Manuscrit Voynich - El manuscrit més misteriós del món

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

La col·lecció de la Biblioteca de la Universitat de Yale (EUA) conté una raresa única, l'anomenat Manuscrit Voynich. A Internet, molts llocs estan dedicats a aquest document; sovint s'anomena el manuscrit esotèric més misteriós del món.

El manuscrit porta el nom del seu antic propietari, el llibreter nord-americà W. Voynich, el marit de la famosa escriptora Ethel Lilian Voynich (autora de la novel·la The Gadfly). El manuscrit es va comprar el 1912 a un dels monestirs italians. Se sap que a la dècada de 1580. el propietari del manuscrit era l'aleshores emperador alemany Rodolf II. El manuscrit xifrat amb nombroses il·lustracions en color va ser venut a Rodolf II pel famós astròleg, geògraf i investigador anglès John Dee, que estava molt interessat a tenir l'oportunitat de marxar lliurement de Praga cap a la seva terra natal, Anglaterra. Per tant, es diu que Dee va exagerar l'antiguitat del manuscrit. Segons les característiques del paper i la tinta, pertany al segle XVI. Tanmateix, tots els intents de desxifrar el text durant els últims 80 anys han estat en va.

Aquest llibre, de 22,5x16 cm, conté text codificat, en una llengua que encara no s'ha identificat. Originàriament constava de 116 fulls de pergamí, catorze dels quals actualment es consideren perduts. Escrit amb cal·ligrafia cal·ligràfica fluida amb bolígraf i tinta en cinc colors: verd, marró, groc, blau i vermell. Algunes lletres són semblants al grec o al llatí, però són majoritàriament jeroglífics que no s'han trobat en cap altre llibre.

Gairebé totes les pàgines conté dibuixos, a partir dels quals el text del manuscrit es pot dividir en cinc seccions: botànica, astronòmica, biològica, astrològica i mèdica. La primera, per cert, la secció més gran, inclou més d'un centenar d'il·lustracions de diverses plantes i herbes, la majoria de les quals no identificables o fins i tot fantasmagòriques. I el text adjunt es divideix acuradament en paràgrafs iguals. La segona secció, astronòmica, està dissenyada de manera similar. Conté unes dues dotzenes de diagrames concèntrics amb imatges del Sol, la Lluna i tot tipus de constel·lacions. Un gran nombre de figures humanes, majoritàriament femenines, adornen l'anomenada secció biològica. Sembla que explica els processos de la vida humana i els secrets de la interacció de l'ànima i el cos humà. La secció astrològica està plena d'imatges de medallons màgics, símbols zodiacals i estrelles. I en la part mèdica, probablement hi ha receptes per al tractament de diverses malalties i consells màgics.

Entre les il·lustracions hi ha més de 400 plantes que no tenen anàlegs directes en botànica, així com nombroses figures de dones, espirals d'estrelles. Els criptògrafs experimentats, en els seus intents de desxifrar el text escrit amb lletres inusuals, van actuar més sovint com era habitual al segle XX: van realitzar una anàlisi de freqüència de l'aparició de diversos símbols, escollint l'idioma adequat. No obstant això, no va sorgir ni el llatí, ni moltes llengües d'Europa occidental, ni l'àrab. La recerca va continuar. Hem comprovat el xinès, l'ucraïnès i el turc… En va!

Les paraules curtes del manuscrit recorden algunes de les llengües de la Polinèsia, però no en va sortir res. Han aparegut hipòtesis sobre l'origen extraterrestre del text, sobretot perquè les plantes no són semblants a les que coneixem (encara que dibuixades amb molta cura), i les espirals d'estrelles del segle XX recordaven molts dels braços espirals de la galàxia. No quedava del tot clar què es deia en el text del manuscrit. El mateix John Dee també era sospitat d'un engany: suposadament, no només va compondre un alfabet artificial (en realitat n'hi havia un a les obres de Dee, però no té res a veure amb el que s'utilitzava al manuscrit), sinó que també hi va crear un text sense sentit. En general, la investigació ha arribat a un carreró sense sortida.

Història del manuscrit.

Com que l'alfabet del manuscrit no té cap semblança visual amb cap sistema d'escriptura conegut i el text encara no s'ha desxifrat, l'única "pista" per determinar l'edat del llibre i el seu origen són les il·lustracions. En particular, la roba i el vestit de les dones, així com un parell de panys als diagrames. Tots els detalls són característics d'Europa entre els anys 1450 i 1520, de manera que el manuscrit data més sovint d'aquest període. Això es confirma indirectament per altres signes.

El primer propietari conegut del llibre va ser Georg Baresch, un alquimista que va viure a Praga a principis del segle XVII. Baresh, pel que sembla, també estava desconcertat pel misteri d'aquest llibre de la seva biblioteca. En saber que Athanasius Kircher, un reconegut erudit jesuïta del Collegio Romano, havia publicat un diccionari copte i havia desxifrat (aleshores es creia) jeroglífics egipcis, va copiar part del manuscrit i va enviar aquesta mostra a Kircher a Roma (dues vegades), demanant ajuda per desxifrar-lo. això. La carta de Baresch de 1639 a Kircher, descoberta en els nostres temps per Rene Zandbergen, és la referència més antiga que es coneix al Manuscrit.

Encara no està clar si Kircher va respondre a la petició de Baresh, però se sap que volia comprar el llibre, però probablement Baresh es va negar a vendre'l. Després de la mort de Bares, el llibre va passar al seu amic, Johannes Marcus Marci, rector de la Universitat de Praga. Suposadament, Marzi se'l va enviar a Kircher, un amic seu de molt de temps. La seva carta de presentació de 1666 encara s'adjunta al Manuscrit. Entre altres coses, la carta afirma que va ser comprada originalment per 600 ducats per l'emperador del Sacre Germànic Rodolf II, que creia que el llibre era obra de Roger Bacon.

Els altres 200 anys del destí del Manuscrit són desconeguts, però el més probable és que es mantingués juntament amb la resta de la correspondència de Kircher a la biblioteca del Collegium de Roma (actualment la Universitat Gregoriana). El llibre probablement va romandre allà fins que les tropes de Víctor Emmanuel II van capturar la ciutat el 1870 i van annexionar l'Estat Pontífic al Regne italià. Les noves autoritats italianes van decidir confiscar una gran quantitat de béns de l'Església, inclosa la biblioteca. Segons investigacions de Xavier Ceccaldi i d'altres, molts llibres de la biblioteca universitària havien estat prèviament traslladats precipitadament a les biblioteques del personal universitari, els béns dels quals no van ser confiscats, segons investigació de Xavier Ceccaldi. La correspondència de Kircher es trobava entre aquests llibres, i pel que sembla també hi havia un manuscrit de Voynich, ja que el llibre encara porta l'ex-libris de Petrus Beckx, llavors cap de l'orde dels jesuïtes i rector de la universitat.

La biblioteca Bex es va traslladar a la Villa Borghese di Mondragone a Frascati, un gran palau prop de Roma, adquirit per la societat jesuïta el 1866.

L'any 1912, el Col·legi de Roma necessitava fons i va decidir vendre part de la seva propietat amb la més estricta confidencialitat. Wilfried Voynich va adquirir 30 manuscrits, entre altres coses, el que ara porta el seu nom. El 1961, després de la mort de Voynich, el llibre va ser venut per la seva vídua Ethel Lilian Voynich (autora de The Gadfly) a un altre llibreter, Hanse P. Kraus. En no trobar cap comprador, Kraus va donar el manuscrit a la Universitat de Yale el 1969.

Aleshores, què pensen els nostres contemporanis d'aquest manuscrit?

Per exemple, Sergei Gennadievich Krivenkov, un candidat de ciències biològiques, especialista en el camp del psicodiagnòstic informàtic, i Klavdia Nikolaevna Nagornaya, una enginyera de programari líder a l'IHT del Ministeri de Salut de la Federació Russa (Sant aparentment, formulacions, en el qual, com és sabut, hi ha moltes abreviatures especials, que proporciona "paraules" curtes en el text. Per què xifrar? Si aquestes són les formulacions de verins, aleshores la pregunta desapareix… El mateix Dee, per tota la seva versatilitat, no era un expert en herbes medicinals, per la qual cosa gairebé no va compilar el text. Però aleshores la pregunta fonamental és: quina mena de misterioses plantes "extraterrestres" es mostren a les imatges? Va resultar que són… compostos. Per exemple, la flor de la coneguda belladona està connectada a la fulla d'una planta menys coneguda, però igualment verinosa, anomenada peüll hendido. I així, en molts altres casos. Com podeu veure, els extraterrestres no hi tenen res a veure. Entre les plantes es van trobar tant rosa mosqueta com ortigues. Però també… ginseng.

