Vuit crims o el que odien Jacques-Yves Cousteau

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Investigador de les profunditats marines i autor de documentals sobre l'oceà, inventor de l'equip de busseig i "empresari de científics", guanyador de tres "Oscars" i membre de l'Acadèmia Francesa, i també antisemita, assassí de petits catxalots., detonador d'esculls de corall i odiador de la humanitat. Fins i tot vint anys després de la seva mort, Jacques-Yves Cousteau continua evocant reaccions polars, des de la reverència fins a l'odi apassionat. Samizdat entén com un mariner amb una gorra vermella va pujar a les altures de la glòria, com va anar al fons i per què, tossudament, no es va adonar que s'estava ofegant.

2014, Irlanda del Nord. Un home anomenat Paul rep per Nadal una caixa de DVD de pel·lícules de Jacques-Yves Cousteau, que adorava de petit. Amb una pressa nostàlgica, s'asseu a revisar-los, i s'horroritza. "No és fàcil sorprendre'm, però aquestes pel·lícules s'han de marcar com a Només per a adults o fins i tot prohibides del tot", va escriure enfadat a Tripadvisor. Paul torna a explicar diversos episodis que el van impactar especialment. El més desgarrador: perseguint un grup de catxalots, el vaixell de Cousteau toca amb un cargol un jove i el mutila. Després de diversos intents infructuosos, els membres de l'equip finalment aconsegueixen acabar amb l'animal. Els mariners lliguen el cadàver d'un catxalot a un vaixell, hi atrauen una bandada de taurons i filmen com els depredadors devoren les seves preses. Aleshores, discutint quins taurons són criatures agressives, els membres de l'equip de Cousteau els llencen arpons, els tiren a la coberta i els acaben.

"Després d'això, vull llençar tota la caixa de discos: només fa nàusees", conclou Paul. Altres usuaris del fòrum coincideixen amb ell: "Està bé que no hagi vist aquest episodi de petit", "Sí, i també protector de la vida marina", "Sembla que això em farà tornar a valorar tot el llegat de Cousteau…"

La figura de Jacques-Yves Cousteau és, de fet, molt més controvertida que la seva imatge a la pantalla de l'explorador de l'oceà de bon cor i savi. Fins i tot és estrany que la intransigència i la comprensió de la vida de Cousteau es mantinguin en la memòria del públic no com un llop de mar, sinó com un dolç avi amb un somriure amable.

1932, Indoxina

El vaixell escola naval francès Jeanne d'Arc està navegant per tot el món. L'oficial d'artilleria de vint-i-dos anys Jacques-Yves Cousteau és a bord amb una càmera de vídeo de mà Pathe: la va comprar amb diners de butxaca quan era adolescent. Per a ell, recent graduat de l'escola nàutica, aquest és el seu primer viatge real, però molt més que les seves funcions oficials, l'atreuen els paisatges exòtics i els submarinistes de perles, que filma. Una tarda, enmig de la calor, és testimoni d'una estranya escena. Els pescadors vietnamites submergeixen des de les seves embarcacions sense pedres, arpons o altres aparells especials, i emergeixen amb peixos capturats amb les mans nues. Els nedadors van explicar al francès interessat que "mentre els peixos fan migdiada, són molt fàcils de pescar".

En entrevistes posteriors, Cousteau va dir amb entusiasme que aquella conversa es va convertir en un punt d'inflexió en la seva vida. Enamorat del busseig quan era adolescent, va veure per primera vegada que aquesta activitat podia ser beneficiosa i va decidir millorar les seves ja excel·lents habilitats de busseig. És cert que les classes es van haver d'ajornar uns quants anys: va trigar un temps a convèncer les autoritats navals que el busseig seria útil per a finalitats navals, i el servei no va deixar temps per a l'entrenament. Durant tot aquest temps, Cousteau no va deixar els somnis de la riquesa inesgotable del mar. Tornat a França a finals dels anys 30, va tornar a practicar el submarinisme, convençut fermament que aquesta ocupació té un gran futur.

1943, París

Membres del govern col·laboracionista de Vichy, que va arribar al poder després de l'ocupació nazi de França, i oficials de l'oficina del comandant alemany veuen una pel·lícula única. El documental "A una profunditat de 18 metres" està dedicat a la pesca submarina i es va rodar sota el nivell del mar, anteriorment això era simplement tècnicament impossible. Els autors de la pel·lícula són els entusiastes bussejadors Jacques-Yves Cousteau i els seus col·legues de la marina Frederic Dumas i Philippe Tayet, que en broma s'anomenaven "mosqueters del mar". La pel·lícula va ser rebuda amb èxit i va rebre un premi al Primer Congrés de Cinema Documental.

