La incòmoda història del japonès nord-americà durant la Segona Guerra Mundial

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Els nord-americans odien recordar el 17 de març de 1942. Aquest dia, 120.000 ciutadans nord-americans, d'ètnia japonesa o mestis, van ser enviats a camps de concentració.

No només els japonesos ètnics van ser objecte d'expulsió forçada, sinó fins i tot els de ciutadans nord-americans que només tenien entre els seus avantpassats una besàvia o un besavi de nacionalitat japonesa. És a dir, qui només tenia 1/16 de la sang "enemica".

Menys se sap que persones que van tenir la desgràcia de ser de la mateixa nacionalitat que Hitler i Mussolini van caure sota la influència del Decret Roosevelt: 11 mil alemanys i 5 mil italians van ser col·locats en camps. Uns 150.000 alemanys i italians més van rebre l'estatus de "persones sospitoses", i durant la guerra estaven sota la supervisió de serveis especials i van haver de denunciar tots els moviments als Estats Units.

Aproximadament 10 mil japonesos van poder demostrar el seu valor a l'Amèrica bel·ligerant: eren principalment enginyers i treballadors qualificats. No van ser col·locats al campament, però també van rebre la condició de "persona sospitosa".

Les famílies tenien dos dies per preparar-se. Durant aquest temps, van haver de resoldre tots els assumptes materials i vendre els seus béns, inclosos els cotxes. Va ser impossible fer-ho en tan poc temps, i els desgraciats simplement van abandonar les seves cases i cotxes.

Els seus veïns americans van prendre això com un senyal per saquejar la propietat de l'"enemic". Edificis i botigues van esclatar en flames i diversos japonesos van morir, fins que l'exèrcit i la policia van intervenir. No salvat per les inscripcions a les parets "Sóc un americà", sota les quals els amotinats van escriure: "Un bon japonès és un japonès mort".

El 7 de desembre de 1941, el Japó va atacar la base naval de Pearl Harbor a Hawaii. L'endemà els Estats Units van declarar la guerra a l'agressor. Durant els cinc primers dies de la guerra, uns 2.100 japonesos d'ètnia van ser arrestats o internats com a sospitosos d'espionatge, i uns 2.200 japonesos més van ser arrestats i internats el 16 de febrer.

Els primers immigrants japonesos van arribar a Hawaii i a la costa est dels EUA 60 anys abans de Pearl Harbor el 1891. Aquests primers immigrants -"Issei"- es van veure atrets aquí pel mateix que tots els altres emigrants: la llibertat, tant personal com econòmica; esperança d'una vida millor que a casa. El 1910, hi havia 100.000 Issei d'aquest tipus als Estats Units. No els van aturar ni aquelles fones que la burocràcia nord-americana els va posar, per exemple, en l'obtenció de la ciutadania nord-americana, ni tampoc la campanya histèrica antijaponesa, que -sense l'ombra de correcció política que existeix avui- els van fer els racistes nord-americans (American Legion, League - amb l'excepció dels japonesos i altres organitzacions).

Les autoritats governamentals van escoltar clarament aquestes veus i, per tant, totes les oportunitats legals per a la continuació de la immigració japonesa es van tancar el 1924 sota el president Coolidge. No obstant això, molts "Issei" estaven encantats amb Amèrica, que no els va tancar els camins i les llacunes almenys pel seu creixement econòmic. A més, a Amèrica també hi havia "Nisei": els japonesos són ciutadans americans. De fet, segons la Constitució americana, els fills fins i tot dels immigrants més desautoritzats són ciutadans americans iguals si han nascut als Estats Units.

A més, quan va començar la guerra, els Nisei constituïen una majoria significativa entre els japonesos nord-americans, i la lleialtat general de la comunitat japonesa va ser confirmada per l'informe autoritzat de la Comissió Kuris Munson, creada pel Ministeri d'Afers Exteriors dels EUA: no hi ha amenaça interna japonesa i no s'espera cap aixecament a Califòrnia o Hawaii.

Els mitjans, però, van reproduir un tipus de música diferent. Els diaris i la ràdio difonen les opinions dels japonesos com una cinquena columna, la necessitat de desallotjar-los de la costa del Pacífic tan lluny i com més aviat millor. A aquest cor es van unir aviat polítics d'alt rang com el governador de Califòrnia Olson, l'alcalde de Los Angeles Brauron i, especialment, el fiscal general dels Estats Units, Francis Biddle.

