Mapes russos antics del segle XVII i principis del XVIII

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Avui parlarem dels mapes russos antics. La publicació serà curta. Simplement perquè, en general, simplement no hi són. He vist milers, si no desenes de milers, de mapes estrangers d'aquest període. L'estrany és la situació amb les nostres cartes.

El primer atles rus que és de domini públic és l'Atles de Kirilov, creat entre 1724 i 1737. (Enllaç de descàrrega) L'atles no està complet, malauradament, no hi ha mapes de totes les regions i localitats del nostre país. Però aquest és essencialment l'inici de la cartografia russa, per estrany que sembli.

Hi ha realment l'anomenat Llibre de dibuix de Sibèria (1699-1701), Remezov. (Enllaç de descàrrega) Així com el "Llibre Corogràfic de Sibèria" (1697-1711). Aquí només hi ha les seves cites i la rellevància de la realitat, personalment plantejo moltes preguntes. Per exemple, dono un mapa de Perm la Gran del llibre de dibuix. Es pot fer clic a totes les imatges fins a mides grans.

Aquestes són les targetes que dibuixen els nens de 1r. El nord és aquí a la dreta (però això és molt condicional). En general, a les seves obres, Remezov clarament no es preocupava amb l'orientació dels seus "mapes" als punts cardinals. De mapa en mapa, salten constantment pels costats del full i conceptes com l'escala, la proporció estan absents de la paraula. Paral·lelament, a Occident ja s'estan creant mapes amb una precisió gairebé propera als moderns.

Un usuari de Palexy em va citar un fragment:

Tinc un mapa de DG Messeshmidt de 1721 (una secció dels afluents Ob del Tom i l'Ini) que copia gairebé completament el mapa Remezova … La data de l'expedició de Messerschmidt és indiscutible, ja que els documents que hi havia amuntegats, però aquí teniu un fragment del diari donat per Nevlyanskaya: “El capità Tabbert ha anat avui amb el cornet Iorist a un artista anomenat Remezov, on va veure un mapa de Tomsk. barri pintat amb pintures a l'oli; el va repassar, però no hi va trobar res que es pogués representar correctament . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Bé, finalment, en aquest mapa no hi ha ciutats que hagi descobert, Velikaya Perm i Vyatka. Centenars de targetes estrangeres en tenen, però Remezov no. Pere el Gran va incloure aquestes dues ciutats a la recentment creada Província de Sibèria el 1708. S'esmenten als Informes i sentències del Senat d'aquella època. Però, per ser justos, he de dir que va ser en aquest mapa on vaig trobar el riu Molozhek, on es trobava Old Perm.

Hi ha un dibuix d'aquest tipus de la terra siberiana, elaborat el 1667 sota el lideratge del governador de Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Del llibre de dibuix de servei de S. U. Remezov (Departament de manuscrits de la Biblioteca Pública de l'Estat que porta el nom de M. E. Saltykov-Shchedrin, Col·lecció Hermitage, núm. 237, full 31, difusió).

El nord és aquí baix. Per descomptat, es van emocionar amb el llibre de dibuix de Remezov. Com ja he escrit, no hi havia cap orientació cap als punts cardinals.

I una versió més de la mateixa targeta:

Hi ha una versió més detallada d'aquest mapa (en volia escriure una de perfecta, però això no és així) a la xarxa. També s'atribueix a Remezov. Si mireu des del punt de vista de l'absència d'escales i proporcions, llavors sí, Remezov està d'acord. Però la clara presència dels punts cardinals suggereix el contrari.

Mentre buscava materials a la ciutat de Perm el Gran, em vaig trobar amb un petit fragment d'un mapa del servidor de la Universitat Estatal dels Urals, que es designa com a - Mapa de Perm el Gran. segle XVI Reproducció.

De nou, el nord és aquí baix. I la ciutat de Perm és. Allà està, sota la paraula "Cheremis". Malauradament, no hem pogut obtenir el mapa sencer. I d'on el van cavar allà i no el van trobar.

Vaig veure diverses targetes semblants més a la xarxa, però són massa ennuvolades i molt primitives. Per tant, ni tan sols em vaig preocupar de salvar-los.

Ara ve la part divertida.

Aquí el teniu a mida completa:

Sents la diferència? Cel i terra amb dibuixos de Remezov. Fins i tot els paral·lelismes són correctes. Malauradament, la resolució del mapa no és molt alta i moltes petites inscripcions no són visibles en absolut. Però pots aprendre alguna cosa.

Horda de Belgorod al territori de la regió moderna d'Odessa d'Ucraïna:

Petita Tartaria (exactement el que Tartaria) a les estepes del Mar Negre.

I a la seva dreta, separada per una frontera, hi ha una zona anomenada les iurtes dels cosacs del Don. A més, s'estén fins al Volga, probablement.

