aquesta bellesa a les pàgines dels llibres de text d'història.

Com la presa d'Assuan gairebé va destruir els antics temples d'Abu Simbel

La presa d'Assuan, que l'URSS va erigir a Egipte, va resoldre molts dels problemes de la terra dels faraons. Segons el projecte soviètic, l'amplada de la presa era de 980 metres a la base i 40 metres a la part superior, i l'alçada era de 3600 metres. La principal tasca de la presa era elevar el nivell de l'aigua a l'embassament artificial 63 metres, com a conseqüència de la qual cosa s'hauria d'haver format un enorme llac, que avui s'anomena llac Nasser.

A més de les terres egípcies, la presa també va inundar 160 km del territori del Sudan. A més, el nou llac es diferenciava de l'anterior perquè no s'assecava fins i tot amb els nens més calents. Però després hi va haver un problema amb els monuments antics. Calia salvar-los d'alguna manera. O estarien sota la columna d'aigua per sempre.

Estem parlant del complex del temple d'Abu Simbel, construït en 20 anys al segle XIII. aC, que es considera un dels temples antics més grans que han arribat fins als nostres dies. Hi ha un gran temple construït en honor a Ramzez, i un de petit, construït en honor a la seva dona, la reina Nefertari.

A la primavera de 1959, el govern egipci va demanar a la UNESCO que proporcionés al país assistència científica, tècnica i financera. El director general d'aquesta organització, al seu torn, va fer una crida a diferents organitzacions i fundacions, governs i totes les persones de bona voluntat. El seu discurs va acabar amb les següents paraules: “Per a molts científics, la primera frase que tradueixen de la llengua antiga:

Amb aquesta crida va començar la Campanya Internacional per al Rescat dels Monuments de Núbia, que va durar 20 anys i va acabar triomfant el març de 1980.

El que Egipte estava disposat a compartir amb els estrangers

Poc després de fer-se pública la proclamació, el febrer de 1960, Sarvat Okasha, ministre de Cultura d'Egipte, va crear un consell assessor. També hi va entrar un representant soviètic, Boris Piotrovsky, que en aquell moment era el cap de la branca de Leningrad de l'Institut d'Arqueologia de l'Acadèmia de Ciències de l'URSS.

El govern egipci ha pres una sèrie de mesures per atraure museus, universitats i instituts de recerca a investigacions molt costoses a la llunyana Núbia. Els egipcis van anunciar que les organitzacions que participaran activament en l'empresa podran rebre un obsequi del govern egipci en un dels temples de Taffa, Dabod, Ellissia o Derra.

Okasha va qualificar aquests temples de "els nous ambaixadors extraordinaris". A més, les expedicions arqueològiques estrangeres van rebre el dret d'exportar per a la seva exhibició i emmagatzematge als seus museus nacionals el 50% dels artefactes trobats a Núbia, excepte els únics.

Durant el període dels treballs de rescat, el Servei d'Antiguitats Egípcies va aturar qualsevol expedició arqueològica a qualsevol regió excepte Núbia. El projecte principal de tota la campanya de rescat va ser el trasllat de temples monumentals rocosos prop d'Abu Simbel, a la frontera amb el Sudan. Aquests temples es van construir durant el regnat del faraó Ramser II de la dinastia XIX en honor de la victòria sobre els hitites a la batalla de Kadesh. I el faraó va dedicar aquests temples a la seva dona, la reina Nefertari.

Com es va proposar el desmantellament dels temples: presa, cúpules amb ascensors i altres projectes

Diverses empreses estrangeres han proposat moltes solucions interessants. En particular, els nord-americans van proposar construir pontons de formigó sota els temples i esperar que l'aigua aixequés les antigues estructures arquitectòniques. Els polonesos van suggerir deixar els temples antics al seu lloc i aixecar-hi piles gegants de formigó. A l'interior de les cúpules, segons el projecte, hi havia d'haver ascensors on es mourien els turistes que volguessin veure els monuments.

Gràcies a la persistència d'un grup d'egiptòlegs-experts de la UNESCO, entre els quals la posició més activa la van prendre Christiane Desroches-Noblecourt, Sergio Donadoni, Abd al-Munim Abu-Bakr, es va plantejar un dels principals requisits per als projectes de salvament. els temples d'Abu Simbel - la preservació dels monuments en el seu entorn geogràfic, arquitectònic i cultural original. Gràcies a això, els projectes que implicaven traslladar temples a una altra ubicació van quedar exclosos del concurs.

La comissió d'experts, que inclou Egipte, EUA, URSS, Suïssa i la República Federal d'Alemanya, i la reunió de la qual es va celebrar al Caire a principis de 1961, va presentar 2 projectes.

Els primers francesos: els enginyers Andre Quan i Jean Belye, que van proposar envoltar els temples amb una presa. Però va sorgir un problema: si s'aixequés una presa d'aquest tipus, amagaria les façanes dels temples dels raigs del sol, i això alteraria el sistema d'il·luminació ideat pels antics arquitectes egipcis. A més, el projecte francès requeria un bombeig constant d'aigua que es filtraria a la presa. I això també implicava despeses considerables: uns 300-400 mil dòlars anuals.

El segon projecte va ser presentat per italians. Van proposar tallar ambdós temples a la roca, col·locar-los cadascun en una "caixa" de formigó armat i elevar-los 62 m per sobre del nivell del Nil amb ascensors hidràulics. Això va permetre reproduir el panorama original al llarg dels anys i, a més, entre el Nil i els temples s'hauria conservat la mateixa perspectiva, però ja en un lloc més elevat.

El govern egipci va aprovar el projecte italià, però va sorgir un problema: el cost d'aquest esdeveniment es va estimar en 80 milions de dòlars, cosa que va fer impossible la seva implementació.

Com es serraven els temples antics

Va ser llavors quan Egipte va proposar una opció alternativa: tallar els antics temples a trossos, aixecar-los 62 metres i muntar-los a la mateixa muntanya. El cost del projecte ha baixat a 32 milions de dòlars. I a la primavera de 1963, Egipte va fer un anunci oficial que obria un projecte per salvar els temples d'Abu Simbel.

A la tardor de 1963, un equip d'enginyers, hidròlegs i arqueòlegs va començar a implementar el pla de la UNESCO. Va ser necessari trencar ambdós temples en blocs d'una certa mida: un temple petit de 235 blocs, i un de gran per 807. Els blocs s'havien de numerar, reubicar i connectar-los de nou incrustant una façana preparada de manera especial en el roca.

Els especialistes van prestar especial atenció a la reproducció exacta de l'angle de la llum solar. De fet, segons la idea dels antics constructors, els raigs 2 vegades a l'any - el 22 de febrer (el dia que Ramsès II va pujar al tron) i el 22 d'octubre (el seu aniversari) - van passar els primers raigs de sol a la sortida del sol. a través d'una estreta obertura especialment tallada i il·luminava la cara i dues estàtues més dins del temple Bolxoi. I es va conservar la idea dels antics.

És difícil fins i tot imaginar com es duia a terme el treball al desert en condicions de calor insuportable. Però el setembre de 1968 el projecte es va acabar i va passar a la història com el major assoliment de l'enginyeria i l'arqueologia.