Soldats alemanys sobre el soviètic. 1941 a través dels ulls dels alemanys

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Quin era el nostre soldat als ulls de l'enemic: els soldats alemanys? Com va ser l'inici de la guerra des de les trinxeres alienes? Respostes força eloqüents a aquestes preguntes es poden trobar en un llibre l'autor del qual difícilment es pot acusar de tergiversar els fets.

Això és “1941 a través dels ulls dels alemanys. Creus de bedoll en lloc de creus de ferro” de l'historiador anglès Robert Kershaw, que es va publicar recentment a Rússia. El llibre consta gairebé íntegrament de les memòries de soldats i oficials alemanys, les seves cartes a casa i les entrades dels seus diaris personals.

Durant l'atac, ens vam trobar amb un tanc T-26 rus lleuger, immediatament el vam treure de paper de 37 mil·límetres. Quan ens vam començar a acostar, un rus es va inclinar per l'escotilla de la torre i ens va obrir foc amb una pistola. Aviat es va veure que estava sense cames, se li van arrencar quan el tanc va ser noquejat. I, malgrat això, ens va disparar amb una pistola!

Artillero antitanc

No vam fer gairebé cap presoner, perquè els russos sempre lluitaven fins a l'últim soldat. No es van rendir. El seu enduriment no es pot comparar amb el nostre…

Tankman del grup d'exèrcits "Centre"

Després d'un avenç reeixit de la defensa de la frontera, el 3r Batalló del 18è Regiment d'Infanteria del Centre del Grup d'Exèrcits, amb 800 persones, va ser disparat per una unitat de 5 soldats. "No m'esperava res com això", va confessar el comandant del batalló, el major Neuhof, al seu metge de batalló. "És un pur suïcidi atacar les forces del batalló amb cinc caces".

Al front oriental, vaig conèixer gent que es pot anomenar una carrera especial. El primer atac es va convertir en una batalla a vida o mort.

Tankman de la 12a Divisió Panzer Hans Becker

Simplement no t'ho pots creure fins que no ho veus amb els teus propis ulls. Els soldats de l'Exèrcit Roig, fins i tot cremant vius, van continuar disparant des de les cases en flames.

Oficial de la 7a Divisió Panzer

El nivell de qualitat dels pilots soviètics és molt més alt del que s'esperava… La resistència ferotge, la seva naturalesa massiva, no es correspon amb les nostres suposicions inicials.

Major General Hoffmann von Waldau

Mai he vist ningú més enfadat que aquests russos. Autèntics gossos de cadena! Mai saps què esperar d'ells. I d'on només treuen tancs i tota la resta?!

Un dels soldats del Grup d'Exèrcits Centre

El comportament dels russos, fins i tot en la primera batalla, va ser sorprenentment diferent del comportament dels polonesos i aliats, que van ser derrotats al front occidental. Fins i tot quan es van trobar a l'encerclament, els russos es van defensar fermament.

General Gunther Blumentritt, Cap d'Estat Major del 4t Exèrcit

21 de juny al vespre

El suboficial Helmut Kolakowski recorda: "A última hora del vespre, el nostre escamot es va reunir als graners i va anunciar:" Demà hem d'entrar en la batalla contra el bolxevisme mundial ". Personalment, em va sorprendre, era com la neu al cap, però què passa amb el pacte de no agressió entre Alemanya i Rússia? Tot el temps recordava aquell número de Deutsche Wohenschau, que vaig veure a casa i on s'informava del contracte celebrat. Ni tan sols em podia imaginar com entraríem a la guerra contra la Unió Soviètica". L'ordre del Führer va causar sorpresa i desconcert entre la base. "Podem dir que estàvem bocabadats pel que vam escoltar", va admetre Lothar Fromm, un agent observador. "Tots nosaltres, subratllo, estàvem sorpresos i no estàvem preparats per a una cosa així". Però el desconcert va ser immediatament substituït per l'alleujament de desfer-se de l'espera incomprensible i dolorosa a les fronteres orientals d'Alemanya. Els soldats experimentats, que ja havien capturat gairebé tota Europa, van començar a discutir quan acabaria la campanya contra l'URSS. Les paraules de Benno Zeiser, que aleshores encara estudiava per ser conductor militar, reflecteixen el sentiment general: "Tot això s'acabarà en només tres setmanes, ens van dir, d'altres van ser més curosos en les seves previsions -creien que en 2- 3 mesos. Hi havia algú que pensava que això duraria tot un any, però ens vam riure d'ell: “Quant va costar desfer-se dels polonesos? I amb França? T'has oblidat?"

Però no tothom era tan optimista. Erich Mende, tinent en cap de la 8a divisió d'infanteria de Silèsia, recorda una conversa amb el seu superior que va tenir lloc durant aquests últims moments de pau. "El meu comandant tenia el doble de la meva edat, i ja va haver de lluitar contra els russos prop de Narva el 1917, quan estava en el grau de tinent. "Aquí, en aquests espais interminables, trobarem la nostra mort, com Napoleó", no va amagar el seu pessimisme… Mende, recordeu aquesta hora, que marca la fi de l'antiga Alemanya".

A les 3 hores 15 minuts, les unitats avançades alemanyes van creuar la frontera de l'URSS. L'artiller antitanc Johann Danzer recorda: “El primer dia, tan bon punt vam començar l'atac, un dels nostres es va disparar amb la seva pròpia arma. Agafant el rifle entre els seus genolls, es va introduir el canó a la boca i va prémer el gallet. Així va acabar per a ell la guerra i tots els horrors associats amb ella.

22 de juny, Brest

La captura de la fortalesa de Brest va ser confiada a la 45a divisió d'infanteria de la Wehrmacht, que comptava amb 17 mil persones. La guarnició de la fortalesa és d'uns 8 mil. En les primeres hores de la batalla, es van publicar informes sobre l'avanç reeixit de les tropes alemanyes i sobre la captura de ponts i estructures de fortalesa. A les 4:42 del matí "50 persones van ser fetes presoneres, totes amb una roba interior, la guerra les va trobar a les seves lliteres". Però ja a les 10:50 el to dels documents militars havia canviat: "La batalla per la captura de la fortalesa és ferotge: nombroses pèrdues". Ja han mort 2 comandants de batalló, 1 comandant de companyia, el comandant d'un dels regiments va resultar greument ferit.

"Aviat, entre les 5.30 i les 7.30 del matí, finalment es va fer evident que els russos estaven lluitant desesperadament darrere les nostres línies del front. La seva infanteria, recolzada per 35-40 tancs i vehicles blindats, es va trobar al territori de la fortalesa, va formar diversos centres de defensa. Els franctiradors enemics van disparar foc dirigit des de darrere dels arbres, des de teulades i soterranis, cosa que va provocar grans pèrdues entre els oficials i els comandants subalterns".

"Allà on els russos van ser noquejats o fumats, aviat van sorgir noves forces. Van sortir de soterranis, cases, clavegueres i altres refugis temporals, van disparar foc dirigit i les nostres pèrdues van créixer de manera constant".

El resum de l'Alt Comandament de la Wehrmacht (OKW) del 22 de juny informava: "Sembla que l'enemic, després de la confusió inicial, comença a oposar una resistència cada cop més tossuda". El cap d'estat major d'OKW Halder està d'acord amb això: "Després del" tètanus inicial "causat per la sobtada de l'atac, l'enemic va passar a operacions actives".

Per als soldats de la 45a divisió de la Wehrmacht, l'inici de la guerra va resultar completament desolador: 21 oficials i 290 suboficials (sergents), sense comptar els soldats, van morir el primer dia. En el primer dia de combat a Rússia, la divisió va perdre gairebé tants soldats i oficials com en les sis setmanes de la campanya francesa.

Calderes

Les accions més reeixides de les tropes de la Wehrmacht van ser l'operació per encerclar i derrotar les divisions soviètiques en "calderes" el 1941. En el més gran d'ells - Kíev, Minsk, Vyazemsky - les tropes soviètiques van perdre centenars de milers de soldats i oficials. Però quin preu va pagar la Wehrmacht per això?

El general Gunther Blumentritt, cap d'estat major del 4t Exèrcit: "El comportament dels russos, fins i tot en la primera batalla, va ser sorprenentment diferent del comportament dels polonesos i aliats que van ser derrotats al front occidental. Fins i tot quan es van trobar a l'encerclament, els russos es van defensar fermament".

L'autor del llibre escriu: “L'experiència de les campanyes poloneses i occidentals va suggerir que l'èxit d'una estratègia de blitzkrieg rau en aprofitar maniobres més hàbils. Fins i tot deixant els recursos darrere dels parèntesis, l'esperit de lluita i la voluntat de resistir de l'enemic es veuran aixafats inevitablement sota la pressió de pèrdues enormes i sense sentit. Això segueix lògicament la rendició massiva dels soldats desmoralitzats que estaven envoltats per ells. A Rússia, però, aquestes veritats "elementals" van ser capgirades per la resistència desesperada, de vegades fanàtica, dels russos en situacions aparentment desesperades. És per això que la meitat del potencial ofensiu dels alemanys es va gastar no en avançar cap a l'objectiu marcat, sinó en consolidar els èxits ja existents".

El comandant del Centre del Grup d'Exèrcits, el mariscal de camp Fyodor von Bock, durant l'operació per destruir les tropes soviètiques a la "caldera" de Smolensk va escriure sobre els seus intents de sortir de l'encerclament: "Un èxit molt significatiu per a l'enemic que va rebre un tal aixafament. cop!" L'anell d'encerclament no era sòlid. Dos dies després, von Bock es va lamentar: "Fins ara no ha estat possible tancar la bretxa a la secció est de la caldera de Smolensk". Aquella nit, unes 5 divisions soviètiques van aconseguir sortir de l'encerclament. L'endemà es van trencar tres divisions més.

El nivell de pèrdues alemanyes s'evidencia pel missatge de la seu de la 7a Divisió Panzer que només quedaven 118 tancs a les files. 166 vehicles van resultar danyats (tot i que 96 estaven pendents de reparació). La 2a companyia del 1r batalló del regiment "Gran Alemanya", en només 5 dies de lluita per aguantar la línia del "caldero" de Smolensk, va perdre 40 persones, amb 176 soldats i oficials de la companyia.

La percepció de la guerra amb la Unió Soviètica entre els soldats alemanys corrents va canviar gradualment. L'optimisme desenfrenat dels primers dies de lluita va donar pas a la constatació que "alguna cosa va malament". Després va venir la indiferència i l'apatia. L'opinió d'un dels oficials alemanys: “Aquestes grans distàncies espanten i desmoralitzen els soldats. Planes, planes, no s'acaben mai ni s'acabaran mai. Això és el que et torna boig".

Les accions dels partidaris van portar a les tropes una preocupació constant, el nombre dels quals va créixer a mesura que els "calderes" eren destruïts. Si al principi el seu nombre i activitat eren insignificants, després del final dels combats al "caldero" de Kíev, el nombre de partidaris del sector del Grup d'Exèrcits Sud va augmentar significativament. En el sector del Grup d'Exèrcits Centre, van prendre el control del 45% dels territoris ocupats pels alemanys.

La campanya, que va durar molt de temps amb la destrucció de les tropes soviètiques encerclades, va evocar cada cop més associacions amb l'exèrcit de Napoleó i els temors a l'hivern rus. Un dels soldats del Grup d'Exèrcits "Centre" es va lamentar el 20 d'agost: "Les pèrdues són terribles, no es poden comparar amb les que van ser a França". La seva companyia, a partir del 23 de juliol, va participar en les batalles per la "autopista del tanc número 1". "Avui és el nostre camí, demà el prendran els russos, després nosaltres, i així successivament". La victòria ja no semblava tan a prop. Al contrari, la resistència desesperada de l'enemic va soscavar la moral i va inspirar de cap manera pensaments optimistes. “Mai he vist ningú més enfadat que aquests russos. Autèntics gossos de cadena! Mai saps què esperar d'ells. I d'on només treuen tancs i tota la resta?!"

Durant els primers mesos de la campanya, l'eficàcia de combat de les unitats de tancs del Grup d'Exèrcits Centre es va veure greument minada. El 41 de setembre, el 30% dels tancs estaven destruïts i el 23% dels vehicles estaven en reparació. Gairebé la meitat de totes les divisions de tancs previstes per participar en l'operació Typhoon només tenien un terç del nombre inicial de vehicles preparats per al combat. El 15 de setembre de 1941, el Grup d'Exèrcits Centre tenia un total de 1.346 tancs preparats per al combat, enfront dels 2.609 de l'inici de la campanya a Rússia.

La pèrdua de personal no va ser menys greu. Al començament de l'ofensiva a Moscou, les unitats alemanyes havien perdut aproximadament un terç dels seus oficials. En aquest moment, les pèrdues totals de mà d'obra van arribar al voltant del mig milió de persones, la qual cosa equival a la pèrdua de 30 divisions. Si tenim en compte que només el 64% de la composició total de la divisió d'infanteria, és a dir, 10.840 persones, eren directament "caçadors", i el 36% restant eren serveis logístics i auxiliars, queda clar que l'eficàcia en combat de la Les tropes alemanyes han disminuït encara més.

Així va valorar un dels soldats alemanys la situació al front oriental: “Rússia, d'aquí només arriben males notícies, i encara no sabem res de tu. I mentrestant ens estàs absorbint, dissolent-te en les teves extensions viscoses inhòspites.

Sobre els soldats russos

La idea inicial de la població de Rússia va ser determinada per la ideologia alemanya de l'època, que considerava els eslaus "subhumans". Tanmateix, l'experiència de les primeres batalles va fer ajustos a aquestes idees.

El major general Hoffmann von Waldau, cap d'estat major del comandament de la Luftwaffe, 9 dies després de l'inici de la guerra, va escriure al seu diari: "El nivell de qualitat dels pilots soviètics és molt més alt del que s'esperava… La resistència ferotge, la seva naturalesa massiva ho fa. no correspon als nostres supòsits inicials". Així ho van confirmar els primers ariets. Kershaw cita un coronel de la Luftwaffe: "Els pilots soviètics són fatalistes, lluiten fins al final sense cap esperança de victòria o fins i tot de supervivència". Val la pena assenyalar que el primer dia de la guerra amb la Unió Soviètica, la Luftwaffe va perdre fins a 300 avions. Mai abans la Força Aèria alemanya havia patit pèrdues puntuals tan grans.

A Alemanya, la ràdio va cridar que els obusos "no només van incendiar tancs alemanys, sinó que van perforar vehicles russos". Però els soldats es van parlar mútuament sobre els tancs russos, que no es van poder perforar ni tan sols amb trets a quemarroc: els obusos van rebotar des de l'armadura. El tinent Helmut Ritgen de la 6a Divisió Panzer va admetre que en una col·lisió amb tancs russos nous i desconeguts: "… el mateix concepte de fer una guerra de tancs ha canviat radicalment, els vehicles KV van marcar un nivell completament diferent d'armes, protecció de blindatge i pes del tanc. Els tancs alemanys van passar immediatament a la categoria d'armes exclusivament antipersonal… "Tankman de la 12a Divisió Panzer Hans Becker:" Al front oriental vaig conèixer gent que es pot anomenar una carrera especial. El primer atac es va convertir en una batalla a vida o mort".

Un artiller antitanc recorda quina impressió indeleble va causar en ell i els seus companys la resistència desesperada dels russos a les primeres hores de la guerra: “Durant l'atac, ens vam trobar amb un tanc T-26 rus lleuger, de seguida vam trencar. amb paper de 37 mil·límetres. Quan ens vam començar a acostar, un rus es va inclinar per l'escotilla de la torre i ens va obrir foc amb una pistola. Aviat es va veure que estava sense cames, se li van arrencar quan el tanc va ser noquejat. I, malgrat això, ens va disparar amb una pistola!"

L'autor del llibre "1941 a través dels ulls dels alemanys" cita les paraules d'un oficial que va servir en una unitat de tancs al sector del Grup d'Exèrcits Centre, que va compartir la seva opinió amb el corresponsal de guerra Curizio Malaparte: "Raonava com un soldat, defugint d'epítets i metàfores, limitant-se només a l'argumentació, directament relacionada amb les qüestions en discussió. “No vam fer gairebé cap presoner, perquè els russos sempre lluitaven fins a l'últim soldat. No es van rendir. El seu enduriment no es pot comparar amb el nostre…"

Els episodis següents també van causar una impressió depriment en l'avanç de les tropes: després d'un avenç reeixit de la defensa de la frontera, el 3r batalló del 18è Regiment d'Infanteria del Centre del Grup d'Exèrcits, amb 800 persones, va ser disparat per una unitat de 5 soldats. "No m'esperava res com això", va confessar el comandant del batalló, el major Neuhof, al seu metge de batalló. "És un pur suïcidi atacar les forces del batalló amb cinc caces".

A mitjans de novembre de 1941, un oficial d'infanteria de la 7a Divisió Panzer, quan la seva unitat va assaltar posicions defensades pels russos en un poble prop del riu Lama, va descriure la resistència de l'Exèrcit Roig. "No t'ho pots creure fins que no ho veus amb els teus propis ulls. Els soldats de l'Exèrcit Roig, fins i tot cremant vius, van continuar disparant des de les cases en flames".

Hivern del 41

A les tropes alemanyes es va fer servir ràpidament la dita: "Millor tres campanyes franceses que una russa". "Aquí ens faltaven llits francesos còmodes i la monotonia del terreny era sorprenent". "La perspectiva d'estar a Leningrad es va convertir en una asseguda interminable en trinxeres numerades".

Les grans pèrdues de la Wehrmacht, la manca d'uniformes d'hivern i la falta de preparació de l'equip alemany per a les operacions de combat en les condicions de l'hivern rus van permetre que les tropes soviètiques prenguessin la iniciativa. Durant el període de tres setmanes del 15 de novembre al 5 de desembre de 1941, la Força Aèria Russa va fer 15.840 sortides, mentre que la Luftwaffe només 3.500, la qual cosa va desmoralitzar encara més l'enemic.

El caporal Fritz Siegel va escriure a la seva carta a casa el 6 de desembre: "Déu meu, què pensen fer aquests russos amb nosaltres? Estaria bé que allà dalt almenys ens escoltéssim, sinó tots haurem de morir aquí".