Bullying i pallisses a bielorussos detinguts

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Durant quatre dies de protestes a Bielorússia, més de set mil persones van ser detingudes, almenys una va ser assassinada. La majoria dels detinguts es troben retinguts en dues sales d'aïllament: al centre de detenció temporal del carrer Akrestsin i a la ciutat de Zhodino, a la regió de Minsk. Durant uns quants dies no sabíem què passava dins. L'alliberament dels detinguts ha començat aquesta nit. Hem parlat amb els bielorussos que finalment han tornat a casa.

Maxim, 25 anys, emprenedor individual, programador

Cap a les tres de la matinada del 12 d'agost, vam passar per Minsk. Van aparèixer quatre perles, ens van atrapar en un semàfor, van transmetre alguna cosa per la ràdio, ens van bloquejar la carretera. Un al davant, tres al darrere, els nois van sortir volant. De seguida van trencar el parabrisa, van trencar els vidres laterals amb porras, van colpejar el capó.

No vam resistir, ens vam tirar de cara a l'asfalt. Hi havia frases, cito: “No es pot viure en pau a Bielorússia? No t'has assegut a casa?" Ho he sentit més d'una vegada; pel que sembla, algun ideòleg els escriu aquestes frases. Si intentàvem respondre alguna cosa, ens cridaven: "***** (cara - ed.) A terra, no aixequeu el cap".

Em van portar al departament de policia, em van llançar fora del cotxe i em van tornar a colpejar amb porras. Em van retenir durant quatre hores: van mirar els seus telèfons, els van interrogar. Llavors ens van començar a embalar en vagons d'arròs, ben embalats, en paquets ens van portar al Centre Central d'Inspecció del carrer Akrestsin.

Hi havia un passadís així a l'entrada: si algú ensopegava, els pegaven amb porras al cap, a l'esquena, a la culata. Em van posar de genolls, així que vam estar unes quatre hores. Si algú no ho aguantava, de seguida corria, els pegava al cul amb porras i en altres llocs. Encara no ens han colpejat molt, i dos dels nostres companys tenen les natges morades de cops literalment.

Llavors van començar a portar-nos a l'edifici en grups i a descarregar-nos a una habitació amb una superfície de 60 metres quadrats. Sense sostre, cel clar, parets amb filferro de pues, terra de formigó. Feia molt fred, era impossible dormir, el vent bufava. Van dir: "Aquí tens un lavabo", van posar un recipient de deu litres per a gairebé un centenar de persones. Al matí em van tornar a fer sortir al carrer i em van tornar a posar de genolls, durant unes quatre hores amb la cara a terra.

Van dir a tothom que s'aixequés mentre estava assegut per despullar-se completament, traient-se absolutament tota la roba. Llavors van dir: "Ens asseiem de genolls, les mans enrere, deixem la roba enrere". La van examinar, la van sentir, hi va haver un escorcoll corporal

Llavors va començar el pitjor. Van ser traslladats a la mateixa cel·la, però ja d'uns 30 metres quadrats. I tots, 93 persones, vam ser descarregats allà. Vint persones van poder seure ben assegudes a terra, la resta es van quedar dempeus i es van canviar. Ens tornàvem a dormir durant una hora. Ens van mantenir així durant un dia. El vàter és una escotilla de drenatge a la cantonada. L'orina feia una olor terrible.

Quan ens van portar, l'ambulància ens va examinar, però la policia no ens va permetre endur-nos ningú. Sembla que un home va tenir una commoció cerebral, va estar un dia i mig estirat sense aixecar-se, només tremolava. Hem intentat escalfar-lo. Van intentar trucar-lo a una ambulància sis vegades, finalment va arribar, però no el van deixar recollir. Algú de la cel·la va cridar, evidentment per ajudar: "És un diabètic!" Els metges van preguntar: "Té diabetis?" No ho va entendre, va respondre "no" sincerament. Els metges li van preguntar diverses vegades, i llavors es va adonar que havia de seguir jugant. Així que es va salvar literalment.

