El periodista i historiador local va parlar sobre les aranyes devoradores d'home gegants

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Aquest interessant article va ser enviat per l'escriptor, periodista i etnògraf de Nalchik (República de Kabardino-Balkaria) Viktor Nikolaevich Kotlyarov.

El que s'explica a continuació serà percebut sense ambigüitats per la majoria com una invenció, una història de terror de conte de fades, un conte popular. Comentaris probablement irònics, indicis d'inadequació de la percepció, retrets del narrador en el desig d'atreure l'atenció sobre ell mateix amb mètodes no del tot correctes.

El fet que la majoria no creurà en aquesta història, ho sé del cert. A més, jo mateix no vaig creure durant molt de temps.

I encara ara, per ser sincer, dubto del que he sentit. Per tant, intentaré disseccionar-ho des de totes les vessants, per mirar aquest episodi des del punt de vista del possible. Tanmateix, què vol dir possible? Això és impossible, per la senzilla raó que és impossible - em va dir un especialista directament relacionat amb l'estudi de dades de representants del món de la fauna.

Bé, si és així, només ens queda declarar els fets. Considereu tota aquesta història una ficció, però una ficció basada no només i fins i tot no tant en les llegendes d'anys llunyans, com en les impressions dels testimonis oculars.

Estem parlant d'artròpodes gegants, aranyes que van viure a la nostra zona. Ja vaig tractar aquest tema a l'article "Tyzyl spiders and the legendary Madzhar" ("Desconegut Kabardino-Balkaria", 2013) i estava segur que aquest tema estava tancat.

Permeteu-me que us recordi que es tractava del fet que Madzhar (en el seu lloc ara és notori en la història moderna Budennovsk) - la famosa ciutat de l'Horda d'Or, que als segles XIII-XVI va ser el centre de la intersecció de les rutes comercials de la Transcaucàsia. a la regió del nord del mar Negre i la regió del Volga, segons la llegenda, va ser literalment atacada a les aranyes gegants.

El científic més gran del segle XVIII, Peter-Simon Pallas, va escriure sobre això a la seva obra "Notes sobre un viatge a les governades del sud de l'estat rus el 1793-1794":, segons la tradició, el nom del riu Bivalla s'origina.. En tàrtar, bi significa "taràntula", i walla significa "dolenta" o "dolenta". Mai he considerat que aquest país fos el bressol dels anomenats insectes; a més, malgrat tots els meus esforços, no vaig trobar ni una taràntula normal aquí".

Més tard, el 1828, el naturalista francès Charles Godet va visitar Madzhare, que ja va exposar amb més detall la llegenda de la destrucció de la ciutat per aranyes gegants.

Reflexionant en el meu material sobre com exactament les aranyes van poder prendre possessió de tota la ciutat, jo, sostenint l'opinió que els habitants van abandonar Majar a causa de la increïble abundància de taràntules, que van convertir la vida de la gent en un malson, no obstant això, vaig recordar un llegenda que es va reflectir a l'èpica de Nart.

La llegenda és sorprenent, i també única: no es troba entre cap dels pobles, portadors de l'èpica Nart, a excepció dels Balkars i Karachais. Es va publicar al llibre "Narts" (Moscou, "Vostochnaya Literatura", 1994) a la secció "Sosuruk / Sosurka" al número 45 i s'anomena "Com el Nart Sosuruk va exterminar les aranyes devoradores d'home".

Però ho vaig plantejar en el material "Tyzyl Spiders and the Legendary Majar" com a cert tipus de prova que les aranyes gegants podrien existir, almenys en la imaginació humana. I si n'hi hagués molts, i si causessin problemes i sofriment a la gent, podrien eventualment, en relats a través de generacions, augmentar de mida i convertir-se en gegants.

També és evident que les aranyes Tyzyl no podrien haver anat a parar a Madzhara, situada a més de cent quilòmetres i mig (en línia recta) dels nostres llocs. Era només una versió exòtica, destinada a donar al material una mena d'intriga mística. Però va resultar que no calia enganxar-lo: Madjar està lluny i sol, i les aranyes Tyzyl són una història completament diferent. I el més important, resulta que no és en absolut mític.