D'això es va concloure que l'autor del text va viatjar a la Xina. Com que la gran majoria de les plantes encara són europees, vaig viatjar des d'Europa. Quina organització europea influent va enviar la seva missió a la Xina a la segona meitat del segle XVI? La resposta de la història és coneguda: l'orde dels jesuïtes. Per cert, la seva estació principal més propera a Praga es trobava a la dècada de 1580. a Cracòvia, i John Dee, juntament amb la seva parella, l'alquimista Kelly, va treballar primer també a Cracòvia, i després es va traslladar a Praga (on, per cert, l'emperador va ser pressionat a través del nunci papal per expulsar Dee). Així que els camins d'un coneixedor de receptes verinoses, que primer va anar a una missió a la Xina, després enviat de tornada per missatgeria (la missió en si va romandre a la Xina durant molts anys) i després va treballar a Cracòvia, podrien creuar-se amb els camins de John. Dee. Competidors, en una paraula…

Tan bon punt va quedar clar què significaven moltes de les imatges de l'"herbari", Sergei i Klavdia van començar a llegir el text. Es va confirmar la suposició que consisteix principalment en abreviatures llatines i ocasionalment gregues. No obstant això, el més important va ser descobrir el xifrat inusual utilitzat per l'escriptor de receptes. Aquí vaig haver de recordar les moltes diferències tant en la mentalitat de la gent d'aquella època com en les peculiaritats dels sistemes de xifratge d'aleshores.

En particular, a finals de l'Edat Mitjana, no estaven gens implicats en la creació de claus purament digitals per a xifrar (aleshores no hi havia ordinadors), però molt sovint inseriven nombrosos símbols sense sentit ("espais en blanc") al text, que generalment devalua l'ús de l'anàlisi de freqüència quan es desencripta un manuscrit. Però hem aconseguit esbrinar què és un "maniquí" i què no. L'"humor negre" no era aliè al compilador de la formulació de verins. Per tant, és evident que no volia ser penjat com a enverinador, i el símbol amb un element semblant a una forca, per descomptat, no és llegible. També es van utilitzar les tècniques de numerologia típiques d'aquella època.

En definitiva, sota la imatge amb una belladona i una peülla, per exemple, era possible llegir els noms llatins d'aquestes plantes particulars. I consells sobre la preparació d'un verí mortal… Aquí, tant les abreviatures característiques de les receptes com el nom del déu de la mort en la mitologia antiga (Thanatos, germà del déu del son Hypnos) van ser útils. Tingueu en compte que en la descodificació, era possible tenir en compte fins i tot la naturalesa molt maliciosa del suposat compilador de les receptes. Així doncs, l'estudi es va fer a la intersecció de la psicologia històrica i la criptografia, i també vaig haver de combinar imatges de molts llibres de referència sobre plantes medicinals. I el cofre es va obrir…

Per descomptat, una lectura completa de tot el text del manuscrit, i no de les seves pàgines individuals, requeriria l'esforç de tot un equip d'especialistes. Però la "sal" no està en les receptes, sinó en la divulgació de l'enigma històric.

I les espirals estel·lars? Va resultar que estem parlant del millor moment per recollir herbes i, en un cas, que barrejar opiacis amb cafè, per desgràcia, és molt poc saludable.

Així doncs, sembla que val la pena buscar viatgers galàctics, però aquí no…

I el científic Gordon Rugg de la Universitat de Keely (Gran Bretanya) va arribar a la conclusió que els textos d'un llibre estrany del segle XVI poden resultar ser un galimat. El manuscrit Voynich és una falsificació sofisticada?

Un llibre misteriós del segle XVI pot ser una tonteria elegant, diu l'informàtic. Rugg va utilitzar tècniques d'espionatge de l'època isabelina per recrear el manuscrit Voynich que ha desconcertat els descodificadors i lingüistes durant gairebé un segle.

Amb l'ajuda de la tecnologia d'espionatge de l'època d'Isabel la Primera, va poder crear una semblança del famós manuscrit Voynich, que ha intrigat criptògrafs i lingüistes durant més de cent anys. "Crec que una falsificació és una explicació plausible", diu Rugg. “Ara és el torn dels que creuen en la significació del text de donar la seva explicació”. El científic sospita que el llibre va ser fet per a l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic Rodolf II per l'aventurer anglès Edward Kelly. Altres científics creuen que aquesta versió és plausible, però no l'única.

"Els crítics d'aquesta hipòtesi van assenyalar que la 'llengua Voynich' és massa complicada per a una tonteria. Com podria un estafador medieval produir 200 pàgines de text escrit amb tants patrons subtils en l'estructura i distribució de les paraules? Però és possible reproduir moltes d'aquestes característiques notables de Voynichsky utilitzant un senzill dispositiu de codificació que existia al segle XVI. El text generat per aquest mètode sembla "voynich", però és pura tonteria, sense cap significat ocult. Aquest descobriment no prova que el manuscrit de Voynich sigui un engany, però sí que dóna suport a la teoria de llarga data que el document podria haver estat inventat per l'aventurer anglès Edward Kelly per enganyar Rodolf II".

Per entendre per què es va necessitar tant de temps i esforços d'especialistes qualificats per exposar el manuscrit, cal explicar-ne una mica més. Si prenem un manuscrit en un idioma desconegut, llavors serà diferent d'una falsificació deliberada per part d'una organització complexa, perceptible a simple vista, i encara més durant l'anàlisi informàtica. Sense entrar en una anàlisi lingüística detallada, es pot observar que moltes lletres en llengües reals només es troben en determinats llocs i en combinació amb determinades altres lletres, i el mateix es pot dir de les paraules. Aquestes i altres característiques de la llengua real són de fet inherents al manuscrit Voynich. Científicament parlant, es caracteritza per una baixa entropia, i és gairebé impossible forjar manualment un text amb baixa entropia, i això és el segle XVI.

Ningú no ha pogut demostrar encara si l'idioma en què s'escriu el text és la criptografia, una versió modificada d'alguns dels idiomes existents o un disbarat. Algunes característiques del text no es troben en cap de les llengües existents -per exemple, dues o tres repeticions de les paraules més habituals-, la qual cosa confirma la hipòtesi de la tonteria. D'altra banda, la distribució de la longitud de les paraules i la manera com es combinen lletres i síl·labes són molt semblants a les de les llengües reals. Molta gent pensa que aquest text és massa complicat per ser una simple falsificació: un alquimista boig necessitaria molts anys per aconseguir aquesta correcció.

No obstant això, com ha demostrat Rugg, aquest text és bastant fàcil de crear amb l'ajuda d'un dispositiu de xifrat inventat al voltant de 1550 i anomenat xarxa Cardan. Aquesta quadrícula és una taula de símbols, paraules a partir de les quals es formen movent una plantilla especial amb forats. Les cel·les en blanc de la taula proporcionen paraules de diferents longituds. Utilitzant les taules de síl·labes en graella del manuscrit Voynich, Rugg va compilar un llenguatge amb molts, encara que no tots, dels distintius del manuscrit. Només va trigar tres mesos a crear un llibre com un manuscrit. Tanmateix, per demostrar de manera irrefutable la falta de sentit del manuscrit, un científic ha d'utilitzar aquesta tècnica per recrear-ne un fragment prou gran. Rugg espera aconseguir-ho mitjançant la manipulació de gelosies i taules.

Sembla que els intents de desxifrar el text fracassen perquè l'autor era conscient de les peculiaritats de les codificacions i va compondre el llibre de manera que el text semblava versemblant, però no es prestava a l'anàlisi. Tal com assenyala NTR. Ru, el text conté almenys l'aparença de referències creuades que solen buscar els criptògrafs. Les lletres estan escrites de manera tan diversa que els científics no poden establir la mida de l'alfabet amb què s'escriu el text, i com que totes les persones representades al llibre estan nues, això dificulta la datació del text per la roba.

El 1919, una reproducció del manuscrit de Voynich va arribar al professor de filosofia de la Universitat de Pennsilvània, Romain Newbould. Newbould, que fa poc va complir 54 anys, tenia amplis interessos, molts amb un element de misteri. En els jeroglífics del text del manuscrit, Newbould va notar signes microscòpics d'escriptura taquigràfica i va procedir a desxifrar-los, traduint-los a lletres de l'alfabet llatí. El resultat és un text secundari que utilitza 17 lletres diferents. A continuació, Newbould va duplicar totes les lletres de les paraules excepte la primera i l'última, i va sotmetre a un reemplaçament especial les paraules que contenien una de les lletres "a", "c", "m", "n", "o", "q", "t", "U". En el text resultant, Newbould va substituir parells de lletres per una lletra, seguint una regla que mai va fer pública.

L'abril de 1921, Newbould va anunciar els resultats preliminars del seu treball a un públic acadèmic. Aquests resultats van caracteritzar Roger Bacon com el científic més gran de tots els temps. Segons Newbould, Bacon va crear un microscopi amb un telescopi i amb la seva ajuda va fer molts descobriments que anticipaven les troballes dels científics al segle XX. Altres declaracions de les publicacions de Newbold tracten sobre el "misteri de les noves estrelles".

“Si el manuscrit de Voynich conté realment els secrets de noves estrelles i quàsars, és millor que no es desxifra, perquè el secret d'una font d'energia que supera una bomba d'hidrogen i és tan senzill d'utilitzar que una persona del segle XIII podria Esbrinar-ho és precisament el secret que la nostra civilització no necessita resoldre, va escriure sobre això el físic Jacques Bergier. "D'alguna manera vam sobreviure, i fins i tot només perquè vam aconseguir contenir les proves de la bomba d'hidrogen. Si hi ha l'oportunitat d'alliberar encara més energia, és millor que no ho sabem o encara no. En cas contrari, el nostre planeta desapareixerà molt aviat en una encegadora explosió de supernova".

L'informe de Newbould va causar sensació. Molts estudiosos, tot i que es van negar a expressar una opinió sobre la validesa dels mètodes utilitzats per ell per a la transformació del text del manuscrit, considerant-se incompetents en criptoanàlisi, van estar d'acord amb els resultats obtinguts. Un famós fisiòleg fins i tot va afirmar que alguns dels dibuixos del manuscrit probablement representaven cèl·lules epitelials ampliades 75 vegades. El públic en general va quedar fascinat. A aquest esdeveniment es van dedicar suplements de diumenge sencer a diaris de renom. Una pobra dona va caminar centenars de quilòmetres per demanar a Newbould, utilitzant les fórmules de Bacon, que expulsés els mals esperits temptadors que la posseïen.

També hi havia objeccions. Molts no entenien el mètode de Newbold: la gent no va poder utilitzar el seu mètode per redactar nous missatges. Al cap i a la fi, és força obvi que un sistema criptogràfic ha de funcionar en ambdues direccions. Si teniu un xifrat, no només podeu desxifrar els missatges xifrats amb ell, sinó també xifrar el text nou. Newbold s'està tornant cada cop més fosc, cada cop menys accessible. Va morir el 1926. El seu amic i col·lega Roland Grubb Kent va publicar la seva obra el 1928 com The Roger Bacon Code. Els historiadors nord-americans i anglesos que van estudiar l'Edat Mitjana van ser més que restringits en la seva actitud davant d'ella.

Tanmateix, la gent ha revelat secrets molt més profunds. Per què ningú s'ha descobert aquest?

Segons un Manly, el motiu és que "fins ara els intents de desxifrar s'han fet sobre la base de suposicions falses. De fet, no sabem quan i on es va escriure el manuscrit, quina llengua és la base del xifratge. Quan es resolguin les hipòtesis correctes, el xifrat, potser, semblarà senzill i fàcil…".

És interessant, sobre la base de quina de la versió anterior, van construir la metodologia de recerca a l'Agència de Seguretat Nacional dels Estats Units. Després de tot, fins i tot els seus especialistes es van interessar pel problema del llibre misteriós i a principis dels anys 80 van treballar per desxifrar-lo. Francament, és difícil de creure que una organització tan seriosa es va dedicar al llibre només per interès esportiu. Potser volien utilitzar el manuscrit per desenvolupar un dels algorismes de xifratge moderns pels quals aquest departament secret és tan famós. Tanmateix, els seus esforços tampoc no van tenir èxit.

Queda per afirmar el fet que a la nostra era de les tecnologies globals de la informació i la informàtica, el trencaclosques medieval continua sense resoldre. I no se sap si els científics seran mai capaços d'omplir aquest buit i llegir els resultats de molts anys de treball d'un dels precursors de la ciència moderna.

Ara, aquesta creació única es conserva a la biblioteca de llibres rars i rars de la Universitat de Yale i s'estima en 160.000 dòlars. El manuscrit no es lliura a ningú a les mans: tothom que vulgui provar-se amb el desxiframent pot descarregar-se fotocòpies d'alta qualitat des del web de la universitat.

Descarrega el manuscrit Voynich sencer