En tres dies, una vegada van llançar cinc pans de blanc i la mateixa quantitat de negre a 90 persones.

El segon dia pràcticament no van donar aigua, depèn del torn. És impossible sense aigua: vaig menjar un grapat de pa negre en tres dies i un tros de pa blanc. Hi havia un lavabo amb una olor acre de clor, vam intentar beure, però ens va començar a tallar la gola. Les cel·les eren semblants a les on eren abocats els jueus. I hi havia acudits dels milicians: "Us indignareu, ara us posarem gasolina".

Es van burlar de si el noi era grassonet o d'aspecte no estàndard: li van tallar els cabells, es van tenyir l'esquena i el coll amb pintura. Si algú tingués un embenat, un senyal que una persona podria proporcionar atenció mèdica, pintaria una creu al seu cos nu amb pintura.

Encara tinc cops al front. Quan et posen de genolls amb les mans a l'esquena, has de mantenir el pes corporal ja sigui amb els abdominals, o al cap d'un parell de minuts només et poses al cap com a punt de suport.

Alexander, 30 anys, programador

Em van detenir quan intentava trobar un taxi per arribar a casa, la nit de l'11 al 12 d'agost, quan Internet no funcionava. Em van agafar, em van empènyer a un carro d'arrossega - em van donar una puntada de peu al cul. A la carrossa del passadís, la gent ja estava amuntegada.

Els van portar immediatament al centre de detenció del carrer Akrestsin, a l'estadi: van posar algú de genolls, algú "a les celles" (amb el cap a terra). Periòdicament em pegaven amb porras. Vam estar de genolls durant unes sis hores. Una cosa que no em va agradar: em van començar a colpejar el cul. Si dius "És difícil per a mi" - vencen. Tot el meu cul és blau ara.

Als policies antiavalots els agradava burlar-se d'ells, animar: "Per què no crides" Visca Bielorússia "ara?". Aquells que no els va agradar especialment se'ls va donar una marca: van pintar a la part posterior amb pintura "3%". Va ser un honor per a ells colpejar-ne un a l'esquena amb una porra. Hi havia un noi amb rastes, li van treure i li van preguntar per què estava tan pelut.

Llavors finalment ens van portar al passadís a "inscriure's", obligats a despullar-nos. Quan va acabar la recerca, no se'ls va permetre tornar a vestir-se.

Vam sortir nus al pati. Un noi tenia una corda als pantalons, no se'ls permetia agafar-los. Així que es va quedar sense pantalons

Fins al vespre, hi havia 126 persones al pati. No es donava aigua, no per suplicar. El guàrdia va dir això: "Només puc pixar-te". Diverses vegades, simplement van llençar 5-6 litres d'aigua des del balcó. La galleda de vint litres -el vàter- es va omplir de gom a gom d'orina, va començar a fluir, es va estendre per les escales. Cap al vespre es va fer fred: la gent s'agrupava en un gran nus, s'asseia tremolant.

Després ens van posar en una sola cel·la: 12 persones. Van dir que això encara és una condició VIP. Hi havia homes amb mi, la mitjana d'edat era de 27-30 anys, però també hi havia 60 anys, la majoria s'emportaven els “agarradors” per res. El segon dia es van portar quatre pans negres amb floridura, un pa i mig de blanc, te i farinetes.

A la nit, els crits eren terribles. Van colpejar els que estaven detinguts per construir barricades i participar activament en les protestes; no els van mantenir amb nosaltres, sinó per separat. Cridaven de tal manera que se'ls sentia per tot arreu. Els antiavalots no són ni animals, sinó policies. També vaig veure les noies detingudes a través de la finestra de distribució d'aliments: les van passar per davant només amb pantalons curts, gairebé completament nues, suposadament cap a la dutxa.

A la una de la matinada del 14 d'agost van venir a la nostra cel·la i van avisar que venia el viceministre del Ministeri de l'Interior. Estàvem alineats al llarg de la paret, ell no va veure com dormim, amuntegats a terra. Va venir - va empènyer un discurs, va dir, diuen, és la teva elecció, la noia va filmar tot això davant la càmera.

