"Pànic vermell": el món sencer guarda silenci sobre el mèrit de l'URSS en la victòria sobre el feixisme

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

La vigília del Dia de la Victòria, el corresponsal del KP va parlar amb europeus occidentals, xinesos, americans, australians… Per saber què saben de la Segona Guerra Mundial. És terrible que la majoria declarés sense ambigüitats: "Els EUA han guanyat".

L'acta de rendició completa d'Alemanya es va signar finalment el 8 de maig de 1945 prop de Berlín. Això fa 74 anys. I sembla que aquestes set dècades van ser suficients perquè el món s'oblidé completament del paper del nostre país en la victòria sobre el feixisme.

"Què celebres aquí?"

Desperta a la nit qualsevol rus, bielorús, ucraïnès, uzbek… i digues - 9 de maig. De seguida sentireu: la guerra, l'Exèrcit Roig, 26 milions de morts, la batalla de Stalingrad, el bloqueig de Leningrad, una desfilada, unes vacances amb llàgrimes als ulls: el Dia de la Victòria. De qui? La nostra, és clar. El món sencer ho sap!

I això no és tot. Recordo la sincera sorpresa d'un italià que va venir a la seva xicota russa al maig i va acabar just a les nostres vacances de maig.

- I què celebres aquí? Dia de la victòria? Així que van ser els americans els que van guanyar! Què hi té a veure Rússia?

Em va sorprendre i no li vaig poder explicar de cap manera, i em va creure que l'URSS es va endur tot el cop dels nazis.

- A la nostra escola diuen que van guanyar els americans. I els fets són incontestables. Van ser els soldats nord-americans els que van venir a nosaltres l'any 1945 i van alliberar tots els jueus dels camps de concentració i van expulsar els nazis. Heu vist Life Is Beautiful (una pel·lícula italiana guanyadora d'un Oscar sobre la Segona Guerra Mundial el 1997)? Aquí! Al mateix lloc, un tanc americà va arribar al final.

Aquesta persona sexualment madura, educada i en general no estúpida de 30 anys ni tan sols va escoltar la xifra: 60 milions de morts, 26 dels quals són el nostre poble soviètic. Com és això ?!

A la vigília del 74è aniversari de la Victòria em vaig proposar entrevistar el màxim nombre d'estrangers que conec.

Què saben de la Segona Guerra Mundial?

Itàlia: avergonyit de Mussolini

- Sí, de fet, abans de traslladar-me a viure i treballar a Moscou, ni tan sols sabia quant van fer l'URSS i els russos per derrotar l'Alemanya nazi, - confirma les paraules del seu compatriota italià Marco Ferdi. Des de fa 10 anys que viu a Moscou, té una dona russa. - Però al llarg dels anys també he estat a Sant Petersburg. I a Volgograd, a Mamayev Kurgan, vaig llegir molt, vaig veure pel·lícules sobre la guerra. Tot això és molt impressionant, és clar. Un gran nombre de persones han mort al vostre país. I la manera com els russos i tots els països de la CEI celebren el Dia de la Victòria fa pensar que no s'ha oblidat res. Per a tots vosaltres, els esdeveniments d'aquells anys són vius. Però la meva família a Itàlia encara no sap què tenia aquí. En el currículum escolar es dedica molt poc temps a l'estudi de la Segona Guerra Mundial. Nosaltres, els italians, vam perdre. Però tothom sap que Mussolini va fer costat a Hitler. Aquest és un fet vergonyós per a la nostra història, així que intenten no recordar-ho. Però Mussolini va fer molt bé a Itàlia. Tota la xarxa ferroviària del país va ser construïda per ell, va aixecar l'economia, va construir moltes indústries.

França: pa perdut i veritat perduda

En record dels anys difícils de la Segona Guerra Mundial, la cuina francesa té unes postres: "Pa perdut".

- En els anys de guerra famolencs, la gent trobava trossos de pa ranci, els espolsava amb sucre i els escalfava una mica al forn. Això va ser el postre. Després va aparèixer als restaurants els anys de la postguerra, - em va dir el famós xef.