El 5 de gener de 1942, tots els militars nord-americans d'origen japonès van ser acomiadats de l'exèrcit o traslladats a treballs auxiliars, i el 19 de febrer de 1942, és a dir, dos mesos i nou dies després de l'inici de la guerra, el president Roosevelt va signar l'Ordre executiva. 9066 sobre l'internament i la deportació de 110.000 japonesos nord-americans de la primera categoria d'àrea operativa, és a dir, de tota la costa occidental de l'oceà Pacífic, així com al llarg de la frontera amb Mèxic a l'estat d'Arizona. L'endemà, el secretari de Guerra Henry L. Simpson va posar el tinent general John de Witt a càrrec d'executar l'ordre. Per ajudar-lo, es va crear el Comitè Nacional per a l'Estudi de les Migracions per a la Seguretat Nacional ("Comitè Tolan").

Al principi, els japonesos van oferir ser deportats… per ells mateixos! És a dir, traslladar-se als seus familiars que viuen als estats centrals o orientals. Fins que va resultar que pràcticament ningú tenia aquests familiars, la majoria es va quedar a casa. Així, a finals de març de 1942, més de 100 mil japonesos encara vivien dins de la primera zona operativa, cosa que els estava prohibida, llavors l'estat va venir al rescat, va crear ràpidament dues xarxes de camps d'internament per als japonesos. La primera xarxa consta de 12 camps de recollida i distribució, vigilats i amb filferro de pues. Estaven relativament a prop: la majoria dels campaments es trobaven allà mateix, a l'interior dels estats de Califòrnia, Oregon, Washington i Arizona.

El que va passar als japonesos al continent americà va ser racisme pur, no hi havia necessitat militar per a això. És curiós que els japonesos que vivien a Hawaii, es podria dir, a la zona de primera línia, no s'hagin reassentat mai enlloc: el seu paper econòmic en la vida de les illes hawaianes era tan important que cap especulació podria superar-lo! Els japonesos tenien una setmana per organitzar els seus afers, però la venda d'una casa o propietat no era un requisit previ: la institució de la propietat privada va romandre inamovible. Els japonesos van ser portats als camps amb autobusos i trens sota guàrdia.

He de dir que les condicions de vida allà eren molt deplorables. Però ja entre juny i octubre de 1942, la majoria dels japonesos es van traslladar a una xarxa de 10 campaments estacionaris, situats molt més lluny de la costa, a la segona o tercera fila dels estats americans occidentals: a Utah, Idaho, Arizona, Wyoming, Colorado, i dos camps, fins i tot a Arkansas, a la part sud del cinturó central dels Estats Units. Les condicions de vida ja estaven al nivell dels estàndards nord-americans, però el clima per als nous colons era difícil: en comptes d'un clima pla californià, hi havia un clima continental dur amb importants caigudes de temperatura anuals.

Als campaments, tots els adults havien de treballar 40 hores setmanals. La majoria dels japonesos estaven emprats en treballs agrícoles i artesanies. Cada campament tenia un cinema, un hospital, una escola, una llar d'infants, una Casa de Cultura -en general, un conjunt típic de la vida social i cultural d'un poble petit.

Tal com van recordar més tard els presos, l'administració els va tractar amb normalitat en la majoria dels casos. També hi va haver incidents: diversos japonesos van ser assassinats mentre intentaven escapar (els historiadors nord-americans truquen a números de 7 a 12 persones durant tota l'existència dels camps). Els infractors de l'ordre podrien ser posats en un cos de guàrdia durant diversos dies.

La rehabilitació dels japonesos va començar gairebé simultàniament amb la deportació, l'octubre de 1942. Als japonesos, que van ser reconeguts després de la verificació (i a cadascú se li va lliurar un qüestionari especial!) Lleials als Estats Units, se'ls va tornar la llibertat personal i el dret de lliure establiment: a tot arreu dels Estats Units, excepte la zona de la qual eren. deportats. Els que es consideraven deslleials van ser portats a un campament especial a Tulle Lake, Califòrnia, que va durar fins al 20 de març de 1946.

La majoria dels japonesos van acceptar la seva deportació amb humilitat, creient que aquesta era la millor manera d'expressar la lleialtat. Però alguns es van negar a reconèixer la deportació com a legal i, impugnant l'ordre de Roosevelt, van acudir als tribunals. Per tant, Fred Korematsu es va negar rotundament a abandonar voluntàriament la seva llar a San Levandro i, quan va ser arrestat, va presentar una demanda sobre la inelegibilitat de l'estat per reassentar o arrestar persones per raça. La Cort Suprema va dictaminar que Korematsu i la resta de japonesos estaven sent perseguits no perquè fossin japonesos, sinó perquè l'estat de guerra amb el Japó i la llei marcial van requerir la seva separació temporal de la costa oest. Jesuïtes, enveja! Mitsue Endo va resultar ser més afortunat. La seva afirmació es va formular de manera més subtil: el govern no té dret a moure ciutadans lleials sense donar els motius per a tal moviment. I va guanyar el procés el 1944, i tots els altres "Nisei" (ciutadans dels EUA) van guanyar amb ella. També se'ls va permetre tornar als seus llocs de residència d'abans de la guerra.

El 1948, els internats japonesos van rebre una compensació parcial per la pèrdua de la propietat (del 20 al 40% del valor de la propietat).

Aviat, la rehabilitació es va estendre als "Issei", als quals, a partir de 1952, se'ls va permetre sol·licitar la ciutadania. El 1980, el Congrés va crear una comissió especial per examinar les circumstàncies de l'Ordre 9066 i les circumstàncies de la pròpia deportació. La conclusió de la comissió era clara: l'ordre de Roosevelt era il·legal. La comissió va recomanar que a cada exdeportat japonès se li paguessin 20.000 dòlars en compensació per desplaçaments il·legals i forçats. L'octubre de 1990, cadascun d'ells va rebre una carta individual del president Bush Sr. amb paraules de disculpa i de condemna de la il·legalitat del passat. I aviat van arribar els xecs d'indemnització.

Una mica sobre els orígens del conflicte entre el Japó i els Estats Units

Roosevelt va començar a eliminar un poderós competidor a la regió del Pacífic des del moment en què els japonesos van crear l'estat titella de Manchukuo al nord de la Xina el 1932 i van expulsar les empreses nord-americanes d'allà. Després d'això, el president nord-americà va demanar l'aïllament internacional dels agressors que van envair la sobirania de la Xina (o millor dit, els interessos de les empreses nord-americanes).

El 1939, els Estats Units van denunciar unilateralment un acord comercial de 28 anys amb el Japó i van frustrar els intents de concloure'n un de nou. A continuació, es va prohibir l'exportació de gasolina i ferralla d'aviació nord-americana al Japó, que, enmig de la guerra amb la Xina, té una gran necessitat de combustible per a la seva aviació i matèries primeres metàl·liques per a la indústria de defensa.

Aleshores, l'exèrcit nord-americà es va permetre lluitar al costat dels xinesos, i aviat es va anunciar un embargament sobre tots els actius japonesos als Estats Units formalment neutrals. Quedat sense petroli i matèries primeres, el Japó va haver d'arribar a un acord amb els nord-americans en els seus termes, o bé començar una guerra contra ells.

Com que Roosevelt es va negar a negociar amb el primer ministre japonès, els japonesos van intentar actuar a través del seu ambaixador, Kurusu Saburo. En resposta, el secretari d'estat nord-americà, Cordell Hull, els va lliurar una contraproposta semblant a un ultimàtum. Per exemple, els nord-americans van exigir la retirada de les tropes japoneses de tots els territoris ocupats, inclosa la Xina.

Com a resposta, els japonesos van entrar a la guerra. Després que el 7 de desembre de 1941, la Força Aèria de la Terra del Sol Naixent enfonsés quatre cuirassats, dos destructors i un posamines a Pearl Harbor i destruís uns 200 avions nord-americans, el Japó d'un dia per l'altre va guanyar la supremacia a l'aire i a l'oceà Pacífic. un tot….

Roosevelt era molt conscient que el potencial econòmic dels Estats Units i els seus aliats no deixava al Japó l'oportunitat de guanyar una guerra important. No obstant això, el xoc i la ira de l'atac inesperadament reeixit del Japó als Estats Units va ser massa gran al país.

En aquestes condicions, el govern estava obligat a fer un pas populista que demostrés als ciutadans la determinació irreconciliable de les autoritats per lluitar contra l'enemic, extern i intern.

Roosevelt no va reinventar la roda i en el seu decret es va basar en un antic document de 1798, adoptat durant la guerra amb França: la llei sobre els estrangers hostils. Va permetre (i encara permet) a les autoritats nord-americanes posar qualsevol persona a la presó o a un camp de concentració sota sospita d'estar associada a un estat hostil.

La Cort Suprema del país l'any 1944 va confirmar la constitucionalitat de l'internament, afirmant que, si ho requeria una "necessitat social", es podrien restringir els drets civils de qualsevol grup ètnic.

L'operació per desallotjar els japonesos va ser encarregada al general John DeWitt, el comandant del districte militar occidental, que va dir al Congrés dels EUA: "No importa si són ciutadans nord-americans, són japonesos de totes maneres. Sempre hem de preocupar-nos pels japonesos fins que siguin esborrats de la faç de la terra".

Ha subratllat en diverses ocasions que no hi ha manera de determinar la lleialtat d'un japonès nord-americà cap a Stars and Stripes i, per tant, durant una guerra, aquestes persones representen un perill per als Estats Units i haurien de ser aïllades immediatament. En particular, després de Pearl Harbor, va sospitar que els immigrants es comunicaven amb vaixells japonesos per ràdio.