Va prometre que els alliberarien quan la situació tornés a la normalitat a la ciutat, que no tornarien les coses de seguida: hi havia confusió. Com a resultat, em van mantenir fins al vespre. Vaig arribar a casa amb l'ajuda de voluntaris: n'hi havia molts a la sala d'aïllament, tothom estava preparat per ajudar. Vaig filmar les pallisses a urgències. L'esquena està coberta de contusions, el cul és blau.

Artem, 22 anys, logístic

El vespre de l'11 d'agost vaig anar amb una noia a la botiga - Almi, a l'estació de metro de Kamennaya Gorka. En algun moment, una dama va explotar prop de l'entrada principal. Tothom va començar a entrar en pànic, la gent va començar a córrer a la botiga per amagar-se. Però no va servir de res: la policia antiavalots va córrer dins, va començar a rondar com gossos. Em van atacar amb porras, la noia es va aixecar i va mirar tot això, amb un peu posat al cap.

Em van posar al costat de tothom: tota la seva roba estava a la sang. Em van portar al carro d'arrossos, de genolls. Van córrer per la zona, buscant omplir el carro d'arròs. Quan hi havia prou gent, vam començar a estirar-nos l'un damunt de l'altre, com a Tetris, la policia antiavalots ens va asseure damunt. L'última persona que ens va venir va ser tan ********* que va fer una merda.

Diu: "***, nois, no vull anar, sóc una merda". El policia antiavalots diu: “Volies canvis? Així que ensumeu-lo". Per cada paraula rebíem un pebrot a la cara

Un d'ells va desenvolupar epilèpsia, i fins i tot després d'això no es va aturar el carro d'arròs. Un home va començar a dir que tenia un covid. La reacció va ser: "Ets una criatura!" - i el van colpejar. Els homes que em van acompanyar eren adults, de 35 a 38 anys. Van dir: "Què fas?" - vola a la cara amb dos peus. Vaig veure com un home amb una bena blanca al braç, amb els cabells llargs, va ser agafat pels cabells –“Oh, ets un animal”– i apallissat.

Ens van portar al carrer Akrestsin. Una columna de policies antiavalots va fer fila, per on vam haver de córrer. Veig un noi, de 24 anys, que té uns ulls tan malvats: com un gos per carn, va vèncer a tothom més fort. Em van fer cridar "m'encanta la policia antiavalots", però els que cridaven també van ser colpejats. Fins i tot van colpejar els que cridaven que era per Lukaixenka.

Ja a la sala d'aïllament, tots ens van interrogar en cercle: nom, data de naixement, on treballes. Em van colpejar pel fet que em van començar a caure els braços i les cames. Em van portar a un pati on la gent fa temps que està asseguda. Hi caben 10 persones, ens van empènyer allà: 80 persones. Ens tornàvem a dormir. Durant aquest temps, no se'ls permetia anar al lavabo, la gent va començar a escriure en un racó.

A les dues de la tarda, amb la calor, van començar a separar els pisos. Em van empènyer a una cel·la amb 5 llits: 26 persones, entre nosaltres hi havia persones sense sostre. Algú anava amb bicicleta -el van treure de sobre, el van començar a colpejar, van escriure al protocol- va participar en el desordre. El noi treballa en una cafeteria - va sortir d'allà, apallissat de manera que el gili és tot blau. Recordo aquestes paraules d'un antidisturbis quan ens conduïen: "Anem més ràpid, no ens pagaran res per un cotxe".

No ens hem alimentat tot aquest temps, ni tan sols ho han intentat. Van llençar una barra de pa: jo estava adormit, de manera grossa, la vaig fotut. A poc a poc, alguns van ser portats als jutjats, però jo no. El 12 d'agost vaig sentir que l'ambulància entrava sovint al territori, vaig veure com es portava gent en llitera.

El 13 d'agost al vespre sembla que el cap de la policia va entrar a la cel·la, em va colpejar al principi i em va dir: “Doncs nois, us deixen sortir! Espero que no ens tornem a trobar . Primer *********, i ara ens desitja sort. Em van obligar a signar un document: si tornen a ser detinguts - 8 anys de delicte. Si no signaven, els tornaven.

A la sortida ens van rebre voluntaris, ens van donar cigarrets, cafè, i ens van portar a casa. A dos quarts de cinc del matí ja era a casa. Vaig tornar a la botiga on m'havien detingut, però em van dir a mig xiuxiueig que no aconseguiria res, el més probable és que les gravacions de vídeo de la detenció ja s'havien confiscat.

Ja saps, el meu amic va servir a la policia antiavalots. Fins aleshores el defensava, en el sentit que això és feina. Va dir que no tocava dones, no tocava avis. Una vegada el vaig recollir jo mateix de la feina, quan el seu propi *********.

Quan vaig marxar, vaig publicar a Instagram Story: "********, però no trencat". Em va respondre: "Sembla que van donar una mica". Tot es va tallar. Prego ara que ningú se'n endugui. Continuaré sortint, i no callaré.

Vadim, 30 anys, finisher

Vaig ser detingut el 10 d'agost cap a la 1 del matí a la zona de l'estació de metro de Malinovka. Volia anar a la botiga, i quan tornava caminant, un MAZ groc, un civil, es va aturar a la carretera. A partir d'aquí es va quedar poc, demano disculpes per l'expressió, cabrons, només ho van lligar i van pujar a l'autobús. Tots estan amb màscares, ni una cara, alguns ulls només brillen. A l'autobús no em van colpejar gaire -bé, em van pressionar el cap a terra amb el peu- i al departament de policia de Moscou ja els van colpejar molt fort. Van dir que estava construint una mena de barricades.

Quan van ser detinguts, no hi va haver ni una paraula, res. Només em van posar de genolls i em van dir que creués les cames amb la cara a terra. Durant cinc hores em vaig estirar així a terra.

No van dir res, només van colpejar cada paraula. Només dius "Pots canviar de cama", primer colpeja, i després diu "Canvia"

Van colpejar la gent als ronyons amb una porra i els van donar cops de peu al cap. Em van colpejar als ronyons, a les mans, a les cames.

A la zona, segurament a les vuit del matí, ens vam aixecar tots, vam ser portats a la sala d'actes i asseguts en butaques. Van cridar els seus noms, algú va ser posat en llibertat amb una citació, i a la resta se'ls va ensenyar coses, li van preguntar si els teus. Llavors se'ls van agafar les mans a l'esquena -les van torçar molt fort- les van treure al carrer i, mentre corria cap a la carreta pel passadís de la policia antiavalots, et van colpejar amb porras.

Em van portar a Zhodino. Teníem una cel·la per a quatre persones, però hi érem 12. Fins i tot hi havia un avi amb nosaltres, de 61 anys, el van endur perquè tenia un tros d'embenat al passaport (les embenes eren motiu de detenció). metges - ed.). Diu: “Vaig sortir de casa, em van aturar, em van demanar els documents, vaig obrir el passaport, i això és tot, em van torçar i em van començar a colpejar”.

No em retiraré d'això. Només sortiré en protestes pacífiques, perquè no hi hagi violència. I vull enderrocar aquest poder i aquelles persones que es burlaven de nosaltres, perquè rebin algun tipus de càstig, perquè no se'n surtin amb la seva.

Ruslan, 36 anys, neuropatòleg

Dilluns, cap a les set, els meus amics i companys de classe i jo ens vam trobar a la zona de l'avinguda Pobediteley, va ser una llàstima seure a casa. Em van detenir al pati, on vam girar per esperar. El policia antiavalots em va córrer darrere, em va agafar i em va colpejar, és clar. A l'autobús van dir: "Nosaltres ****** (te guanyarem - ed.) Per fer una revolució amb els diners de la República Txeca". Que una bala de goma m'havia colpejat a la cuixa, no me'n vaig adonar de seguida. Hi havia alguna mena de taca als pantalons curts, vaig pensar: "On m'he embrutat tant?" Va baixar els pantalons curts: tot estava cobert de sang.

Al departament de policia em van posar de genolls, les mans a l'esquena, les cames creuades, el front contra una tanca de ferro; van estar així durant dues hores. Des de les vuit del vespre fins a les 9 del matí vam estar en aquest corral, de 15 metres quadrats. Hi havia garatges a prop, on emmagatzemen el material, els que tenen fred hi podien anar, però allà tampoc el terra de formigó no és millor.

La majoria dels protocols es van escriure sense la nostra participació: gent suposadament borratxo caminava entre una multitud, llençava alguna cosa. Ens van portar al centre de detenció de Zhodino en vagons d'arròs, ens van colpejar amb una porra màgica per accelerar. Estaven assignats a cel·les: a la nostra, per a 10 persones, al vespre n'hi havia 30. Dormíem, uns a terra, d'altres al seu torn, altres en una presa, no hi havia res per respirar.

Els carcellers de Zhodino no ens van tocar, eren més humans que la policia antiavalots. També tracten amb delinqüents que estan a la presó de per vida. L'endemà, jo i un altre metge vam ser citats a l'oficina per dos coronels. Em van preguntar per a qui treballo, per què vaig anar a la concentració:

-Estàs casat?

-Casat, tinc dues filles. No vull que les meves noies caminin per la ciutat i tinguin por que siguin atacades per milans negres.

Em van alliberar el mateix dia -potser perquè els metges, potser les presons descarregàvem- els carcellers es queixaven que per culpa nostra no tornaven a casa.

Encara no escoltarem les pitjors històries: ara totes estan als hospitals.

Després del 9 d'agost, les persones amb trets van ser traslladades a un hospital militar de l'avinguda Masherov. Després - a l'Hospital Clínic de la Ciutat núm. 6, a l'hospital d'urgències. El sisè hospital va anunciar la recollida de sang i medicaments amb apòsits.

El marit del metge amb qui treballo, reanimador a urgències, va dir que a la unitat de cures intensives van ingressar dos homes que, entre altres coses, van ser "violats" amb porras de goma a l'anus.

Zhenya, 23 anys, dependenta

A última hora del vespre del 10 a l'11 d'agost, tornava amb un amic de la botiga. A prop de l'estació de metro de Pushkinskaya, simplement va sortir del no-res un minibús sense números, ningú va explicar res, el van trencar, el van llençar a l'asfalt i després el van carregar en un carro d'arrossega. A dins, em van donar una puntada de peu al cap i em van dir: "Què, vols un canvi?" Em van emmanillar i em van portar al departament de policia del districte de Frunzenskiy. Em van portar al gimnàs, és al mateix departament de policia, ja hi havia molta gent estirada a terra, després em van posar de panxa, tenia les mans a l'esquena, emmanillades. Vam estirar així fins al matí. Vam estar en silenci, però la policia antiavalots encara va venir i ens va colpejar. Les noies van ser colpejades amb particular crueltat, i les persones grans també. Alguns només es van desmaiar.

Durant les sis hores següents, vam estar de genolls, cap a terra, al lavabo o per beure, era impossible. Van dir: qui vol anar al lavabo, vés sol.

Llavors va arribar, segons tinc entès, el cap del departament de policia, hi havia un policia amb ell amb una porra, va començar a cridar: "Qui és el millor president del món?" Tothom va callar: ens van anar a pegar

Després d'un temps, els van portar a Zhodino: van canviar les manilles per corbates. Durant aquests dies vaig conèixer molta gent que es va quedar atrapada en la il·legalitat: a un periodista de Polònia se li van trencar el nas, hi havia ulls negres sota els ulls, un noi de divuit anys tenia les cames del color de l'espai, porpra fosc, només anava conduint amb un amic per la ciutat en un cotxe, un home que va caminar estúpidment de pescar: tenia una canya de pescar i un peix pescat, el va colpejar, va romandre allà fins al matí. Em van trencar la costella. Totes les cames i l'esquena són blaves dels clubs.