I li vaig dir que què dimonis, pa i sucre. La meva àvia recordava com elaboraven quinoa i menjaven. Perquè no hi havia res més, ni tan sols sal. Des d'aleshores, una bossa de 5 quilos de sal ha valgut la pena tota la seva vida a casa, per si de cas. Perquè sense ell no hi ha res, el cos es cobreix d'úlceres podrides.

- Oh sí! Rússia va ser molt afectada durant la guerra? Gràcies a Déu que els americans van venir i ens van alliberar a tots del feixisme, - admira l'especialista culinari.

Que els americans van guanyar, t'ho diran el 90% dels habitants de França. Fins i tot hi ha enquestes que es fan aquí des de 1945. Es va preguntar a la gent del carrer quina nació va fer la major contribució a la victòria sobre el feixisme. El 1945, la majoria va respondre que eren russos. El 2015 - que els EUA.

- Quan encara no havia viscut a França, però acabava d'arribar amb amics de vacances per visitar el país i practicar l'idioma (això va ser l'any 2009), ens vam fer amics de dos joves francesos. Aleshores tenien 24 anys, - diu Vera Salychkina, ara resident a París. “Van decidir fer-nos una excursió, inclosa portar-nos al museu de la guerra. Paraula per paraula, el meu amic rus els pregunta de sobte: sabeu qui va guanyar la Segona Guerra Mundial? Es van mirar i per unanimitat: els americans. Aquí ja ens hem mirat. Dir que ens va sorprendre una resposta tan segura és no dir res. Va resultar que a l'escola els van ensenyar d'aquesta manera, i ningú va dubtar que els Estats Units van alliberar els francesos dels nazis, i després el món sencer. Així està escrit als llibres de text. I el fet que van morir tants russos, només diu que van perdre en aquesta guerra, és evident! Mentre continuàvem camí pels laberints del museu, el meu amic va explicar als francesos els fets històrics que testimonien la gran victòria del poble rus, van escoltar i, semblava, ja no estaven tan segurs de tenir raó.

El punt culminant va ser el que vam escoltar a continuació: dels altaveus conservats de la Segona Guerra Mundial va sortir: Vive la puissante Union Soviétique! (Visca la poderosa Unió Soviètica!). Ja era en sortir del museu, és a dir, no hi podia haver més dubtes! Cal tenir en compte que no es va dir ni una paraula dels americans.

Petita Europa

A la majoria de països europeus, gairebé no hi ha rastres de la gesta del poble soviètic, tot i que 2,5 milions dels nostres soldats van morir a la seva terra. Hi ha uns quants obeliscs petits a les fosses comunes. Però els grans monuments es poden comptar amb els dits d'una mà. Els monuments a Alyosha (soldat alliberador rus) es troben a Plovdiv búlgara, la capital austríaca Viena. A Budapest, on van morir més de 180.000 soldats soviètics, hi havia diversos monuments. Però a principis dels anys 90 es van retirar i les fosses comunes es van traslladar del centre de la ciutat al cementiri de Kerepeshi. Com a resultat, només un monument a la plaça de la Llibertat va sobreviure a tot això. Hi està escrit amb lletres d'or: "Glòria als soldats soviètics - alliberadors".

El monument més famós i majestuós és, per descomptat, el Treptower Park de Berlín. Hi ha un soldat rus amb una noia alemanya als braços i una inscripció daurada: "Glòria eterna als soldats de l'exèrcit soviètic que van donar la seva vida en la lluita per l'alliberament de la humanitat".

- Encara no hem passat per la història de la Segona Guerra Mundial. - diu l'alemany Shane de 8è. “Però sé què ha fet la nostra gent amb la teva. Això és horrible i molt vergonyós. El pare em va dir que el meu besavi va lluitar pels nazis.

La noia està clarament avergonyida d'aquestes converses. A més, vam parlar amb ella a Moscou, on va venir a intercanviar amb una família russa. Una xicota russa va portar en Shane a veure l'assaig de la desfilada. Sens dubte, tot el grup visitarà el Museu de la Gran Guerra Patriòtica a Poklonnaya Gora. Crec que aquests nens tindran una forta impressió. Van ser enviats amb èxit aquí, a Rússia, just el 9 de maig.