Les opinions de DeWitt eren típiques del lideratge militar dels Estats Units obertament racista. La reubicació i el manteniment dels deportats estava a càrrec de la Direcció de Reubicació Militar, dirigida per Milton Eisenhower, el germà petit del comandant de les Forces Aliades a Europa i futur president dels EUA Dwight D. Eisenhower. Aquest departament va construir deu camps de concentració als estats de Califòrnia, Arizona, Colorado, Wyoming, Idaho, Utah, Arkansas, als quals van ser transportats els japonesos desplaçats.

Els campaments estaven situats en zones remotes, generalment al territori de les reserves índies. A més, aquesta va ser una sorpresa desagradable per als habitants de les reserves, i posteriorment els indis no van rebre cap compensació monetària per l'ús de les seves terres.

Els campaments creats estaven tancats amb filferro de pues al llarg del perímetre. Els japonesos van rebre l'ordre de viure en barracons de fusta martellejats precipitadament, on era especialment dur a l'hivern. No estava categòricament permès sortir del campament, els guàrdies van disparar contra els que intentaven infringir aquesta regla. Tots els adults estaven obligats a treballar 40 hores setmanals, normalment en treballs agrícoles.

El camp de concentració més gran es considerava Manzaner a Califòrnia, on hi havia més de 10 mil persones, i el més terrible: el llac Tulle, al mateix estat on es trobaven els més "perillosos": caçadors, pilots, pescadors i operadors de ràdio..

La conquesta japonesa gairebé ràpida d'extensos territoris a Àsia i l'oceà Pacífic va convertir el seu exèrcit i la seva marina en una força gairebé indestructible als ulls de la gent normal nord-americana i va inflamar fortament la histèria antijaponesa, que també va ser alimentada activament pels periodistes. Per exemple, el Los Angeles Times va trucar a tots els escurçons japonesos i va escriure que un nord-americà d'ascendència japonesa hauria de créixer necessàriament japonès, però no un americà.

Hi va haver crides per eliminar els japonesos com a potencials traïdors de la costa est dels Estats Units, terra endins. Al mateix temps, el columnista Henry McLemore va escriure que odia tots els japonesos.

El reassentament dels "enemics" va ser rebut amb entusiasme per la població dels EUA. Especialment es van alegrar els residents de Califòrnia, on va regnar durant molt de temps un ambient semblant a les lleis racials del Tercer Reich. El 1905 es van prohibir a l'estat els matrimonis mixts entre blancs i japonesos. El 1906, San Francisco va votar per segregar les escoles per raça. El sentiment també va ser alimentat per la Llei d'exclusió dels asiàtics aprovada el 1924, gràcies a la qual els immigrants gairebé no tenien possibilitats d'obtenir la ciutadania nord-americana.

L'infame decret va ser cancel·lat només molts anys més tard, el 1976 pel llavors president dels Estats Units Gerald Ford. Sota el següent cap d'estat, Jim Carter, es va crear la Comissió per al reassentament i l'internament de civils en temps de guerra. El 1983, va concloure que la privació de llibertat dels japonesos nord-americans no va ser causada per una necessitat militar.

El 1988, el president Ronald Reagan, en nom dels Estats Units, va demanar disculpes per escrit als supervivents de l'internament. Se'ls va pagar 20 mil dòlars cadascun. Posteriorment, ja sota Bush Sr., cadascuna de les víctimes va rebre set mil dòlars més.

En comparació amb com tractaven les persones de la mateixa nacionalitat amb l'enemic en aquell moment, les autoritats nord-americanes van tractar els japonesos amb humanitat. Per exemple, al veí Canadà, japonesos, alemanys, italians, coreans i hongaresos es van enfrontar a un destí diferent.

A la ciutat canadenca d'Hastings Park, per decret del 24 de febrer de 1942, es va crear un centre de detenció temporal, bàsicament el mateix camp de concentració al qual van ser desplaçades per la força 12 mil persones d'origen japonès el novembre de 1942. Se'ls destinaven 20 cèntims al dia per menjar (2-2,5 vegades menys que els campistes japonesos als EUA). Altres 945 japonesos van ser enviats a camps de treballs forçats, 3.991 persones van ser enviades a plantacions de remolatxa sucrera, 1.661 japonesos van ser enviats a un assentament de colònies (principalment a la taigà, on es dedicaven a la tala), 699 persones van ser internades en camps de prisioneros de guerra a Ontario., 42 persones - repatriades al Japó, 111 - empresonades en una presó de Vancouver. En total, uns 350 japonesos van morir mentre intentaven escapar, de malalties i maltractaments (el 2,5% del total de japonesos derrotats en els seus drets; el percentatge de morts va ser similar als mateixos indicadors als camps estalinistes durant els període de guerra).

El primer ministre Brian Mulroney també es va disculpar amb els japonesos, alemanys i altres deportats durant la guerra el 22 de setembre de 1988. Tots ells tenien dret a una indemnització pel patiment de 21 mil dòlars canadencs per persona.