A més, als anys setanta del segle passat, vaig sentir el seu ressò, però sent molt escèptic amb els habars dels veïns (durant els anys de la meva tasca periodística vaig haver d'escoltar això, que hauria estat suficient per a tota una col·lecció de fades). contes), llavors només vaig riure.

Però comencem per la font principal, és a dir, el text original. Aquest és un registre d'un resident del poble de Bedik Harun Otarov, fet pel famós educador Balkar Said Shakhmurzaev l'any 1973 (aleshores el narrador tenia 78 anys) i ara està emmagatzemat als arxius de l'Institut Kabardino-Balkarià per a Recerca Humanitària.

Donem-ho sencer:

"En temps dels Narts, hi havia aranyes grans [de la mida] d'una cistella. Vivien a la terra de Tyzyl, en una zona anomenada Kerdeyuklu. Hi ha l'ascens de Shauppopot. A banda i banda d'aquesta forta pujada, hi havia profundes gorgues.

Allà, a la cruïlla, al congost vivien aranyes [de la mida d'un cistell]. Van teixir una teranyina [gruixuda] amb un llaç, van atreure [en ella] els viatgers que passaven i, enredant-los, els van xuclar la sang. En aquests congostos profunds al voltant de Shaushupot, encara es troben els ossos i els cranis de persones que van ser devorades per aquestes aranyes.

El conseller de nart Satanai va sentir que aquí i allà les aranyes [de la mida d'un cistell] bloquegen els camins de la gent, les atrauen a [les seves] teranyines i les xuclan la sang. En sentir això, li va dir a Sosuruku de tot.

Sosuruk, juntament amb [el seu] exèrcit Nart, van anar al lloc on estaven les aranyes. Quan vam arribar-hi, vam veure [xarxes] i [les seves] teranyines en un congost profund. Les aranyes, en adonar-se dels [els trineus], es van precipitar [sobre ells]. Alguns dels trineus van morir. Tanmateix, els trineus van ser victoriosos i van exterminar [totes] les aranyes. Nart Sosuruk va enviar a Satanai [un missatger] amb el missatge que havien derrotat les aranyes. Satanai va venir [allà] i va veure les aranyes estranyes assassinades [mida] tan grans com una cistella.

[A instància de] Satanai va recollir la xarxa d'aquestes aranyes, les va carregar a cavalls i les va portar al país de Nart. D'aquesta xarxa es teixien teles, [cosien] roba per a l'exèrcit Nart. La roba feta amb aquestes teranyines no es va mullar. Era [molt] fort, al fred [estava] càlid, a la calor feia fresc. [Narts, vestit] amb aquesta roba, no agafava ni fletxes ni espases. Aquesta roba de teranyina lluïa enlluernadora.

Una vegada, quan l'exèrcit Nart es va posar en campanya, de camí es va trobar amb un gran grup d'emegens. Els emegens, veient [els Nart], van decidir lluitar contra ells. Tanmateix, la roba lluent [als trineus] il·luminava les gorgues, els camins, encegaven [els emegens], i no ho aguantaven, es van espantar i es van precipitar a córrer.

[Els Narts] van començar a perseguir els emegens i els van conduir al congost de Shashyugut, on van exterminar les aranyes. Els estúpids Emegens, [passant gana], es van menjar les aranyes assassinades pels trineus [i tots] van morir. Des d'aquell dia, ningú no ha vist els Emegens. "Així és com van desaparèixer els emegens a la terra", em va dir el meu pare Nannak en la infància quan parlava dels trineus".

Per tant, davant nostre hi ha un conte de fades, una llegenda, una tradició. Aquest tipus d'art popular s'hauria de tractar així, si…

El primer ressò de la història de l'aranya em va arribar als anys setanta estancats i tranquils del segle passat. La redacció del diari "Joventut soviètica", en què vaig treballar aleshores, un dels dies d'agost que quedava per al congost de Tyzyl, al centre turístic "Tyzyl", propietat de la planta de dispositius de semiconductors Nalchik, es van comprometre a donar-nos refugi. dissabte i diumenge en pensió completa.