No obstant això, aquí teniu les dades de l'enquesta encarregades per l'agència de notícies i la ràdio "Sputnik" (van ser realitzades el 2016 per la famosa empresa d'investigació francesa Ifop i la britànica Populus): la meitat dels habitants d'Alemanya (50%) creuen que el L'exèrcit dels EUA és el líder en la victòria sobre el feixisme.

Però tot i així, va ser a Alemanya, en comparació amb tota Europa, on el major nombre de persones va recordar que l'URSS era la força principal en la lluita contra el nazisme. En menys de tot, la contribució de l'URSS a la lluita contra el nazisme s'observa als EUA - només el 7%, i a França - el 12%. I a Anglaterra, per exemple, el 59% de la gent està segur que van ser els britànics els que van derrotar a Hitler.

Al parc belga "Little Europe" no es parla gens de la Segona Guerra Mundial. Allà, tot és només sobre la guerra de 1914-1918. I fins i tot en el fulletó-guia traduït al rus sobre la Segona Guerra Mundial, res! Com si no hagués existit mai.

"L'any passat, un nen d'una família d'emigrants russos va venir a una lliçó d'història amb un informe sobre la Gran Guerra Patriòtica i la gesta dels soldats soviètics", diu Valeria Vasilieva, que fa set anys que viu a Anvers, Bèlgica. - Així que li van posar dos i els pares van ser cridats a l'escola: "Per què ensenyes al teu fill totes les tonterias". Fins i tot es va parlar d'inscriure la família al servei de justícia de menors.

Camp de concentració d'Auschwitz, que es va alliberar

El 27 de gener de 2019, en un dels llocs més tristos, al territori de l'antic camp de concentració d'Auschwitz a Polònia, es van celebrar actes per marcar el dia de l'alliberament. En aquest acte va ser la coneguda periodista Eva Merkacheva, com a part de la delegació de Rússia.

- Des de l'escenari s'ha dit molt sobre el terrible campament que és. Quantes persones van morir, quins terribles turments han patit milers aquí. Bé, és bo que el camp fos alliberat dels nazis. Però qui va llançar - ni una paraula. Ni tan sols recordo que es fes servir la frase "Exèrcit Roig". Resulta que el camp de concentració es va alliberar, i no els soldats de l'Exèrcit Roig. Evidentment, aquest fet es va mantenir en silenci de totes les maneres possibles.

La delegació dels descendents dels alliberadors va ser saludada més que estranyament.

- Les delegacions oficials van ocupar la meitat dreta de la sala. Estàvem asseguts a les darreres files, de manera que el que passava a l'escenari era completament invisible. I no hi ha res clar, ja que tampoc hi havia traducció al rus. Em va sorprendre que no recordessin ni una paraula en rus, ni tan sols els presoners (en el moment de l'alliberament d'Auschwitz, hi havia nens polonesos i jueus al camp). Ni tan sols van dir gràcies. Totes les celebracions van tenir lloc en un edifici que els nazis van anomenar sauna. En realitat, era una cambra de gas.

Letònia i Lituània: 9 de maig - jornada laboral habitual

"Al nostre país, el tema de la Segona Guerra Mundial ni tan sols és rellevant", diu Vaida, una mestra de primària de la petita ciutat lituana de Kaunas. - No hi ha cercaviles ni corones. Potser alguna cosa està passant al cementiri fraternal. Però no ho sé, fa molts anys que no hi vaig. "Regiment immortal" - no, ni tan sols ho vaig sentir.

- A la Riga de Letònia, el Dia de la Victòria se celebra amb un abast força ampli, segons els estàndards europeus. El 9 de maig es fan concerts al monument als soldats caiguts, diu Svetlana Rosenblum, professora d'anglès de Riga. - Es trenca la cuina del camp, des de l'escenari es canten cançons dels anys de guerra. Qui vol - ve amb flors. Prèviament es van repartir llaços de Sant Jordi a tothom. Però després del 2014 (quan Crimea es va convertir en russa), es van aturar. La majoria de russos vénen a celebrar-ho, és clar. La tradició la va introduir fa 10 anys el nostre alcalde Nil Ushakov. Tot això és per iniciativa seva. En altres ciutats, i això no és així. En el conjunt del país, el 9 de maig és un dia laboral normal.

