Com viu la gent a Gran Bretanya? Ressenya d'una dona russa en 7 anys de vida

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Olga és només una ciutadana del món: una nena va néixer a Moscou, va viatjar molt amb els seus pares des de la infància, va viure una mica tant a Finlàndia com a Hongria, després es va casar amb un francès i es va traslladar a la Gran Bretanya, on ha viscut. durant els darrers set anys. L'Olga, com sabeu, pot explicar molt sobre les diferències entre països.

PER QUÈ INGLATERRA

El meu futur marit em va persuadir de marxar a Anglaterra. És francès i en aquella època vivia a Suïssa, i la seva feina estava connectada a Rússia, així que ens vam conèixer a Rússia o en un altre lloc. De fet, un any després es va oferir a venir a Gran Bretanya. Anglaterra estava en els seus plans, i quan em vaig mudar, ell ja havia viscut aquí i tenia feina. I també tenia un pla per obtenir una educació addicional i, per descomptat, era interessant obtenir-ne una internacional. Cosa que vaig fer. Així que vaig acabar a Anglaterra gràcies al meu marit, i al mateix temps vaig rebre una altra educació.

PRIMERA IMPRESSIÓ

La meva primera impressió va ser molt positiva.

Va ser molt fàcil acostumar-s'hi. Perquè, en primer lloc, tot està en anglès. Però no hi ha tant anglès britànic, perquè aquí hi ha molts estrangers, escolteu un anglès diferent, i això és genial!

També m'ha agradat molt l'actitud de la gent. La cultura aquí és tan cosmopolita que la gent accepta els visitants amb molta facilitat. És molt fàcil implicar-se en la vida i fer coneguts. Amb els amics, és clar, quan la relació és més càlida i llarga, és més difícil, perquè els britànics són molt tancats.

A més, com que em vaig mudar al setembre, i això és només el final de la temporada de lavanda, la meva primera impressió està associada a l'olor de la lavanda. Em va encantar, m'encantava caminar i respirar les aromes d'aquestes flors.

SORPRESA

Em va sorprendre l'estil de roba al Regne Unit. Com que aquí no és costum assenyalar-se amb els dits, com fem nosaltres, la gent es vesteix de qualsevol cosa. Com em va sorprendre al principi, encara em sorprèn. Simplement no m'hi puc acostumar. Pel que fa a la roba, aquí cal destacar dos aspectes: en primer lloc, és l'estil. Aquí hi ha menys gent amb estil que a Moscou. I aquí es concentren en determinades zones, per exemple, a la ciutat, on hi ha molts bancs, o a Canary Wharf, on també hi ha bancs i les seus d'empreses conegudes. Allà la gent es vesteix amb estil, d'una manera de negocis, amb gust, i a la resta de Londres, absolutament el que vulguis. Vaig veure gent amb sabatilles i bata. Una vegada vaig veure una noia que anava vestida amb malles, botes i una jaqueta a sobre, això és tot.

A més del bon gust o de mal gust que poden vestir les persones, em sorprèn una mica (o fins i tot "molt") la "pulidesa". Per exemple, el fet que una noia pugui punxar-se els cabells amb un bolígraf o un llapis, i això és normal, ningú assenyalarà amb el dit. I si comparem Moscou amb Londres, a Moscou hi ha més noies que observen la seva aparició (també a Sant Petersburg), i a Londres la gent està més relaxada pel que fa a l'aspecte.

La sensació de fred em sorprèn encara més. És a dir, com es vesteix la gent en relació al clima. En primer lloc, tan bon punt ha sortit el sol, de seguida tothom creu que ja és estiu, i encara que a fora hi hagi +5 graus, poden sortir amb pantalons curts, samarreta i sabatilles. No es guien per graus, sinó per assolellat/no assolellat. Això es deu principalment al fet que estalvien calefacció. És car, així que també intenten mantenir una temperatura bastant baixa a les cases, 18-19 graus. També és sorprenent com vesteixen els nens. Com que sóc mare, no entenc com una mare pot anar amb un abric amb una bufanda i posar un nen amb una brusa. Només una brusa. A més, és +5 al carrer a l'hivern. Això s'aplica a nens petits, nadons i escolars. Però els escolars són almenys actius i corren constantment, però els nadons no. El meu cor sempre s'estreny quan veig nens tan despullats. Probablement mai m'acostumaré a això.

També em va sorprendre que hi hagi guineus a Londres. Per exemple, una guineu venia a la tanca de casa nostra durant tot el mes cada dia i udolava amb veu gairebé humana, fins i tot feia por. En general, aquesta és la norma a Londres. Sovint he sentit pels meus coneguts que viuen a cases particulars que les guineus entren al territori a ells, remenen a les escombraries, fins i tot poden entrar a casa si hi ha un forat de gat. Això no és estrany.