Per cert, donaré una part d'un mapa de 1614 de la meva publicació: Les ciutats de Gran Perm, Vyatka, Riazan i Troia al mapa de 1614.

Aquells. cent anys abans, aquestes dues zones eren un sol estat. I va ser del seu "jou tàrtar" que el tsar Ivan el Terrible es va desfer.

Per cert, els cosacs solien ser anomenats els tàrtars. Tinc un petit post sobre això. Allà, al final, s'escriu directament que els petits cosacs russos viuen a les terres on abans vivien els cosacs tàtars. O potser eren els seus descendents. Qui sap.

Això és tot.

I, finalment, el Llibre: Hidrografia russa antiga: conté una descripció de l'estat de Moscou dels rius, canals, llacs, pous i quines ciutats i sectors hi ha al llarg i a quina distància. - Sant Petersburg: Publicat per Nikolai Novikov: [Tipus. Acad. Ciències], 1773. Ara és més conegut amb el títol "El llibre del gran dibuix. Aquest és el mateix mapa del segle XVI, principis del XVII, només escrit a mà. De fet, és possible que Remezov hagi dibuixat els seus dibuixos exactament d'aquests textos".

Per cert, hi ha un passatge interessant al prefaci:

Aquesta era exactament la mateixa situació amb nosaltres amb els mapes. Simplement no hi eren. Més precisament, probablement tots eren iguals. Però o van ser destruïts, o es troben a les profunditats dels arxius. Simplement perquè hi ha una història completament diferent de Rússia. On eren, redescobertes per mi, les ciutats de Gran Perm, Vyatka, Rezan. Per cert, aquest últim sí que apareixia als mapes de mitjans del segle XVIII, però això no va impedir que els historiadors moderns repetissin tossudament que no existia.

Ahir em van dir que es conserven fins a 10.000 mapes antics als arxius de la Biblioteca RAS. Encara no sé exactament quin tipus de mapes són, nostres o estrangers, i de quins segles, però espero de debò que hi hagi mapes antics russos dels segles XVI-XVII i principis del XVIII. Els meus amics ara estan intentant escanejar tot això i posar-lo a la xarxa. Déu els concedeixi que tinguessin èxit. I després aprendrem una mica més de veritat sobre la història d'aquella època.

Avui veurem dos mapes russos de principis del segle XVIII dels arxius de la Biblioteca Nacional Russa. Encara que la paraula "veurem" aquí és molt arbitrària. Tinc un desig molt fort de posar tota la direcció d'aquesta biblioteca contra la paret i disparar-los amb una metralladora de gran calibre. Són treballadors, no científics.

Vegem primer Mapa dels hemisferis de 1713, publicat a la Impremta Civil de V. O. Kipriyanova … La targeta és gran i la resolució de la imatge, al contrari, és petita. Per tant, està de moda veure només discos molt grans. En fer clic, s'obrirà en una resolució més alta. Però alguna cosa se'n pot treure. Fixeu-vos en l'Antàrtida. Ella se n'ha anat. D'alguna manera vaig mirar específicament aquests atles de cartògrafs occidentals. L'Antàrtida tampoc hi és fins a principis del segle XIX, quan la van descobrir els nostres mariners. Per tant, si veus un mapa antic on hi ha l'Antàrtida, has de saber que es va fer a la segona meitat del segle XIX. O més tard.

M'agradaria cridar la vostra atenció sobre l'alt grau d'habilitat dels cartògrafs russos d'aleshores. A la primera part, he citat l'Atles de Remezov. I repeteixo el meu pensament: no són mapes, sinó dibuixos infantils de primària.

I un mapa més del mateix autor: El globus geogràfic, és a dir, el descriptiu de la terra, identifica les quatre parts de la terra, Àfrica, Àsia, Amèrica i Europa, habitades a sota, i ens embolcallarà des de tot arreu. Per ordre a la impremta civil de l'estiu del Senyor: 1707. A la ciutat regnant de Moscou, pel Vain de Vasily Kiprianov. Sota la direcció de l'Excel·lència Sr. Tinent General Jacob Willimovich Bruce.

Pots considerar-ho més o menys aquí en aquest enllaç. Però després d'això vull estranyar els programadors locals amb les meves mans nues, durant molt de temps. No podeu arrossegar tot el mapa fora d'allà, així que vaig fer unes quantes captures de pantalla des d'allà. I sobre ells estem esperant diversos descobriments interessants, és a dir, la paraula - "Sarmat" just sota la lletra M de la paraula Moscou. I a sobre és visible Sàrmata oceànica.