Pavel, 50 anys, enginyer de camins

Em van detenir el 10 d'agost al Victory Park prop del lavabo. Vaig sortir per necessitat natural. Tres joves, d'entre 20 i 25 anys, estaven asseguts en un banc proper, i no hi havia ningú més. Més tard ens van encarregar de participar a la marxa i a la reunió.

Ens van detenir de manera bastant grollera: ens van torçar els braços i les cames, ens van donar una puntada de peu a l'esquena i ens van llançar al carro. No van mostrar cap document, van cridar: “Necessites canvis? Necessites una revolució? Us van contractar aquí per 200 dòlars, nosaltres ho organitzarem per a vosaltres, cabrons.

Probablement hi havia vint persones al carro d'arrossega. Gairebé tothom es va endur així. Un home estava assegut al meu costat, tenia tot en sang: li van tallar els genolls, els colzes i una cella. Hi havia un noi: després va agafar la seva samarreta, tenia tota l'esquena com una bandera britànica.

Ens van descarregar a la zona de Zavodskoy, prop de la tanca MAZ. Hi ha una plataforma de cotxes: aquí ens van tirar a terra a la vorera del costat. No pots aixecar el cap, no et donen aigua. Aleshores només quan els agents de l'OMON van ser substituïts per policies corrents, van donar aigua. No permeten anar al lavabo. Diuen: "Vés per tu mateix, quin és el problema". Aleshores ho deixaven entrar periòdicament, però entens, aquí està la situació: com es va fer tot: “Vols anar al lavabo? Aneu sol. Tingueu paciència, no heu pogut caminar, idiotes, heu decidit fer la revolució? Seu."

Després els van posar de genolls, després de peus, i així -puc mentir, no hi havia rellotge-, però segons els meus càlculs, de 6:30 a 12 aproximadament es van posar dempeus

Hi havia una noia amb nosaltres, la van portar a les 8 del vespre. Ella també va ser tirada a terra amb nosaltres, emmanillada, i quan es va indignar pel comportament de l'agent de l'OMON, li va donar una puntada de peu als ronyons.

Tots vam cridar: "Què fas, carai". Llavors va començar a apagar-nos per diversió.

Quan ens van pujar a un carro d'arrossega, la policia habitual ens va conduir al principi. A la regió d'Uruchya, ens van carregar en un carro d'arrossega conduït per la policia antiavalots. Posaven tothom a quatre potes perquè ens quedéssim l'un darrere l'altre, qui aixequi el cap, els peguem amb porra o puntades. Així és com vam anar a Zhodino.

Tinc vàlvules al cor, pròtesis. Jo dic: "Nois, el segon dia no he pres anticoagulants, els he de beure cada dia". Diuen: "Sí, no m'importa, no volia anar a cap lloc, no m'importa participar en revolucions". Com a resultat, acabo de caure del carro d'arròs, perquè les cames estaven paralitzades.

Els mateixos habitants [a Zhodino] van quedar commocionats. Es van comportar dins dels límits de la llei, demano molt que es tingui en compte, perquè no hi hagi provocacions. Van parlar entre ells i es van preguntar per què ens portaven tan durament. Van dir: "Nois, només porten, carai, criminals violents perillosos. Hi són, idiotes, per què porten gent així?"

Us ho puc dir sense posar noms: les autoritats han fet una gran estupidesa. Tots units. Jo sóc comunista, hi havia "Narodnaya Gromada" asseguda al costat, aficionats al futbol, nois que solien estar a la "Unitat Nacional Russa" - i tots es van reunir. Amb nosaltres seien informàtics, només treballadors. El nivell d'educació és diferent per a cadascú: alguns tenen tres estudis superiors, alguns tenen una escola de formació professional, però tots tenen una idea.

En principi, no sóc una persona pobre. La meva dona i jo som especialistes altament qualificats; per entendre'ns, vam participar en la construcció d'una planta de mineria i processament al territori de Perm, regió de Volgograd. Ara estic intentant obtenir la nacionalitat russa. I intentaré vendre tots els immobles que tinc aquí, agafem tota la família d'aquí i marxem.