DIFERÈNCIES

El primer que em ve al cap són les característiques del comportament social. Primer, una cosa ben coneguda: aquí no s'accepta, com a Rússia, que un home pagui per una dona. En principi, això de vegades es fa, els britànics són molt galants, poden convidar una dona i pagar el sopar, però això no és una cosa natural. No en el 100% dels casos un home pagarà per una dona.

Higiene

Aquí no és costum córrer des de la porta i rentar-se les mans. Això també s'aplica als propietaris i hostes que vénen a la casa. Per exemple, quan teníem un nadó, les infermeres de visita que venien a comprovar si tot anava bé amb nosaltres mai ens rentaven les mans. Sempre havia de demanar que ho fes. Podien caminar des de la porta amb sabates brutes sense desvestir-se, sense treure-se les sabates, sense entrar al bany, directament al nen, inspeccionant, palpant, etc. Estic parlant d'un nadó acabat de néixer. Qualsevol personal mèdic, electricista i qualsevol altra persona ve directament a casa amb les sabates posades i ningú es renta les mans.

Pel que fa a la higiene, aquí tot és diferent. Moltes vegades em vaig adonar de com la gent, incapaç de trobar un lloc al tren, pot seure a terra del passadís. A més, les estacions de tren no tenen tantes places a les zones d'espera com nosaltres, i la gent, de nou, s'asseu a terra. Això no es considera anormal.

Soroll

Fins i tot pel que fa al comportament, em vaig adonar clarament que el nivell de soroll dels trens britànics és simplement fora d'escala. Si a Rússia viatja una companyia sorollosa al tren, de seguida tothom comença a girar-se, a mirar, a xiuxiuejar. Aquesta és la norma aquí. Sobretot divendres a la nit: la gent condueix cap a casa beguda, el tren es trontolla, tothom riu, crida, beu just al tren, fins i tot s'hi venen petites ampolles de vi. Aquest soroll al tren és força comú.

Tradicions

Nadal. Cada cop he d'explicar que els russos som ortodoxos i que el nostre Nadal és el 7 de gener, no el 25 de desembre, però coincidim amb l'Any Nou. Cada any tothom es sorprèn.

Parlant de tradicions, no es pot deixar d'esmentar els pubs. Aquest és el lloc on van els dimecres i els dijous, i en principi durant tota la setmana. Curiosament, la gent tendeix a prendre una pinta de cervesa i sortir a l'exterior. Es poden veure pubs coberts de gent, sobretot si fa bon temps. La gent es queda prop de l'entrada amb un got a la mà i parla. Ja a partir de les cinc del vespre es pot observar. Si és divendres o cap de setmana, a les 22:00 es pot veure gent una mica borratxo, perquè els pubs tanquen a les 12 en punt, de manera que la gent està intentant arribar al seu estat abans d'aquesta hora.

Una altra tradició -el que considerem un clàssic del gènere- és que a Anglaterra hi ha aixetes separades per a l'aigua freda i l'aigua calenta. Aquest estereotip és parcialment fals. De fet, a les cases antigues amb sistemes de clavegueram antics o als pubs antics, això encara es conserva, però cada cop es construeixen habitatges més moderns amb aixetes europees normals, de manera que tot és absolutament com el nostre a Rússia. Però sí, encara hi ha aquestes aixetes. Jo diria que he conegut aquest 50/50. Però si aneu a algun famós pub antic, hi haurà dues aixetes. També és difícil acostumar-s'hi, perquè encara no entenc com pots rentar-te les mans allà quan l'aigua gelada flueix d'una aixeta i l'aigua bullint de l'altra; com rentar-te les mans en aquestes condicions no està clar.

Sobre l'habitatge

Els britànics prefereixen viure a les cases. A més, com més antiga sigui la casa, com més història hi hagi, millor. Una vegada un company em va explicar com estaven buscant una llar. Com a resultat, van trobar-ne un de força antic que necessitava reparació, però hi havia dues parelles més amb ells a la projecció, i va ser necessari decidir en 10 minuts si el compraven o no, perquè el següent de la fila també realment. volia aquesta casa. Així que els britànics estan disposats a lluitar per aquesta casa. I no els pots arrossegar a l'apartament. La casa pot ser absolutament petita, fins i tot pot ser una petita sala d'estar a la planta baixa i un dormitori a dalt, i un petit jardí, però propi. Aquest és un clàssic del gènere. En els nous edificis d'apartaments ara hi ha fins i tot aquests apartaments, que, pel que sembla, van ser fets especialment per als britànics, per tal de recrear-los l'atmosfera d'una casa, de dues plantes i amb petits balcons-jardins a la planta baixa.