EUA: els fets reals només es poden aprendre a la universitat

I què en saben de la Segona Guerra Mundial a Amèrica -li vaig preguntar al meu amic Jeffrey Jackson, un actor de teatre de Los Angeles.

- Als Estats Units, ens ensenya que vam guanyar la Segona Guerra Mundial ajudant els aliats a Europa i vam derrotar sols el Japó i les illes llançant dues bombes nuclears. Les escoles no diuen que 26 milions de persones van morir a Rússia (més de 50 vegades més que entre els nord-americans!). Tot el que s'ensenya als Estats Units és que l'URSS també va lluitar contra els nazis, i després els soviètics es van convertir immediatament en el principal enemic dels nord-americans. A la dècada de 1950 es va anomenar el "Pànic Roig". Però, per ser justos, les universitats nord-americanes encara ofereixen informació més completa sobre la Segona Guerra Mundial. I parlen dels 26 milions de morts allà.

- És a dir, l'americà mitjà no sap que els EUA i la URSS van ser alguna vegada aliats en aquesta guerra?

- Exactament. L'americà mitjà no té ni idea dels detalls de la participació de l'URSS a la Segona Guerra Mundial. La majoria dels nord-americans dirien que els aliats eren, per exemple, Anglaterra, França i possiblement els Països Baixos.

Hi ha una altra història trista, però amb un final feliç.

"La meva filla, després d'haver acabat 11 classes al seu Sant Petersburg natal, va anar a estudiar a una escola privada als EUA, Pennsilvània", diu Rostislav Litovtsev, un empresari de Sant Petersburg. - A la lliçó d'història, quan va saber que els americans havien vençut el feixisme, no es va poder contenir. Es va aixecar i va parlar, explicant a tothom com era realment. Sobre l'Exèrcit Roig, milions de morts, sobre el bloqueig. El professor es va sorprendre. Ja que, en primer lloc, ella mateixa no sabia res d'això. I en segon lloc, no és costum que hi contradiguin els professors. A la filla li van donar un dos. Però llavors tota l'escola va venir a la seva classe per mirar el valent rus. Així que va conèixer un noi que més tard es va convertir en el seu marit. Ara tenen tres fills.

EN COMPTE D'EPILOG

La Segona Guerra Mundial és la més sagnant i cruel de la història de la humanitat. No és necessari, per exemple, que un holandès conegui els detalls sobre el mariscal Zhukov, els fronts oriental i occidental i altres matisos. Però quants milions van morir en aquesta guerra, que va ser el poble soviètic qui va fer una proesa real, derrotar el feixisme, això s'ha de conèixer i entendre al món.

Està clar que la història és plastilina. Alguns van venir -presentaven la història d'aquesta manera, altres van venir- la van tornar a escriure, d'altres van tornar-ho tot tal com estava, encara que hauria estat alguna cosa per entendre com era. Però una cosa és interpretar els fets a la teva manera. I l'altre és mentir obertament, i fins i tot tenint en compte totes les prioritats purament nacionals en l'ensenyament de la història, personalment em sento molt molest, fins al punt de plorar. Sí, hi ha una agenda política. Però tots sabem que, per exemple, els americans van ser els primers a aterrar a la Lluna. Que el futbol el van inventar els britànics i que el primer cotxe va aparèixer a Alemanya…

No ha passat tant de temps des del maig de 1945 a l'escala de la història mundial. Molts testimonis d'aquells fets encara són vius. I és bo que ara la meva àvia no entengui res i no pugui llegir aquest material…

OPINIÓ ESPECIAL

Doctor en Ciències Històriques, especialista en el període de la Gran Guerra Patriòtica, director científic de la Societat Històrica Militar Russa Mikhail Myagkov:

- Immediatament després del final de la Segona Guerra Mundial, el món sencer va creure inequívocament que era l'URSS qui va fer la principal contribució a la victòria sobre el feixisme. I era clar per a tothom que l'any 1945 l'Exèrcit Roig era l'exèrcit més poderós del món. I les tàctiques i l'estratègia de combat de les tropes soviètiques a les batalles de Stalingrad, Kursk, Bielorússia i Manchzhur encara s'estan estudiant a les acadèmies militars nord-americanes com a exemplars.