Aquí hi ha un altre fragment: l'escita també es va afegir a l'oceà sàrmata. A la dreta del nom "M. Moskovskoe". No entenia què vol dir. La paraula TARTARIA s'escriu amb lletres grans. A través de la "r". Lleugerament per sobre del començament d'aquesta paraula, són visibles els noms d'Escítia. Però per sobre de la lletra "I" de la paraula "Sibèria" es veu el riu "Tàtar" Sobre la paraula "MOSCU" sembla que hi ha escrit -Sarmacia. Un cop més, per què no s'escriu Rússia o Rus? Però el que significa la paraula "Asinsky" no està clar.

Oh, no va ser en va que Lomonosov va escriure al seu llibre:. Un breu cronista rus amb una genealogia, St. Petersburg: Under the Imp. Acad. Ciències, 1760.

I per últim, Descripció d'Europa. La veritat és molt poc visible. La Gàl·lia s'escriu en comptes de França. També hi ha algun tipus de Dacia. Polònia s'escriu sense un signe suau. Al final, sembla, està escrit a Ellad. Per obtenir informació, llavors vam anomenar la Turquia moderna Grècia. Però Rússia és aquí. I ella, segons tinc entès, es troba a la Moscou i la Tàrtaria europees, així com als turcs, o són estats separats del continent?

Hi ha una línia molt interessant a la descripció:

Dibuixos: sobre els hemisferis, l'escut de l'Imperi Rus sobre el fons d'un mantell d'ermini sostingut per arcàngels amb espases a les mans; emmarcat per les figures del mantell de Mart, Apol·lo, estendards i altres parafernàlia militars

I aquí estan. I això està lluny de ser un cas aïllat. Amb els noms dels déus grecs, llavors anomenàvem vaixells i fins i tot als escuts de les ciutats hi havia els antics déus grecs. I tot això és molt bo per anar a la meva investigació sobre les estàtues del món antic, que anomenàvem simplement la Dona daurada.

Si algú pot treure tota la targeta d'aquí amb una resolució més o menys bona, li estaré molt agraït.

Suplement: El món no està exempt de persones amables i gràcies a un respectat

prostoyoleg podem veure tot el mapa amb tu. La veritat està en la mateixa resolució no gaire alta.

La Biblioteca Nacional de Rússia, Sant Petersburg, va digitalitzant a poc a poc els seus fons, i fins i tot els posa en exposició pública. Allà és on vaig veure una cosa com: A. Zubov. Un mapa nou i fiable de tota Europa = Europa / Gryd. Alexei Zubov. P. Picard. - Moscou: Armeria, Taller de P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. L'enllaç us permet veure-ho tot en línia.

Enllaç per descarregar l'atles en format pdf.

I aquests són fitxers separats.

L'oceà de mitjanit és fresc.

Estrany, sí, el mar Adriàtic o l'oceà occidental?

I aquí hi ha Ocean Devkalisky. En general, abans el mar i l'oceà s'anomenaven, segons em sembla, tipus d'aigua lleugerament diferents.

La Biblioteca Nacional de Rússia, Sant Petersburg, està digitalitzant a poc a poc les seves col·leccions i fins i tot posant-les a disposició de tothom.

P. Picart del Regne de Polònia i del Gran Ducat de Lituània dibuixant / Per decret de sa sobirana majestat imperial, Peter Picart va treballar a Moscou; [Cartoix eng. A. Shkhonebek]. - Moscou: Armeria, [1705]. Però el mapa en si es va dibuixar amb precisió molt abans. Kíev encara forma part de Lituània, mentre que segons la història oficial va passar a formar part de l'estat de Moscou l'any 1667. A més, tinc la forta sensació que a Moscou només va ser gravat i creat al mateix principat de Lituània, al mitjans del segle XVII.

S'obre fent clic en alta resolució.

Hi ha molts topònims desconeguts. Crimea s'escriu aquí com a Tartaria. Com al mapa rus de finals del segle XVII del meu missatge principal. I només al segle XVIII Tartaria es va començar a anomenar Tartària. Pareu atenció a Crimea, excepte Kafa i Perekop, ni un sol nom familiar, el mar resulta que abans s'anomenava llac oriental.

Observeu com es diu Koenigsberg en aquest mapa. Vaig anar a Wiki i hi vaig trobar un text sorprenent:

Sota el nom de Korolevts (Korolevs) o Korolevits, el castell i els voltants són esmentats durant molt de temps, a partir del segle XIII, en diverses fonts russes: cròniques, llibres, atles [7] [5]. A Rússia, aquest nom va ser molt utilitzat abans de Pere I i, ocasionalment, en un període posterior [8], fins a principis del segle XX [9], fins i tot en la ficció, per exemple, en els textos de M. Saltykov- Shchedrin [10] [onze]. Tanmateix, després de Pere I i abans del canvi de nom el 1946, els russos van utilitzar la versió alemanya més sovint.

Eh, no va ser en va que vaig argumentar en la meva investigació que Prússia és una terra eslava, la pàtria dels Romanov i Rurik amb els varangs i els alemanys que hi vivien els eslaus.

En general, si estudieu i compareu el mapa amb la història oficial, hi haurà més d'una dotzena de pàgines de llista de no connexions. Bé, això és una qüestió trivial per a la nostra història.

Hi havia una ciutat com Bizanci, aquí teniu el seu plànol

El pla de Constantinoble o la Ciutat del Tsar com l'antigament popularitzat Bizanci, antigament Vigos va ser conquerida per Mahoma el segon de l'estiu del Senyor 1453 el mes de maig el dia 29] / [Dibuixat pel príncep Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov a San [kt] P [eter] burg. - Sant Petersburg: [Impremta de Petersburg], [1720].

Podeu descarregar-lo en gran mida des d'aquí.

Això petit afegit a la meva investigació sobre la desaparició de la ciutat de Rezan.

L'altre dia vaig passar per la Biblioteca de França; tinc el costum de córrer per biblioteques. I hi ha tota una secció dedicada als mapes russos. Els francesos no eren massa mandrosos i els van ordenar tots. Fins i tot els plànols de Konigsberg sí. Bé, i Ucraïna, és clar. I hi ha diverses desenes de mapes de diverses localitats de Rússia, dibuixats, a jutjar pels títols, el 1724-1729 per els nostres cartògrafs. És cert en anglès. Bé, està bé. El més important aquí és que fins ara, un dels mapes de zones més antics, es consideraven els mapes de Kirilov, 1722-1731. Per cert, també hi són, en part. hi ha. I aquí teniu un material cartogràfic totalment nou que encara no ha vist ningú. I allà vaig trobar el poble de Staraya Rezan.

El nord és aquí a l'esquerra, que és, per cert, un dels senyals, segons ho entenc, dels mapes del segle XVII. Ja als 18 anys es va convertir en una norma orientar mapes de zones concretes cap al nord. I abans d'això, els cartògrafs els van dibuixar, ja que és més convenient per a qui. L'exemple més viu són els mapes de Remizov. Allà el nord "camina" en cercle només caòticament. Et trencaràs el cervell fins que entenguis què i com es dibuixa en un mapa concret. En general, els mapes russos del segle XVII, en la seva major part, estan orientats al sud. Com un mapa de Sibèria i l'Extrem Orient del mateix Remezov. Almenys se li acredita aquesta targeta.

Pel que fa a Europa, posaré un exemple dels meus antics missatges: Ciutats de França el 1638. Allà, el nord tampoc és estàtic. Però ja en el pla de París de 1720, tot es va assentar i va agafar el marc modern.

Tinc una sospita molt raonable que tots els mapes que coneixem ara es van fer no abans de finals del segle XVII. És cert, segons els antics originals, que en aquella època estaven simplement deteriorats i gastats. Bé, alguns, és clar. es van forjar simplement al segle XVIII. Segles XIX. Això es pot veure a partir de les proporcions i contorns correctes del terreny. Quan mireu els mapes russos, presteu atenció a dues coses. El Caspi ha de ser rodó i no allargat. I a Crimea, la regió de Kerch hauria de ser tallada i no estirada cap a l'esquerra, com ara.

Bé, de tornada a la ciutat de Rezan.

mapa; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Com he escrit més amunt, el nord és a l'esquerra.

Veiem, doncs, les ciutats de Kolomna i Kashira, més al llarg del riu Oka, la ciutat de Pereslavl-R. jo sócZanskaia. I darrere seu hi ha Old R eprendre Tingueu en compte que el nom antic conté la lletra "e". En algun lloc abans de principis del segle XVIII, gairebé no teníem la lletra "I". Per tant, hi havia, entre altres coses, Eroslavl.

La ciutat de Staraya Rezanj té una història complicada. Al principi va ser destruït a finals del segle XVI pels tàrtars, després va existir, juntament amb el nou Rezany, com un petit poble, però ja a principis del segle XVIII es va expandir a ciutat. icona de la ciutat i una nota al peu del mapa. D'aquesta forma va existir en algun lloc fins a mitjans del segle XVIII i després va tornar a desaparèixer. Les autoritats van anunciar que fou destruït per Batu al segle XIII, i en aquest format encara existeix com a monument arqueològic. Però allà encara es poden veure peces de temples del segle XVIII.

I el 1781, Caterina II va canviar el nom de Pereslavl-Ryazan a simplement Riazan, que encara existeix avui, gràcies a ella per això. En cas contrari, el topònim podria haver entrat a la història gairebé sense deixar rastre, com la ciutat de Búlgar i Bulgària. I després en Batu, és com en Shurik, pots culpar de tot a ell.