Espai personal

Una altra cosa interessant des del punt de vista social és que fins i tot durant les hores punta, la gent del metro no s'empeny i s'amuntega. Aquí es respecta l'espai privat d'una persona, i això és més pronunciat. Fins i tot a les hores punta, es poden veure carruatges mig buits, perquè la gent s'amuntega a la porta. La gent simplement no pujarà al tren perquè sembla que no hi ha lloc per a ells. I sóc de Moscou i veig clarament que al centre el carruatge és lliure, hi ha molt d'espai, però no és costum empènyer i cridar "passa".

Naturalment, la cultura de la comunicació a les botigues. De seguida presten atenció al comprador i pregunten a la màquina com poden ajudar. A Moscou també han començat a fer-ho recentment, però a Moscou es fa amb ànima, però aquí és força fresc i neutral.

L'etiqueta

Sembla que els britànics estan absorbint la cultura de la comunicació amb la llet materna. Sembla que tenen una resposta o frase preparada per a qualsevol situació. Quan em trobo en una situació incòmoda, em pregunto com hauria de reaccionar, com puc expressar el condol o reaccionar davant un discurs que se'm dirigeix, però no ho són. És des del punt de vista del comportament social que es crea la sensació que als britànics se'ls ensenya a la llar d'infants i a l'escola a comunicar-se, ja tenen fórmules d'expressió ja fetes. Però al mateix temps, se sent una certa distància. És a dir, els russos al principi semblen freds i inaccessibles, però tan bon punt els parleu i trenqueu aquest gel: tot, amics, relacions càlides, però aquí tot és neutral. Et donaran la benvinguda amb un somriure, parlaran amb tu, et posaran cafè o te, però passarà molt de temps abans que et facis amics.

Sobre el te

Els britànics sí que beuen molt te (tot i que també beuen molt cafè), tradicionalment amb llet, i no només negre, sinó també verd. Si la cafeteria no diu que la llet no és necessària, la llet es portarà per defecte.

Planificació

Una cosa interessant: com la gent planifica el seu temps. Aquí és costum planificar-ho tot amb antelació. Ja començo a fer cites per a l'octubre. Amb reunions vull dir anar de visita, reunir-se amb amics. A Rússia, seria una bogeria per a mi, perquè fins i tot hi ha reunions de negocis amb un dia d'antelació, o fins i tot el mateix dia, però aquí és costum fer-ho tot amb antelació. Per cert, això s'aplica tant a França com a Anglaterra. Per exemple, vam planificar el nostre casament amb tres mesos d'antelació, i no vaig poder demanar un pastís de casament enlloc, perquè tothom em va dir que el pastís s'havia de demanar amb sis mesos d'antelació. Naturalment, em va sorprendre, perquè "què pots fer amb un pastís durant sis mesos?" En canvi, quan vinc a Rússia, expiro, perquè sé que si sento les ganes de fer alguna cosa a l'últim moment, ho puc fer, perquè a Rússia tot és possible.

La medicina

És molt difícil arribar a un especialista aquí. La primera instància on tothom hauria d'anar és el metge de capçalera, un metge de capçalera, com el nostre terapeuta. Si tens un problema concret i no pot ajudar-te, t'ha de derivar a un especialista. I aquí està la trampa. És molt difícil arribar-hi. Encara que necessito un metge privat, pel qual jo mateix pagaré, és molt difícil aconseguir una derivació, perquè l'estat intenta aturar tot això i estrènyer els cargols. Fins i tot amb coses molt desagradables, la gent és enviada a casa a esperar que passi sol. Això també s'aplica al mal d'esquena, dolor abdominal, grip, qualsevol refredat. Fa poc vaig sentir que li feia mal la cama al nen, però el van enviar a casa, "potser passarà sol". Una amiga va anar al metge amb una erupció cutània i, en primer lloc, al cap d'un mes i mig li van derivar a un especialista, perquè no hi havia anat abans. I en segon lloc, quan va aconseguir anar al metge, el doctor va buscar a Google imatges d'aquesta erupció i va fer un diagnòstic a partir de les fotografies.

Molt sovint, independentment de si vinc per la meva salut o el meu fill, em van enviar a la farmàcia, dient: “Per què vas venir aquí, ves als farmacèutics de la farmàcia, estan qualificats, et poden aconsellar. Per què ens veniu aquí? Per tant, els metges estan intentant de totes les maneres possibles limitar el nombre de persones que acudeixen al terapeuta. A les zones d'acollida hi ha cartells o pantalles que diuen: si tens mal de cap, mal d'esquena o de panxa, grip o refredat, no cal que siguis aquí, queda't a casa, pren te i pren paracetamol. Aquest és el tipus de medicina.

Encara vinc a Moscou i de seguida corro als metges. Sé que molts dels meus compatriotes fan això: simplement no confien en la medicina local i van a casa per ser tractats i simplement revisats. Per cert, aquí no es fan diagnòstics, no hi ha exàmens mèdics, no s'examina a ningú "per si de cas", només van als metges si hi ha algun problema.