Però aleshores van començar a reescriure la història. Això va passar en diverses etapes, començant amb la Guerra Freda. És evident que era políticament avantatjós tant per als Estats Units com per a Anglaterra demonitzar l'URSS de totes les maneres possibles, o com aleshores s'anomenava el nostre país "La pesta vermella", "L'Imperi del Mal". Aleshores, de sobte es van popularitzar les memòries dels generals alemanys, que van culpar a Hitler de les derrotes al front soviètico-alemany, però van preferir blanquejar-se. A més, més: la idea que Stalin i Hitler haurien de ser considerats en el mateix pla, ja que tots dos són els instigadors d'aquesta guerra, va ser clavada en l'opinió pública dels països occidentals. Totes aquestes declaracions són destruïdes per documents oficials, generalment reconeguts.

Només comparem els números.

Més de 600 divisions enemigues van ser derrotades al front soviètic-alemany. El millor i més equipat.

A Occident - 176, molts dels quals consistien en reclutes més antics o reclutes sense experiència.

La longitud del front soviètic-alemany va ser 4 vegades més llarg que tots els (!) Fronts junts, on lluitaven els aliats (incloent-hi el nord d'Àfrica, Itàlia, després França, Alemanya, etc.).

Fins i tot després del desembarcament dels aliats occidentals a Normandia a principis de juliol de 1944, 235 divisions enemigues van operar al front soviètic-alemany, i només 65 contra les forces aliades al front occidental.

Les pèrdues totals de l'URSS a la guerra són de 26,6 milions de persones (de les quals 8,6 milions són militars). Els aliats tenen 400.000 EUA i Anglaterra uns 350.000. Que és menys que les morts de Leningrado durant el bloqueig.

El segon front (occidental) es va obrir només el 6 de juny de 1944, quan les tropes dels Estats Units i la Gran Bretanya van desembarcar finalment al nord de França. Abans d'això, hi havia batalles al nord d'Àfrica, Sicília, Itàlia, però fins i tot Churchill i Roosevelts els consideraven amb raó els teatres secundaris d'operacions militars.

Digueu-me, es va subestimar el paper dels aliats (EUA i Gran Bretanya) en els llibres de text i la literatura científica soviètica? Sobretot durant la Guerra Freda?

- No. Bàsicament, tot es mostrava força objectivament. A més, a la dècada de 1970 (en el moment àlgid de la Guerra Freda - ed.) es van publicar volums fonamentals de la "Història de la Segona Guerra Mundial" de 12 tòniques. Tant abans com després es van traduir les obres d'historiadors occidentals, i fins i tot d'antics generals alemanys (G. Guderian, K. Tippelskirch, etc.).

Avui, juntament amb la literatura en anglès publicada, que continua abocant fang a l'Exèrcit Roig, els nostres lectors poden familiaritzar-se amb una visió objectiva de la gegantina gesta que van realitzar els nostres avantpassats, guanyant la Gran Victòria per a ells mateixos i per al món sencer.. Aquí podem esmentar les obres de l'historiador anglès Geoffrey Roberts, per exemple, "La victòria a Stalingrad: la batalla que va canviar la història", "El mariscal estalinista. Georgy Zhukov "i d'altres. És molt important que avui el Ministeri de Defensa de la Federació Russa desclassifiqui regularment documents d'aquells anys, que testimonien tant la contribució del nostre país a l'alliberament d'Europa com l'enorme ajuda econòmica i alimentària que el L'URSS va proporcionar als pobles alliberats. Per la seva banda, la Societat Històrica Militar Russa està fent tot el possible perquè els nostres conciutadans i representants de països estrangers coneguin cada cop més a fons els esdeveniments de la Gran Guerra Patriòtica.