Aquest acord en aquells anys era la norma: el NZPP tronava a tota la república, el diari hi va dedicar materials més d'una vegada, i és molt natural que l'organització Komsomol de la planta decidís celebrar una reunió dels activistes juvenils amb el personal del diari en un ambient informal, per dir-ho així.

Van conduir fins a Gundelen (aleshores es deia així) a l'editorial "Volga": al seient del darrere, recordo, érem sis: quatre a prop l'un de l'altre, dos, un aprenent del Departament de Rostov. Periodisme i cap del departament de propaganda, una dona molt representativa, de genolls. No recordo com vam arribar-hi, i no importa en aquest cas. Al torn dels Hundelen, ens esperava una fàbrica “UAZ”, l'anomenada “tauleta”, en la qual ens vam instal·lar amb molta comoditat.

Al volant hi havia un home d'uns cinquanta anys -per a mi, que tenia vint anys-, un autèntic vell sense cap interès. I, sens dubte, no recordat, si no fos pel següent. En algun lloc just després del ramal que conduïa a un altre congost, el conductor va aturar el cotxe i en va baixar. Per ser sincer, vaig pensar que necessitava una petita empresa. Però amb el racó de l'ull es va adonar que l'home es va aturar davant d'una caixa que hi havia al costat de la carretera.

Pel que sembla, era una caixa per transportar pomes. El conductor la va aixecar, se la va portar gairebé als ulls, examinant alguna cosa atentament, i després la va llençar a un costat. Era evident que estava molt indignat o molest per alguna cosa. Això va quedar evident en la seva resposta a la declaració del secretari de l'organització Komsomol de la planta que ens acompanyava, que va fer al conductor. Va intentar explicar alguna cosa, però el que va murmurar, ningú no ho va entendre amb el soroll del motor.

Reprodueixo amb tanta precisió totes les accions del conductor descrites anteriorment perquè ell i jo vam acabar a la mateixa taula al menjador annex a l'edifici de dormitoris de la base turística -molt bé tant pel que fa al disseny exterior com pel que fa als plats preparats. El conductor (per desgràcia, aleshores ni tan sols vaig preguntar pel seu nom) ja havia aconseguit agafar-se-ho al pit en aquest moment, i pel que sembla una dosi considerable, i per tant volia parlar i ser escoltat. Com que estàvem sols a taula amb ell (no hi havia prou seients al lloc comú, on s'asseien els periodistes i l'organitzador del Komsomol de la fàbrica, i jo, com a petit, m'havia d'asseure a prop), vaig ser el seu únic interlocutor.

El que vaig sentir ho vaig prendre com una xerrada d'borratxo, però en general no ho vaig prendre en absolut. I com pots reaccionar davant les escombraries que portava el conductor.

Va dir que l'altre dia va anar a Nalchik a buscar menjar per a la cantina, viatjava lleuger, sense comptar les caixes de pomes buides, i per tant es va precipitar prou ràpid, tot i que la carretera no tenia tanta velocitat. Per tant, no vaig prestar atenció a l'estranya criatura que s'arrossegava per la carretera. No obstant això, inconscientment va girar el volant cap a la dreta i, sense entendre per què, va decidir aturar-se.

Va reduir la velocitat, va baixar del cotxe, va caminar uns metres i es va quedar desconcertat. Al costat de la carretera hi havia alguna cosa en tot el seu aspecte que s'assemblava a una aranya. Només increïblement enorme, gairebé fins als genolls. Recordo els triangles afilats de nombroses potes que sobresurten per tots els costats, una enorme closca que s'assembla a una tortuga al mig i els ulls: perles brillants. L'aranya era viva, però no es movia, pel que sembla, ell, després d'haver rebut un cop de la màquina, estava postrat.

Sense saber què fer i al mateix temps experimentar una por inconscient: l'home no havia vist mai aquests monstres abans, va recordar les caixes de pomes del cotxe i en va treure una. L'aranya encara es veia immòbil al costat de la carretera. L'home lentament, per alguna raó de costat, es va acostar a ell i el va cobrir amb una caixa.

I llavors l'insecte semblava despertar-se. Una massa groga, xiuxejant i terriblement pudent, va sortir instantàniament del forat; aleshores la caixa, llançada amb una força increïble, va volar a l'aire i l'aranya, com si doblava la seva mida, es va moure cap a l'home.

Només es podia endevinar com el conductor va enlairar i després va conduir el cotxe. Des d'aleshores, ja ha passat dues vegades per aquest lloc, però va decidir aturar-se només avui: la presència d'un gran nombre de persones va donar coratge.

Com vaig prendre aquesta història? Com t'ho prendries? Dècades després es van rodar thrillers sobre insectes gegants que encara no havien entrat als caps dels guionistes de Hollywood. L'educació materialista va negar qualsevol possibilitat de la presència d'aquests monstres en la nostra realitat d'aleshores.

Per tant, ho va prendre com havia de fer, no es va creure ni una paraula del seu interlocutor. A més, més tard, quan a la nit ens vam reunir en un fumador improvisat al costat de l'edifici principal, cruelment, amb el maximalisme inherent a la joventut, va ridiculitzar el conductor, transmetent la seva història a les cares. Van riure una bona estona, tothom va riure.

I va desaparèixer de la memòria. Ha marxat per sempre. Ni tan sols vaig incloure aquest episodi al material “Les aranyes gegants i el llegendari Majar” per no ser ridiculitzat. I Internet ja està plena de rèpliques que l'escriptor d'aquestes línies no és un historiador local, sinó un contacontes.

No recordaria aquest episodi avui, si… Però més avall. Mentrestant, tornem al mateix text, publicat a l'èpica "Narta". Parlem de la toponímia dels llocs on tenen lloc els fets descrits. A la nartiade de Karachai-Balkaria, en contrast amb les èpiques d'altres pobles, a la majoria de llegendes hi ha una clara referència a la zona. En aquest cas, la regió de Tyzyl és el congost de Tyzyl. La localitat de Kerdeyuklyu correspon a la situada al congost de Tyzyl just davant de l'estació de bombeig d'aigua -avui s'anomena Kukurtlu, partint del significat d'aquesta paraula (kukurt significa sulfur d'hidrogen).

Aquí, efectivament, una font amb una característica olor de sulfur d'hidrogen va brollar del sòl. Però no va ser possible esbrinar on és la terra alta de Shashyugut. El científic Balkarià Makhti Dzhurtubaev (vegeu el seu treball "L'èpica heroica de Karachay-Balkarian". M., "Pomatur", 2004, p. 152) creu que aquesta és una de les carenes properes a Kendelen, encara que en els paràgrafs finals de la la llegenda aquest nom ja denota el congost en què els trineus exterminaven les aranyes.

En la meva opinió, l'aspecte d'una persona enamorada de Tyzyl, que hi ha estat diverses vegades, podem parlar del congost d'Urda, una zona sorprenent, misteriosa i lúgubre, encara poc estudiada.

I una cosa més que crida l'atenció en la història de les aranyes. En la batalla descrita, els trineus, malgrat la mort de molts d'ells, van aconseguir la victòria, exterminant tots els artròpodes. Recollien les seves teranyines, les portaven al país Nart, d'on des d'ella (teranyes) teixien llenços i cosien roba.

Difícil, per exemple, roba: en primer lloc, no es va mullar, en segon lloc, feia calor al fred i freda a la calor i, en tercer lloc, el més important, "no van agafar espases".

Val la pena recordar que només en el nostre temps els científics han après les increïbles propietats de la xarxa. El seu fil és superior en resistència a l'acer del mateix gruix; si teixim un fil de 7 mil·límetres de gruix, pot aturar l'últim avió volant a tota velocitat. Aquests fils són capaços de recollir gotes d'aigua milers de vegades més grans que elles.

La xarxa dissipa tan eficaçment l'energia d'impacte que "si se'n fessin una armadura corporal, seria pràcticament impenetrable, a més, impermeable, inusualment lleugera i còmoda: caldria a l'hivern i fresca a l'estiu". És a dir, tindria totes les qualitats de les quals es parla a l'èpica.

Sorgeix una pregunta natural: com va saber el narrador les propietats úniques de la xarxa? Ella, permeteu-me recordar-vos, a més de tota la resta, "va brillar de manera enlluernadora", cosa que va ajudar els Nart en la batalla amb els emegens. Els emegens són personatges del folklore, els principals oponents dels Narts, criatures d'una alçada enorme, una força increïble, alhora que rencorosos i de ment estreta.

