Yuri Knorozov - el geni de desxifrar civilitzacions antigues

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Yuri Valentinovich Knorozov (1922-1999). El fundador de l'escola soviètica d'estudis maies, que va desxifrar l'escriptura dels indis maies, doctor en ciències històriques, cavaller de l'orde de l'àguila asteca (Mèxic) i la gran medalla d'or (Guatemala).

Va penetrar en els secrets de les civilitzacions antigues

El 95è aniversari del naixement de l'historiador, etnògraf i lingüista de Sant Petersburg Yuri Knorozov. A part d'especialistes estrets, molt poca gent a Rússia el coneix. No obstant això, va ser un gran científic, guardonat amb les més altes ordres d'estats estrangers. A Guatemala, es considerava gairebé un déu, era l'únic rus a qui es va erigir un monument a la llunyana Ciutat de Mèxic. Però a la ciutat on va treballar, ni tan sols té una placa commemorativa…

Yuri Valentinovich va néixer en una família d'intel·lectuals russos, en un poble prop de Kharkov el novembre de 1922. De petit, tocava el violí de manera magnífica, escrivia poesia i mostrava una gran habilitat per dibuixar, representava objectes amb precisió fotogràfica. Es va graduar a 7è de l'escola de ferrocarrils, i després a l'escola obrera. Segons els records dels amics, en la seva joventut Knorozov va rebre un fort cop al cap amb una pilota de croquet. Com a resultat, va patir una commoció cerebral i, miraculosament, va aconseguir salvar-li la vista. En broma, més tard va dir que les seves habilitats lingüístiques eren el resultat d'aquest trauma i, per tant, els futurs desxifradors d'escriptures antigues haurien de ser "puntades al cap: només és qüestió del mètode correcte".

Abans de la guerra, Knorozov va completar dos cursos al departament d'història de la Universitat de Kharkov. Vaig gastar gairebé tota la beca en llibres, i després vaig demanar prestat a tothom per menjar, menjant pa i aigua. Però aleshores va esclatar la guerra. Knorozov va ser reconegut com a no responsable del servei militar per motius de salut i el setembre de 1941 va ser enviat a la regió de Txernigov per construir estructures defensives, va acabar en l'ocupació. Després de l'alliberament d'aquests territoris per part de l'Exèrcit Roig, va tornar a ser declarat no apte per al servei militar a causa d'un grau extrem de distròfia. A la tardor de 1943, Knorozov va enviar un trasllat al departament d'història de la Universitat Estatal de Moscou i va continuar els seus estudis al segon any d'aquesta universitat, al departament d'etnografia. A la Universitat, Knorozov va poder adonar-se de la seva passió per la història de l'Antic Orient, l'etnografia i la lingüística. El març de 1944, encara era reclutat a l'exèrcit. Va servir a l'escola d'especialistes juniors-reparadors de peces d'automòbil. La victòria va ser obtinguda per un operador telefònic del 158è regiment d'artilleria de la Reserva de l'Alt Comandament Suprem. Va rebre la medalla "Per la victòria sobre Alemanya a la Gran Guerra Patriòtica de 1941-1945".

L'octubre de 1945, Knorozov va ser desmobilitzat i va tornar a la universitat per estudiar el departament d'etnografia. Després va treballar a la branca de Moscou de l'Institut d'Etnografia i Antropologia que porta el nom de V. I. N. N. Miklouho-Maclay de l'Acadèmia de Ciències de l'URSS, Knorozov va passar diversos mesos a la RSS d'Uzbek i Turkmen.

La civilització del poble maia, que va viure al territori de l'actual Mèxic, és una de les civilitzacions més misterioses que han existit al planeta. L'alt nivell de desenvolupament de la medicina, la ciència i l'arquitectura és sorprenent. Mil anys i mig abans que Colom descobrís el continent americà, el poble maia ja havia utilitzat la seva escriptura jeroglífica, inventat el sistema de calendari, va ser el primer a utilitzar el concepte de zero en matemàtiques i el sistema de recompte era en molts aspectes superior al que utilitzaven els seus contemporanis a l'antiga Roma i a l'antiga Grècia. Els antics indis posseïen informació sobre l'espai, sorprenent per a aquella època. Els científics encara no poden entendre com les tribus maies van rebre un coneixement tan precís en astronomia molt abans de la invenció del telescopi. Els artefactes descoberts pels científics plantegen noves preguntes, les respostes a les quals encara no s'han trobat. Al segle X, aquesta civilització va començar a desaparèixer i els científics encara discuteixen sobre les raons d'això. Durant molt de temps, la llengua maia també va ser un misteri. El científic soviètic Yuri Knorozov va assumir la tasca de resoldre'l.

