11 mites i idees errònies sobre la història bíblica

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Fins i tot si assumim que no hi ha Déu, la Bíblia continuarà sent el llibre més important de la història de la humanitat. La cultura, la filosofia i les lleis de civilitzacions senceres es basaven en ella. Per als creients, aquest és un llibre sagrat, per als no creients: una èpica fascinant i a gran escala, una col·lecció de mites antics amb batalles, drames i miracles.

Però els mites no només estan dins de la Bíblia, sinó que no hi ha menys mites al seu voltant. La cultura popular, el folklore i les interpretacions dels teòlegs han canviat la nostra comprensió dels herois i els esdeveniments bíblics més enllà del reconeixement. Així que la Bíblia no diu gens que…

… EL TERRENY ÉS PLA | Mite

A diferència de la mitologia dels antics indis o escandinaus, la Bíblia no descriu un món de fantasia amb elefants gegants sobre una tortuga que embolcalla el món amb serps o freixes de la mida d'una galàxia. Només s'esmenta que Déu "s'asseu sobre el cercle de la Terra", que "està penjat sobre no res". Això es pot interpretar de diferents maneres: un disc o una bola a l'espai exterior. Termes com "firmament" i "fonaments de la Terra" que parpellegen de tant en tant també són molt vagues.

Els escriptors de la Bíblia van considerar poc important la qüestió de l'estructura de l'univers, afortunadament per a la posteritat. La formulació vaga permet al cristianisme mantenir-se flexible durant mil·lennis en les qüestions delicades de la ciència. La terra és esfèrica? Així que la Bíblia no diu el contrari.

… EL DIABLE ÉS UN ANTIDÉU KOZLONOGY | Mite

Satanàs tal com el coneixem avui és una barreja de diversos personatges bíblics negatius diferents.

"Diable" és la traducció grega de la paraula "Satanàs", que en hebreu significa "acusador" o "oponent". A l'Antic Testament, s'utilitza moltes vegades en aquests significats, la majoria de vegades en relació amb les persones.

Al Llibre de Job, Déu discuteix amb un cert àngel anomenat "Satanà", però aquest no és un superdolent cornut, sinó simplement un "oponent en la disputa", gens hostil a Déu. De la mateixa manera, l'àngel caigut Llucifer només es coneix per passatges enutjats sobre Tir i Babilònia, que els autors de la Bíblia van predir una caiguda. El dimoni apareix en persona als Evangelis, però fins i tot allí és més un temptador que prova la voluntat de Crist que "Déu amb un signe menys". La pell vermella i les banyes a Satanàs, pel que sembla, van ser presentades per la Bèstia del Llibre de l'Apocalipsi. La resta, inclosa la compra d'ànimes i peülles com un sàtir, són fantasies de folklore.

I per cert, la serp del jardí de l'Edèn, segons el Gènesi, és només un animal astut. Va ser només més tard que els teòlegs van tenir la intrigant idea que la Serp podia pretendre ser el principal dolent del cristianisme.

… ELS ÀNGELS SÓN PERSONES AMB ALES | Mite

Aquesta imatge és una fantasia de pintors i escultors. La Bíblia descriu els ajudants de Déu d'una manera molt més surrealista. Els serafins que apareixen al Llibre d'Isaïes sí que tenen ales, fins a sis, amb dues de les quals cada àngel es cobreix la cara per no cremar els altres amb la seva resplendor. Els querubins (un dels quals era Llucifer) tenen quatre cares: un lleó, un toro, una àguila i un home, els seus cossos són una creu entre els cossos d'aquests animals i els seus ulls estan a les seves ales. I els ofanims del Llibre d'Ezequiel en general semblen rodes sobre rodes, cobertes amb ulls per tota la vora.

És una llàstima que els cupidons avorrits hagin entrat a la cultura popular. La veritable Bíblia està preparada per a la pel·lícula Del Toro!

… L'INFERN ÉS UNA SALA DE TORTURES AMB CALDERES I FORQUETES | Mite

L'Antic Testament diu molt poc sobre l'infern i sobre el més enllà en general. Els antics jueus després de la mort van caure al "Sheol", el regne de les ombres, semblant a l'Hades grec. La seva vida més enllà no depenia del "karma" de la seva vida. El propòsit del sacrifici de Jesús, segons el Nou Testament, era precisament donar a la gent el més enllà al paradís, només els justos, és clar. Els pecadors van a "Fire Gehenna" - el lloc de la mort de l'ànima. En realitat, Gehenna (Ge Hinnom) és una vall prop de Jerusalem, considerada un lloc impur (suposadament hi havia sacrificis a Baal a l'antiguitat), i el seu nom s'utilitzava com a metàfora. Els primers cristians, que interpretaven les paraules de Crist, van decidir entendre la Gehenna com un antiparadís, on els indignes van després de la mort.

Pel que fa als diables amb forques, calderes i altres imatges populars, els devem sobretot al folklore. I també Give, que va inventar els nou cercles de l'infern, la distribució sobre ells

… ADAM I EVA TENEN NOMÉS FILLS | Mite

Aquesta afirmació sol anar seguida de la pregunta: "I com va venir la humanitat de Caín i del mort Abel?" Però els autors del Llibre del Gènesi no podien deixar aquests forats argumentals. Adam i Eva van tenir fills i filles, el nombre exacte dels quals no s'indica a la Bíblia. Només es diu pel seu nom el seu tercer fill Seth, l'avantpassat de Noè, de qui, segons el mite bíblic, s'origina la gent moderna. És que a Seth i als altres nens no li va passar res interessant, a diferència de Caín i Abel.