Així els caracteritzava Yevgeny Baranov, natural de Nalchik, un conegut folklorista (vam publicar un llibre de les seves obres "L'eco viu del passat"):

“… Sota aquest nom es coneixen els gegants d'un sol ull que s'amagaven a les coves i es dedicaven a la cria de cabres. Enfadats i cruels, es distingien per la seva extraordinària gula i els agradava especialment menjar-se amb carn humana: per tant, per protegir-se dels seus atacs, la gent havia de lluitar constantment amb ells.

Al no ser distingits per una ment especial, els emegens van sucumbir fàcilment a l'engany d'una persona que, gràcies a la seva astúcia, sovint els va derrotar. Emegens oscil·lava entre un cap i mil caps. Els seus caps tallats tendien a créixer al cos alhora; la resta dels seus cossos tenien exactament la mateixa propietat. Per tant, per prendre la vida d'un emegen, la part tallada del seu cos hauria de ser cremada immediatament….

Però en el cas de les aranyes, només ens interessa una hipòtesi dels Emegens: la seva increïble golafreria. Recordem: "Els estúpids Emegens es van menjar les aranyes assassinades pels trineus i van morir". En conseqüència, les aranyes eren verinoses i, en aquest context, la història del conductor sobre l'aranya que esquitxava una massa groga, xiulant i pudent, està plena d'un significat especial. Efervessació vol dir, sens dubte, àcid: l'àcid clorhídric, com ja sabeu, en determinats casos efervesca i escuma. He de dir que el nostre conductor va tenir la sort que la substància escopida per l'aranya no li arribés al cos…

Les aranyes Tyzyl, pel que sembla, tenien un gran interès científic. Si ho fossin, és clar. Makhti Dzhurtubaev, ja esmentat anteriorment, comentant la trama sobre els artròpodes, conclou: "És difícil dir si la llegenda es basa en alguns esdeveniments reals, per exemple, un xoc amb una tribu, l'autonom de la qual va recordar als avantpassats. dels Balkars i Karachais de la paraula "llavi" - una aranya, és a dir. va sorgir com a conseqüència d'una falsa etimologia.

La gent gran -balkars i Karachais- parlen d'aquestes aranyes com de criatures reals que van viure en temps llunyans a les muntanyes del Caucas. Fugint d'ells, la gent va construir les seves cases als cims plans de les muntanyes: les aranyes no sabien com pujar pels vessants. La gent no gosava baixar a les valls . (pàg. 152-153).

Però em sembla que la tribu Gubu en aquest cas no hi té res a veure. A més: arrossegueu-me amb pedres de la vostra ironia, ofegueu-me a la cascada del vostre enginy, però crec: individus individuals d'aranyes gegants, destruïts per trineus en temps immemorials (es creu que l'èpica com a tal va ser creada al VIII- segles VII aC, i al XIII –XIV les llegendes individuals es van combinar en cicles) perviuen fins als nostres dies.

A més, hi ha un home que ha vist amb els seus propis ulls aranyes gegants menja-homes. Ho vaig veure fa relativament poc i sé que no menteix. No és que ho sàpiga, n'estic segur.

Així va ser. Una trucada de gener de Tyrnyauz d'un amic meu, el meu company, amb qui he estat en més d'una expedició, sobre el qual he escrit més d'una vegada. Però el discurs en aquest cas no és sobre ell, sinó sobre el seu conegut: una persona consumada, coneguda en el seu cercle, no inclinada a l'exageració i als contes. Per la seva posició i posició, li fa una mica de vergonya que potser no se'l creguin, no ho entenguin i, per tant, de comú acord, avui no esmento el seu nom.

Aquí teniu la història. any 2008. El nostre namerek va a Tyrnyauz i fora del poble de Bedyk, a uns dos quilòmetres i mig d'ell, veu alguna cosa a la carretera. Aquestes són les seves impressions:

Des de lluny em vaig adonar que alguna cosa es movia per la carretera. Es va aturar a cinc o sis metres d'aquesta criatura, va posar el cotxe al fre de mà, va obrir la porta, però no va sortir. I només llavors em vaig adonar que una enorme aranya (almenys 35-40 centímetres d'alçada) s'estava arrossegant per la pista. Era molt més gran que una galleda. M'anava arrossegant lentament, les seves cames (em semblava que n'eren vuit com a mínim) es movien sincronitzades.