Això no va ser fàcil de fer. A Knorozov se li va informar que no podia sol·licitar l'escola de postgrau a Moscou, ja que ell i els seus familiars es trobaven al territori ocupat. Yuri Valentinovich es va traslladar a Leningrad i es va convertir en un empleat del Museu d'Etnografia dels Pobles de l'URSS, on es va dedicar, segons les seves pròpies paraules, a "treballs de museu sense pretensions". Paral·lelament, es treballava per desxifrar l'escriptura maia. Des de 1953 fins a la seva mort, el científic va treballar al Museu d'Antropologia i Etnografia Pere el Gran (Kunstkamera) de l'Acadèmia Russa de Ciències.

Sensació científica

Knorozov va compilar un catàleg de jeroglífics maies i, després d'un treball dur, el 1952 va poder establir la lectura fonètica d'alguns d'ells. Quan va començar a defensar la seva tesi sobre aquest tema per al grau de candidat de ciències històriques, el seu informe va durar només tres minuts, després dels quals el sol·licitant, de 30 anys, va rebre per unanimitat el títol de doctor en ciències històriques. Com deien, abans de la defensa, Knorozov temia seriosament l'arrest. Marx diu que els antics maies "no tenien un estat", però el científic rus argumentava el contrari. Així que se'l podia sospitar de "revisar el marxisme", que en aquell moment era un crim terrible. Tanmateix, la sedició no es va adonar o ningú simplement va informar…

L'obra de Knorozov es va convertir en una sensació científica i cultural a la Unió Soviètica. Molt ràpidament, van conèixer el desxifrat a l'estranger, donant lloc a una tempesta d'emocions entre els experts estrangers: delit barrejat amb enveja. La ciència nord-americana, que va delegar diversos centenars de científics per estudiar l'escriptura maia, va quedar commocionada en general. No entenien com una persona que mai havia vist el tema de la seva recerca amb els seus propis ulls podia crear una obra tan brillant.

Però durant l'època soviètica, Knorozov va ser considerat durant molt de temps "restringit a viatjar a l'estranger". A les invitacions, sabent que de totes maneres no seria alliberat, diplomàticament va respondre: “Sóc científic de butaca. No cal pujar a les piràmides per treballar amb textos". No obstant això, Knorozov va rebre el Premi Estatal de l'URSS per la traducció completa de manuscrits jeroglífics maies. I el científic va aconseguir visitar Amèrica del Sud només quan l'URSS va començar a col·lapsar-se. L'any 1990, quan Knorozov ja tenia 68 anys, va ser convidat personalment pel president de Guatemala i va rebre la Gran Medalla d'Or. A Mèxic, va rebre l'Ordre de l'Àguila Asteca, que s'atorga als estrangers pel servei excepcional a l'estat. Just abans de la seva mort, Knorozov va rebre un premi honorífic dels Estats Units. Abans del seu viatge a Mèxic, el científic va afirmar que coneixia tots els jaciments arqueològics per les seves publicacions. No obstant això, després d'haver arribat al cim de la piràmide, Knorozov va estar sol durant molt de temps i va fumar un cigarret rere un altre … Des de 1995, ha estat repetidament a Mèxic, ha visitat els llocs més estimats dels maies. Al final de la seva vida, el destí li va donar l'oportunitat de viure a la costa en una jungla tropical prop del mar Carib amb els indis maies i a un tir de pedra de les antigues piràmides.

El gat Asya és el seu coautor

Des de la infància, el geni científic tenia un caràcter tossut i renyit, fins i tot el volien expulsar de l'escola per mal comportament. Però tenia una memòria fenomenal i podia citar pàgines senceres de llibres. Knorozov vivia on treballava. A la Kunstkamera li van donar una petita habitació, que estava plena de llibres. També hi havia un escriptori i una llitera plena d'una simple manta de soldat, i jeroglífics maies penjaven a les parets. No tenia família i els amics van dir que Knorozov bevia molt … No obstant això, el científic va treballar incansablement i va estudiar la cultura maia, va compilar un diccionari, va traduir llibres fins als últims dies de la seva vida.

Segons els records dels seus coneguts, en aparença semblava sever i hombrívol, però tant els nens com els animals eren sempre i arreu atrets per ell. I ell mateix era especialment aficionat als gats, que considerava els animals "sagrats i inviolables". És curiós que quan Knorozov només tenia cinc anys, la primera història que va escriure estava dedicada a un gat domèstic.