Per disparar sota l'aigua en una època en què fins i tot les ulleres de natació habituals eren una raresa, els "mosqueters del mar" van haver d'inventar-ho literalment tot sobre la marxa: des del disseny d'aparells respiratoris i vestits de busseig fins a caixes protectores per a càmeres de vídeo. El desenvolupament més brillant de Cousteau, que va dirigir un petit equip de filmació, va ser l'equip de busseig: un aparell de respiració lleuger, segur i eficaç per a la respiració submarina. El va crear durant el rodatge de A una profunditat de 18 metres en col·laboració amb l'enginyer francès Emile Gagnan, i el va provar després de l'estrena. Cousteau es va mostrar molt satisfet amb el resultat de les immersions de prova: a diferència dels voluminosos vestits de busseig que hi havia en aquella època, el submarinisme facilitava moure's sota l'aigua en qualsevol direcció. “Va ser com en un somni despert: em podia aturar i penjar-me a l'espai, sense recolzar-me en res, sense lligar a cap mànega o canonada. Abans, sovint somiava que volia amb els braços oberts. I ara flotava, de fet, m'imaginava al meu lloc un bussejador amb molta dificultat, amb les seves voluminoses galoxes, lligat a un intestí llarg i vestit amb un casquet de coure Cossat en un país estranger!" - va recordar Cousteau en el seu llibre conjunt amb Frederic Dumas "En el món del silenci".

L'equip de filmació tampoc es va negar a la pesca submarina. Així doncs, per primera vegada bussejant amb submarinisme, Cousteau a una profunditat inassolible per a un bussejador normal va capturar una dotzena de llamàntols i les va bullir i es va menjar a la vora el mateix dia. Més tard va recordar que a la França ocupada pels nazis el 1943, descuidar tantes calories gratuïtes seria una pèrdua de diners. Tanmateix, Cousteau no era clarament la persona que es va veure afectada per tots els horrors de la guerra: es rumorejava que va ser rescatat pel patrocini del seu germà gran. Pierre-Antoine Cousteau fa temps que donava suport al feixisme i durant l'ocupació va dirigir el setmanari d'extrema dreta Je suis partout. A més de la propaganda antisemita, aquesta edició també va publicar crítiques elogioses per a la pel·lícula de Cousteau the Younger; a París, es creia que el tiroteig estava finançat pels alemanys, encara que no hi havia proves directes d'això ni aleshores ni ara.

Sigui com fos, el sou oficial naval de Cousteau era petit, i durant els anys d'ocupació va haver d'alimentar no només ell mateix, sinó també la seva família: la seva jove esposa Simone i dos fills petits. A més, a Marsella, on va ser enviat de tornada l'any 1941, va costar trobar habitatge. En una carta a Philip Taye, Cousteau es queixava que s'havien d'amuntegar ni tan sols en una pensió, sinó en un annex d'una pensió als afores de la ciutat. "Els apartaments còmodes apareixeran només quan tirem tots aquests jueus bruts que ho han inundat tot per la porta", va resumir.

És difícil dir si Jacques-Yves Cousteau estava tan convençut d'un antisemita com el seu germà: segons el periodista Bernard Viollet, que va descobrir i publicar aquesta carta de Cousteau l'any 1999, les paraules de l'oceanògraf eren una manifestació típica d'«antisemita ordinari». Semitisme, en el qual França en aquell moment només estava nedant . A més, hi ha raons per creure que va donar suport a la Resistència i va dur a terme activitats d'intel·ligència contra els italians; pel que sembla, per això, després del final de la Segona Guerra Mundial, va rebre la Creu Militar. Una cosa és segura: siguin quines siguin les seves opinions polítiques, pel bé del seu negoci favorit: el busseig i el rodatge d'una pel·lícula, estava disposat a cooperar amb qualsevol sense dubtar-ho.

1949, sud de França

Després de la guerra, Cousteau va mostrar una de les seves pel·lícules submarines a l'almirall André Lemonnier, llavors cap de la seu de la Marina francesa. L'almirall va quedar impressionat i ràpidament es va adonar que les imatges es podrien utilitzar per al reconeixement submarí. Com a resultat, Cousteau va aconseguir finalment aconseguir un grup de recerca submarina a la marina francesa. Es va crear a Toulon, i l'equip estava dirigit pels "mosqueters del mar". Paral·lelament al servei, els amics no van dubtar a oferir els seus serveis a tothom que poguessin convèncer: per al govern van netejar les badies franceses de les bombes sense explotar, i per als magnats del petroli van explorar jaciments d'hidrocarburs al golf Pèrsic. Aquestes ordres van ajudar a mantenir el petit equip a flotació, però per a Cousteau, guanyar mai va ser un fi en si mateix. El seu somni era desenvolupar l'oceanografia, la ciència dels oceans del món i els seus habitants.

La investigació de Cousteau va assolir un nou nivell ja l'any 1950, quan va tenir el seu propi vaixell a la seva disposició: un dragamines fora de servei de la Marina Britànica, que Jacques-Yves va anomenar "Calypso". Els diners per al rescat i el reequipament del Calypso els va donar el milionari irlandès Thomas Guinness, un conegut dels coneguts de Simone Cousteau, a qui li agradava la idea agosarada dels bussejadors entusiastes. Després d'haver rebut un permís de tres anys a la marina sense sou, Cousteau es va enfonsar de cap a la feina. Havent-se graduat només a l'escola nàutica, no es va dir mai científic, però això no el va impedir: als anys cinquanta, Cousteau va participar activament en el treball dels instituts científics i fins i tot en va crear de nous. Així, l'any 1953 va crear el Centre d'Investigació Marina Avançada a Marsella (hi van fer submarins per a la investigació), el 1954 es va incorporar al CNRS -el Centre Nacional Francès per al Desenvolupament de la Ciència- com a capità d'un vaixell auxiliar, i en 1957 esdevé director del Museu Oceanogràfic de Mònaco (va ocupar aquest càrrec durant uns trenta anys). Al mateix temps, l'enfocament de Cousteau a l'exploració oceànica va ser pragmàtic fins al punt de la depredació. "Amb fins científics", podria permetre que els membres de la tripulació de Calypso trenquessin trossos d'esculls de corall o atordissin els peixos amb dinamita. L'investigador ha explicat que tot i que l'ús de dinamita en la pesca comercial està prohibit per llei i es considera un acte vandàlic, és l'única manera de "registrar amb precisió totes les espècies que habiten la zona".

L'equip de Cousteau fa volar coralls amb dinamita i atrapa peixos morts

1965, Costa Blava

El productor de televisió nord-americà David Wolper arriba al cap Ferrat per processar un nou vídeo realitzat per Cousteau i el seu equip. Sis "oceanautes", inclòs el mateix capità Cousteau i el seu fill Philippe, de 24 anys, van passar tres setmanes a 100 metres de profunditat al Mediterrani a l'estació submarina habitable "Precontinent-3". Els investigadors van respirar una barreja d'oxigen i heli, van experimentar amb el creixement de plantes comestibles amb il·luminació artificial i, per descomptat, van filmar el món submarí.

Aquest va ser el tercer intent de Cousteau per demostrar que les persones poden viure sota l'aigua. Tots tres van tenir èxit, i cada següent va ser més atrevit que l'anterior. Durant la primera expedició l'any 1962, els "oceanautes" van passar una setmana a una profunditat de 10 metres en una cisterna gegant habitatge anomenada "Diògenes". L'operació Precontinent 2 l'any 1963 va durar un mes; dues cases submarines es trobaven a 11 metres i 27,5 metres de profunditat. El primer d'ells, en forma d'estrella de mar, estava pensat per a la vida, el segon per a la investigació. Allà era molt més còmode que al "Diògenes": l'aire condicionat entrava a la casa "estrella" de cinc habitacions des de la superfície, des de les finestres de l'armari es podia veure els peixos nedar, i es servia xampany als taula (tot i que, a causa de la pressió no va fer bombolles).

Aquests fantàstics projectes podrien rivalitzar amb l'exploració espacial tant pel que fa al bombo com al cost. Per cert, Cousteau va convèncer les petrolieres franceses per finançar parcialment el projecte. L'investigador va recollir una altra part dels fons signant un contracte per a la creació d'un documental sobre l'expedició "Precontinent-2". La pel·lícula de 93 minuts resultant "Un món sense sol" l'any 1964 va guanyar el segon Oscar de la vida de Cousteau.

El director esperava que la història es repeteixi amb "Precontinent-3", però no va trobar un distribuïdor a Europa per a la nova pel·lícula. Per això, al final, les pel·lícules rodades durant l'expedició van passar a formar part del projecte de National Geographic TV, que va ser produït per David Volper. També va oferir a Cousteau una nova idea: "fer la volta al món sencer amb el teu vaixell per a una sèrie de televisió americana". Com a part d'un acord amb la cadena de televisió més gran del món, American Broadcasting Corporation, Cousteau es va comprometre a filmar 12 hores de programes de televisió sobre les seves aventures en tres anys. El projecte va rebre el nom de "El món submarí de Jacques Cousteau".

Semblava que el món només esperava sèries documentals sobre les profunditats oceàniques: el programa de Cousteau va batre tots els rècords de popularitat, i ell mateix, tres anys després del seu debut televisiu, es va convertir en el cinquè entre les 250 principals estrelles de la televisió nord-americana. La seva col·laboració amb ABC va durar nou anys en comptes dels tres previstos, després dels quals va continuar dirigint documentals sobre el mar per al Sistema Públic de Radiodifusió i televisió per cable. Els viatges de Calypso d'Alaska a Àfrica van ser seguits per milions d'espectadors. Tota una generació, l'anomenada primera generació de televisors en color - va veure el món submarí amb els ulls de Cousteau.

A la dècada de 1960, el director i oceanògraf va aconseguir tot el que somiava. Els seus fills van créixer i el van donar suport en tots els seus esforços, especialment el petit, Felip, que era com el seu pare tant en la seva passió pel mar com en l'amor per la càmera. El mateix Cousteau era conegut i estimat a tots els continents. Fins i tot els governs van escoltar la seva opinió. L'autoritat de Cousteau -aleshores director del Museu Oceanogràfic de Mònaco- va ser suficient per convèncer Charles de Gaulle d'abandonar l'organització d'un abocador de residus nuclears al Mediterrani. La vida semblava justificar el seu enfocament als negocis: assertiu, apassionat, intransigent. Aquest plantejament el va portar al cim, i Cousteau no anava a parar. Encara no sabia que el camí més enllà és el camí cap avall.

1972, París

El govern francès està acabant amb el finançament per a la construcció d'un submarí experimental anomenat Argyronete. Se suposava que constaria de dues parts: una de "sec", que podia acollir un equip de sis persones, i una "casa submarina", on quatre exploradors de submarinistes podien viure de manera independent fins a tres dies, deixant-lo per estudiar el fons marí., bussejant a una profunditat de tres-cents metres, i tornar enrere, sense patir caigudes de pressió. La idea d'aquest submarí va ser promoguda per Cousteau des de mitjans dels anys 60. El projecte era una continuació dels tres "Precontinents", i Cousteau esperava finançar les noves expedicions del "Calypso" amb els fons rebuts per la venda de la patent. Les primeres etapes dels treballs a l'Argyronete van costar 57 milions de francs i van acabar després que els principals patrocinadors -les petrolieres franceses- es van adonar que el submarinista era insuficientment car.

Cineasta guanyador de dues vegades Oscar, inventor brillant i explorador mundialment reconegut del món submarí, Cousteau creia que es convertiria en una estrella del món empresarial, però el seu primer projecte, que no tenia res a veure amb els mitjans de comunicació, va fracassar. Després del fracàs de l'Argyronete, Cousteau, enfadat amb el govern francès, va traslladar la seva seu als Estats Units. Va haver de vendre cada cop més pel·lícules per finançar noves expedicions. El públic francès, previsiblement, no va aprovar la mesura. "Ens van assenyalar amb el dit i van dir: 'Els Yankees estan a la venda'", va dir més tard Jean-Michel Cousteau.

Al principi, la vida anava bé per a dues seus. Cousteau passava cada cop més temps no al Calypso -hi regnava la seva dona Simona, filla i néta d'almiralls, que adorava el mar-, sinó en vols internacionals i viatges executius. Durant un d'ells, va conèixer una jove assistent de vol Francine Triplet, que es va convertir en la seva amant. Els amics del costat del carismàtic i apassionat Cousteau han estat abans. La Simone en sabia, però va preferir fer els ulls grossos davant d'aquestes connexions. Segons recorden els membres de l'equip de Cousteau, hi havia una cosa semblant a un acord tàcit entre el capità i la seva dona legal: ell va aconseguir el món sencer amb les seves temptacions, i ella va aconseguir Calypso.

Amb Francine va resultar diferent. Va ocupar un lloc al cor de Cousteau durant molt de temps, convertint-se no només en una de moltes, sinó en la seva parella constant. És cert que en els actes públics on apareixien junts, Cousteau, any rere any, la presentava com la seva neboda, i amagava la novel·la a Simone. El 1979 va ser un any fatídic per a la família. En un accident d'avió, va morir el fill petit i estimat de Cousteau, Philippe, a qui ell mateix i els seus membres de la tripulació van predir que seria el successor del capità de 69 anys. La Simone encara no havia tingut temps de recuperar-se d'aquest cop quan Jacques-Yves li va confessar que tenia una segona família, en la qual acabava de néixer la seva filla Diana.

En els negocis, les coses no anaven millor. El mateix 1979, Cousteau va començar les negociacions per crear un gran centre oceanogràfic amb un parc d'atraccions i un cinema gegant a Norfolk, Virgínia. La construcció va durar més de sis anys. Les autoritats de la ciutat esperaven que la fama de Cousteau ajudés a atraure turistes a la ciutat, però no tots els residents van donar suport a la idea: molts creien que els fons pressupostaris s'havien de gastar en alguna cosa més útil per a la ciutat. Després d'haver invertit prop d'un milió de dòlars en la preparació i estudi del projecte, les autoritats es van rendir el 1986. El centre no es va construir mai.

Malgrat el contratemps, Cousteau no va abandonar la idea d'un gran parc educatiu i d'entreteniment, que va veure com una mina d'or. En un nou projecte, "Ocean Park Cousteau" parisenc, va invertir 12 milions de francs dels seus propis diners; 2,4 milions més els va invertir el seu fill Jean-Michel. La resta -més de cent milions- la van donar l'Ajuntament de París i les firmes franceses, que comptaven amb els dividends de la fama mundial de Cousteau. Un parc de cinc mil metres quadrats al cor de la ciutat reproduïa el fons marí on els visitants podien passejar; per crear una impressió holística a les parets, es van projectar documentals rodats des de "Calypso". Inaugurat amb molta esplendor l'any 1989, el Cousteau Ocean Park va atreure la meitat del nombre de visitants que havia previst. Com a resultat, el parc es va declarar en fallida el 1991 i finalment es va tancar el novembre de 1992. El gran Cousteau va culpar a Jean-Michel de l'enfonsament: en una entrevista a Nouvel Economiste, va afirmar sense embuts que "no va ser un fracàs del parc, sinó un fracàs del meu fill". I va traçar la línia: "Si un noi va néixer del teu esperma, això no vol dir que tingui les qualitats necessàries per substituir-te".

5

1988, París

Malgrat la caiguda dels negocis i la investigació, la credibilitat de Cousteau com a defensor dels animals està assolint el seu màxim. El famós antropòleg Claude Lévi-Strauss recomana Cousteau per a l'ingrés a l'Acadèmia Francesa, la institució científica més prestigiosa del país, perquè "defensava els oceans". La recomanació va ser escoltada, Cousteau va ser acceptat, atorgat amb una espasa de cristall amb patrons nàutics i, com tots els acadèmics, va ser proclamat oficialment "immortal" (perquè creen per a l'eternitat).

Durant els últims quinze anys, Cousteau s'ha convertit gradualment en un conservacionista cada cop més zelós. L'any 1973, l'investigador va fundar la Cousteau Society als Estats Units, la idea de la qual era combinar la investigació oceanogràfica i la preservació de mars i oceans -en particular, mamífers marins i esculls de corall, que Cousteau va maltractar en la seva joventut- per generacions futures, i l'organització bessona francesa "Fondation Cousteau" (des de 1992 - "Team Cousteau"). A finals de la dècada de 1980, Cousteau era percebut no només com "el francès més famós del món", sinó també, en paraules d'un dels seus biògrafs, el periodista Axel Madsen, com "la consciència del planeta".

El 1988, poc després de la seva elecció a l'Acadèmia, va viatjar a Washington. Allà, en aquell moment, es parlava de la Convenció sobre la Regulació de l'Explotació dels Recursos Minerals Antàrtics. Si s'adoptés aquest document, l'Antàrtida es convertiria en una pedrera mundial: la Convenció permetia als països -partícips del tractat- extreure'n minerals. L'explorador oceànic de 79 anys ha passat una setmana en reunions interminables amb funcionaris del govern des del Club de Premsa fins al Senat. Com a conseqüència, la Convenció no es va aprovar, i tres anys més tard -de nou no sense la participació de Cousteau- es va signar el Protocol de Madrid sobre la protecció de l'Antàrtida. Aquest document, recolzat per representants de 45 països, va prohibir el desenvolupament de minerals a la regió antàrtica i va declarar que la protecció del medi ambient antàrtic és un factor important que influeix en la presa de decisions internacionals en aquesta àrea geogràfica. El Protocol de Madrid segueix vigent i es considera una de les victòries més significatives del "moviment verd" al món.

Defensant la Terra de la influència nociva de les persones, Cousteau va arribar a agitar-se contra la humanitat. Per primera vegada aquesta idea va sonar l'any 1988 en un discurs a l'Agència de Protecció del Medi Ambient dels EUA: l'oceanògraf es va preguntar què passaria si la població mundial arribés als 15.000 milions de persones, i va arribar a una conclusió decebedora: encara que els problemes de la fam i l'accés a aigua potable es van resoldre, això només posarà de manifest el problema de la manca d'espai habitable. En una entrevista amb el Correu de la UNESCO l'any 1991, Cousteau va parlar encara més durament. Sense voluntat política i inversió en educació, no val la pena lluitar contra el patiment i les malalties, va dir, o podríem posar en perill el futur de la nostra espècie. “Cal estabilitzar la població mundial, i per això hem de matar 350 mil persones cada dia. És tan horrible pensar-hi que no cal ni dir-ho. Però la situació general en la qual ens trobem és deplorable.

La bilis i el dur Cousteau no només es relacionava amb la humanitat en general, sinó també amb els membres de la seva família. Quan Simone va morir de càncer l'any 1990, no es va dol durant molt de temps: després de només sis mesos, va formalitzar la seva relació amb Francine. I un dels últims esdeveniments importants de la seva vida va ser la demanda contra el seu propi fill el 1996. Aleshores, l'ancià Cousteau va privar al jove Cousteau del dret a utilitzar el nom de la família en els seus propis projectes empresarials. Es va veure obligat a rebatejar el "Resort Cousteau", obert a Fiji l'estiu anterior, el "Resort Jean-Michel Cousteau". Un any més tard, el 1997, el gran Cousteau va morir tranquil·lament d'un atac de cor només dues setmanes després del seu 87è aniversari. La seva organització, el Cousteau Crew, i la seva fortuna van passar sota el control de Francine.

6. Cousteau amb l'uniforme cerimonial de l'Acadèmia Francesa amb un premi: una espasa de cristall, decorada amb un estil nàutic

Final

2020, Turquia

Antic vaixell buscamines i recerca Calypso podrint-se en una drassana prop d'Istanbul. La vídua del capità, Francine, que ara dirigeix el Cousteau Crew, s'ha compromès moltes vegades a reparar-lo i deixar-lo sortir, però el cas s'ha extingit. Les males llengües diuen que ella no tenia cap intenció de reconstruir el vaixell on va regnar el seu rival.

El 2016, es va estrenar una pel·lícula de ficció sobre la biografia de Cousteau, "L'Odissea", un intent de mostrar el famós investigador com una persona complexa i controvertida, que va passar gairebé desapercebuda. El 2019, National Geographic va anunciar plans per llançar un documental sobre el famós submarinista francès. L'equip de Cousteau ha donat permís per utilitzar el seu material d'arxiu, però vigilarà de prop què apareix exactament a la pantalla.

Els fills, néts i besnéts de Cousteau s'han convertit en ostatges de la seva causa: tots ells encapçalen organitzacions comercials i sense ànim de lucre implicades en la protecció dels mars, la investigació submarina i el rodatge de vídeos. Entre ells, les dues línies de la família Cousteau no suporten relacions. Parlant del gran avantpassat, prefereixen emfatitzar la seva contribució a la preservació dels oceans i descriure la seva relació amb ell amb moderació i respecte. "Això no vol dir que Jacques Cousteau fos una persona senzilla o que fos fàcil viure amb ell", diu el seu fill Jean-Michel en una entrevista del 2012, "però era increïble".