Sincerament, al veure'l, jo, una persona que havia vist moltes coses per les seves obligacions professionals, em va treure l'alè: era un autèntic monstre, creat per la natura per portar la mort. Vaig esperar fins que es va amagar als matolls de la carretera, i després vaig marxar a una velocitat tal que en uns quinze minuts vaig acabar a Tyrnyauz.

No cal que m'inventi ni dissimuli, puc, si cal, confirmar la veracitat de la meva història en un polígraf, sobretot perquè ja m'han provat un parell de vegades. Dius que a l'èpica "Narta" hi ha una llegenda sobre aquestes aranyes, però jo, per a la meva vergonya, no la vaig llegir: l'obra no deixa temps per llegir.

I no he sentit res semblant de la gent gran. I si ho fes, prendria el narrador per un somiador. Tenim molta gent d'aquest tipus: inventen, sobretot per a un cap borratxo, per cridar l'atenció sobre ells mateixos, mostrar-se, augmentar el preu. No sóc un d'ells. I no vaig parlar d'aquest episodi a ningú aleshores, i ni tan sols ara no tenia intenció, si no sabia que estàs planejant un viatge a aquests llocs.

Em sembla que aquest monstre viu en algun lloc proper, potser a les coves de la dreta, si pugem, als costats del congost de Baksan. Al cap i a la fi, com vaig entendre per la nostra conversa amb vosaltres, el narrador, de les paraules del qual es va gravar la llegenda reproduïda als "Narts", també era de Bedyk. El més probable és que això no sigui casual, i és aquí, o a Tyzyl, més enllà de la carena, on viu. Ell o ells.

D'altra banda, esteu argumentant que les aranyes no poden escalar vessants. Però potser no sabien com abans, però ho han après durant els darrers segles? També és estrany que ningú els hagi vist durant aquest temps. Però ho vaig veure. He vist com et veig, són reals.

Vol dir que existeixen? Aleshores, aquestes relíquies d'èpoques passades van sobreviure d'alguna manera increïblement fins als nostres dies? Un calfred recorre el cos pel simple pensament que podríem haver trobat un dels representants d'aquesta espècie fòssil: un depredador, en la dieta del qual no només hi ha insectes o altres animals petits, sinó també persones. Brr…

La ciència diu inequívocament: això és impossible, però la vida, com ho demostren els dos casos descrits, resulta que convenç del contrari? Però no ens apurem, perquè, en general, no tenim cap prova, i el testimoni presencial, encara que estigui confirmat per un polígraf, en aquest cas no vol dir res: potser ho va veure, o potser ho va veure.

I la postdata necessària. Almasty, gent del bosc, l'existència de la qual no ha estat confirmada per la ciència fins avui, s'ha vist a Kabardino-Balkaria en centenars, si no milers. No només viuen llegendes, sinó que s'han recollit nombrosos testimonis (en particular, de la famosa expedició de la francesa Jeanne Kofman, que feia molts anys que estava establerta al poble de Kamennomostskoye).

Per què ens recordem d'Almasti? Una de les versions per les quals encara no s'han trobat es basa en el fet que els Almasts no viuen al nostre món, sinó, diguem-ne, en un altre paral·lel, paral·lel. I per algunes circumstàncies, es troben en algun moment del nostre. I si alguna cosa semblant passa a les aranyes gegants? Això es pot permetre? Perquè no?

Per tant, s'ha de buscar. Busquem, com va dir l'heroi d'una pel·lícula famosa? Ho buscarà! Aquesta primavera anem als trams superiors del Bedyk, el Tyzyl i l'Urda que es troben darrere d'ells, el mateix (recordeu la línia de la llegenda "Com el Nart Sosuruk va exterminar les aranyes devoradores d'home") "gorges profundes, on els ossos i calaveres de persones que van ser devorades per aquestes aranyes encara menteixen".