… SODOM I HOMORRA HAN PATIT PER L'HOMOSEXUALISME | Mite

De fet, segons el Gènesi. Sodoma i Gomorra van rebre càstigs per la totalitat de les seves atrocitats, per les quals les seves víctimes es van queixar a Déu. L'última gota va ser l'intent dels habitants de Sodoma d'atacar els àngels (en forma humana) que visitaven la casa del just Lot. És a dir, la "sodomia" no s'ha d'anomenar sexe del mateix sexe, sinó una violació de les lleis de l'hospitalitat.

… MOISÉS ERA CORNAT | Mite

Aquesta divertida concepció errònia existia en el Renaixement: el profeta de l'Antic Testament era retratat amb banyes com un sàtir. El gran Miquel Àngel va esculpir una estàtua amb banyes de Moisès per al Vaticà. I els teòrics de la conspiració van construir més tard versions que Moisès era del poble de gent amb banyes o que Pan era el seu prototip.

De fet, com diu el Llibre de l'Èxode, després de trobar-se amb Déu a la muntanya Sinaí, el rostre de Moisès va donar una resplendor. El traductor de la Vulgata, la versió llatina de la Bíblia, va confondre la paraula "castigar" - "brillar" amb "keren" - "corn". Fins i tot sabent de l'error, els artistes, en homenatge a la tradició, sovint representen Moisès amb dos raigs que emanen del seu front, com una banya.

Contràriament a una altra idea errònia, Moisès no era gens un predicador pacífic com Jesús. L'Antic Testament descriu com va matar un supervisor egipci amb les seves pròpies mans i, convertint-se en el líder dels jueus, sovint els va dirigir en campanyes de conquesta contra altres nacions. Així que la propera pel·lícula de Ridley Scott, Exodus: Gods and Kings, gairebé no és una exageració, mostrant a Moisès com un rei guerrer.

LLIBRE O LLIBRES?

Els que pensen que la Bíblia és un llibre s'equivoquen. De fet, és més aviat un cicle de llibres. Tant l'Antic com el Nou Testament consten de molts llibres d'autors diferents, que de vegades viuen en mil·lennis diferents. Per cert, contràriament a una altra concepció errònia, els cristians no afirmen que Déu mateix hagi escrit la Bíblia. Només consideren els seus autors inspirats per Déu.

… NOY HA SALVAT CADA CREATURA PER PARELLA | Mite

El prudent Noè va agafar l'arca no dos, sinó set animals de cada tipus, excepte els que els jueus consideraven "impurs", com els porcs. Realment va salvar el brut només dues còpies. Per què es va oblidar això és fàcil d'entendre: en el cristianisme, la idea dels animals impurs ha desaparegut. I en rus també rima "cada criatura té un parell".

… JESÚS VA NÈIXER EL 25 DE DESEMBRE | Mite

Ni un Evangeli diu ni una paraula sobre la data del naixement de Crist. La festa de mig hivern, ara celebrada com a Nadal, existia a Europa abans de l'expansió del cristianisme i es deia Yule o Zero. El dia de la veneració de Jesús es va programar simplement per coincidir amb aquesta festa.

Per cert, hi havia els Reis Mags que portaven regals al nen Crist… qui sap quants. La versió sobre els Reis Mags va néixer perquè portaven tres regals: or, encens i mirra.

… MARIA MAGDALINA ERA UNA HAROT | Mite

La professió de la Magdalena no s'esmenta als Evangelis. Només se sap que Jesús va expulsar d'ella els dimonis, i després Maria es va convertir en la seva deixeble i companya. En un altre lloc dels Evangelis, hi ha una història sobre una prostituta que la gent volia que la lapidades. Jesús va aturar la multitud deixant-la perplexa amb l'aforisme filosòfic: "El qui estigui sense pecat, que tiri primer la pedra". Després d'això, la prostituta es va reformar immediatament i va començar a portar una vida virtuosa. Només al segle VI, el papa Gregori I va decidir considerar que les dues llegendes parlen de la mateixa dona. Aquesta versió es considera canònica només entre els catòlics.

… JESÚS NES ÉS LA SEVA CREU | Mite

La imatge de Crist arrossegant una creu pesada fins al lloc de l'execució s'ha tornat tan canònica que s'ha convertit en un proverbi ("porta la teva creu"). És encara més sorprenent que tres dels quatre evangelis descriguin aquest episodi d'una manera completament diferent: l'obrer Simó de Kyrenian arrossegava la creu al lloc de l'execució. Només l'evangelista Joan insisteix que Jesús mateix va portar la creu. La tradició eclesiàstica concilia la disputa entre els autors de la Bíblia: primer Crist va portar la creu, i Simó va ser cridat a demanar ajuda quan estava esgotat.

Els sacerdots reescriuen la Bíblia

Un tema preferit dels teòrics de la conspiració i dels historiadors marginals: suposadament el text original de la Bíblia era completament diferent, però els sacerdots astuts ho van amagar. I la Bíblia actual, diuen, és el resultat de reescriptures repetides per part de vilans del Vaticà.

De fet, els manuscrits de l'Evangeli més antics que es conserven es remunten als segles II-III dC. Estan escrits en grec antic: qualsevol que conegui aquesta llengua pot comprovar el que diuen. Les còpies més antigues de l'Antic Testament (part dels rotlles del Mar Mort) són dos-cents anys més antigues que el cristianisme. La Bíblia no és un article de la Viquipèdia que es pugui corregir alhora per a tots els lectors. És impossible reescriure totes les còpies manuscrites que s'han distribuït al llarg dels segles per Europa i Àsia i llegides per milers de persones. Qualsevol que malinterpretés les Sagrades Escriptures seria atrapat pels propietaris dels llibres antics i declarat heretge. A l'edat mitjana, cremaven per menys. Per tant, no hi ha una "Bíblia real secreta", per molt somiats que puguin autors com Dan Brown.