El representant més famós d'aquest gènere va ser el gat siamès d'ulls blaus Asya (Aspid), que tenia un gatet anomenat Fat Kys. Asya Knorozov va representar bastant "de debò" com a coautor del seu article teòric dedicat al problema de la senyalització i la parla, i es va indignar perquè l'editor que estava preparant l'article per a la publicació hagués eliminat el nom del gat del títol. El retrat de Tolstoi Kys, que era capaç d'atrapar un colom a la finestra des de la infància, sempre ocupava el lloc més honorable del seu escriptori.

A la famosa fotografia, el científic està representat amb la seva estimada Asya als braços. La foto és inusual. Els amants dels animals són molt conscients del fet que amb el temps, les mascotes es tornen semblants als seus propietaris, però aquí, com va assenyalar amb sorpresa un dels biògrafs de Knorozov, "veiem una semblança increïble! Com si no ens mirés un home amb un gat als braços, sinó una única entitat integral, una part de la qual està encarnada en una persona i una part en un gat". Asya va ser coautor de Yuri Valentinovich en cap cas en sentit figurat: observant com es comunica un gat amb els seus gatets, va posar a prova les seves hipòtesis sobre la teoria de la senyalització a la pràctica.

Els amics del científic es van adonar que Yuri Valentinovich, de vegades sense adonar-se ell mateix, va començar a comportar-se com un gat. Evitava les persones que li resultaven desagradables, intentava no parlar ni tan sols mirar-les. I en les converses amb els amics, podia expressar de sobte les seves emocions a través de miulls de diferents matisos o, per exemple, el xiulet felí més real. Creia que això permet una expressió més expressiva de l'actitud envers l'interlocutor. Les persones que tenien poc coneixement del científic de vegades es van quedar perplexes per aquest estil de comunicació, però els amics reals no es van sorprendre, adonant-se que els genis de vegades se'ls permet allò que no convé als simples mortals.

"Com si hagués desaparegut en l'aire…"

El tracte especial dels gats no va ser l'única raresa del geni. El famós científic i escriptor de Sant Petersburg Yevgeny Vodolazkin cita aquests episodis de la seva vida al seu llibre "La Kunstkamera a les cares": "La seva presència va convertir les coses rutinàries en esdeveniments inoblidables. Així, al final d'una de les conferències de Moscou, el personal de la Kunstkamera va anar a l'estació de tren de Leningradsky. Vam decidir arribar-hi en taxi. Un cop al cotxe, els companys van descobrir l'absència de Yuri Valentinovich. Com que agafava un taxi amb els altres, tothom va saltar del cotxe i es va precipitar a buscar-lo. L'especialista en cultura maia, que feia un minut havia estat al costat del taxi, semblava desaparèixer en l'aire. Després d'una recerca exhaustiva, es va prendre la decisió inevitable d'anar a l'estació. A l'estació, Yuri Valentinovich va baixar del cotxe juntament amb tothom. Va fer aquest camí al maleter…"

"Una altra història estava relacionada amb l'antipatia de Knorozov per comunicar-se amb els periodistes. Val la pena assenyalar que volien entrevistar constantment el desxifrador de les lletres misterioses. Una vegada el director de la Kunstkamera va aconseguir persuadir-lo perquè fes una entrevista a un diari. Per a una reunió amb el periodista Yuri Valentinovich va rebre una habitació sòlida: l'oficina del famós etnògraf Dmitry Alekseevich Olderogge. En entrar primer a l'oficina, Knorozov va tancar la porta darrere seu amb una clau. El periodista va somriure perplex. Condescendent als costos del geni, la directora va trucar lleugerament a la porta. Llavors més fort. Se li va demanar a Yuri Valentívitx que obrís la porta i fins i tot va ser renyit lleugerament. Van demanar almenys que responguessin, però el silenci va ser la seva resposta. Quan van portar una clau de recanvi i van obrir la porta, va resultar que no hi havia ningú a l'habitació. La faixa de la finestra oberta, com haurien dit els novel·listes d'anys anteriors, cruixia la mort al vent. L'oficina d'Olderogge es trobava a l'entresòl, cosa que, de fet, va determinar el curs del pensament de Yuri Valentinovich. Curiosament, la policia va entrar a l'oficina d'Olderogge juntament amb la direcció. En veure un home saltar per la finestra de la Kunstkamera, un dels transeünts va mostrar vigilància…".

I per tant, probablement, l'actitud cap a Knorozov per part de les autoritats durant la seva vida sempre va ser genial.

Llegeix també: