"Persona de l'any" Joseph Stalin

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Time va nomenar per primera vegada Stalin "Persona de l'any" l'any 1939 per signar el Pacte Molotov-Ribbentrop. Aleshores, la revista va anomenar el document l'últim intent de resistir el Tercer Reich per la diplomàcia i alhora una condemna a Polònia, que va ser dividida pel pacte entre l'URSS i Alemanya.

El 1942, Stalin va tornar a ser "Persona de l'any". Aquesta vegada, Time va premiar el líder de les nacions no per trencar l'ordre mundial, sinó per la resistència ferotge a la invasió de l'exèrcit alemany en els primers anys de la guerra.

"1942 es va convertir en l'any de la sang i la fortalesa", va escriure Time el 1943, "I l'home de 1942 va ser aquell el nom del qual en rus significa "acer", i entre les poques paraules que coneix en anglès també hi ha l'expressió americana". noi dur", noi dur. Només Joseph Stalin sap exactament a quina distància estava de derrotar Rússia el 1942, i només ell sap exactament com va aconseguir portar el país a la vora de l'abisme. El món sencer, però, té clar què hauria passat d'una altra manera. I això ho entén millor Adolf Hitler, els èxits passats del qual s'estan convertint en pols. Si les legions alemanyes travessen Stalingrad, tan fortes com el ferro i destruïssin el potencial ofensiu de Rússia, Hitler es convertiria no només en l'"home de l'any", sinó també en el mestre indivis d'Europa, i podria preparar-se per a la conquesta d'altres continents.. Va poder alliberar no menys de 250 divisions victorioses per a noves conquestes a Àsia i Àfrica. Però Joseph Stalin va aconseguir aturar-lo. Ja ho va aconseguir una vegada: el 1941; però aleshores, a l'inici de la guerra, tot el territori de Rússia estava a la seva disposició. El 1942, Stalin va aconseguir molt més. Aquesta és la segona vegada que priva a Hitler de tots els fruits del seu èxit".

Com va veure Stalin l'edició americana a principis de 1943? “Darrera de les fosques torres de maó del Kremlin, al seu despatx, revestit de panells de bedoll, Joseph Stalin, un asiàtic impenetrable, pràctic i tossut, passava 16-18 hores al dia al seu escriptori. Davant seu hi ha un gran globus terraqüi, a través del qual Stalin va seguir la campanya als mateixos llocs que va defensar el 1917-20, durant la guerra civil. I va tornar a aconseguir defensar aquestes terres, amb gairebé una força de voluntat. El seu cabell es va fer gris i el cansament li va esquinçar la cara de granit amb noves línies. Però encara manté fermament a les mans les regnes del govern; a més, les seves habilitats com a estadista, encara que tardàment, van ser reconegudes fora de Rússia.

Les següents es van assenyalar com a fets destacats del líder soviètic. Stalin va aconseguir vèncer "les sospites de llarga data sobre l'"estat dels obrers i camperols" i el seu cap" per part dels líders occidentals, va aconseguir defensar Moscou i Stalingrad i va preparar "una ofensiva d'hivern que va escombrar el revolt del Don amb el fúria d'una tempesta de neu que el va acompanyar". I encara que "a la rereguarda, Stalin només podia oferir a la gent treball dur i pa negre", el 1942, "hi va afegir la promesa de la victòria i va fer una crida al poble al sacrifici col·lectiu per preservar allò que ell havia construït comú. esforços". “Es van elevar les normes de producció, els apartaments no s'escalfaven, es va tallar l'electricitat quatre dies a la setmana. Per a l'Any Nou, els nens russos no van rebre joguines noves i figures de fusta de Pare Noel amb un abric vermell com a regal. Els adults no tenien salmó fumat, arengada, oca, vodka o cafè a taula. Però això no els va impedir alegrar-se. La pàtria es va salvar per segona vegada en dos anys; la victòria i la pau han d'estar a la volta de la cantonada ara!"

A més, va assenyalar el diari, Stalin, que va deixar la seva "conquilla impenetrable", es va mostrar "un jugador hàbil a la taula de cartes internacional"" i "va utilitzar amb habilitat la premsa mundial per presentar els seus arguments sobre la necessitat d'augmentar l'ajuda". a Rússia".

Segons la revista nord-americana, l'any 1942, Stalin es va revelar "com un autèntic estadista". I si abans el món occidental es burlava dels bolxevics, als quals considerava només "anarquistes barbuts amb una bomba a cada mà", aleshores el 1942 va mostrar clarament que el resultat de les activitats de la direcció soviètica "va ser la creació d'un estat poderós dirigit per un partit que va mantenir el poder més temps que qualsevol partit gran d'altres països". Stalin, allunyant-se de la teoria comunista i centrant-se en construir el socialisme en “un sol país”, va aconseguir que “sota ell Rússia esdevingués una de les quatre potències industrials més grans del món”. "L'èxit que va fer front a la tasca va quedar clar quan, durant la Segona Guerra Mundial, Rússia va sorprendre el món sencer amb el seu poder. Stalin va actuar amb mètodes bruscos, però van donar resultats”, va concloure Time.

Traducció:

Ni un pas enrere!

El 1942 va ser un any de sang i força. L'home el nom del qual significa "acer" en rus, aquell el vocabulari anglès del qual inclou l'americanisme "tipus dur" és "The Man of 1942". Només Joseph Stalin sap com va estar Rússia a prop de la derrota de 1942. I només Joseph Stalin sap com va aconseguir salvar Rússia.

Però el món sencer sap quina podria ser l'alternativa, i la persona que ho sabia millor que ningú va ser Adolf Hitler, que va convertir en pols els seus mèrits passats.

Si les legions alemanyes escombrassin l'inquebrantable Stalingrad i destruïssin les forces d'atac russes, Hitler no només seria "l'home de l'any", sinó també l'amo indiscutible d'Europa, a la recerca de nous continents per conquistar. Enviaria almenys 250 divisions victorioses a Àsia i Àfrica per a noves conquestes. Però Joseph Stalin el va aturar. Stalin ho va fer abans, el 1941, quan va començar des de tota la Rússia virgen. Però l'èxit de Stalin el 1942 va ser molt més significatiu. Tot el que Hitler podia donar, ho va prendre, per segona vegada.

Gent de bona voluntat.

Més enllà dels passos pesats de les nacions en marxa, més enllà dels sorolls bruscs dels camps de batalla, l'any 1942 només es van escoltar alguns que van lluitar per la pau.

William Temple de Gran Bretanya, que va fer el pelegrinatge a Canterbury el 1942 i es va convertir en el nou arquebisbe, va ser un d'ells. La seva agenda de reformes recolzada per l'església va acostar la religió al centre de la vida pública a Gran Bretanya que res des dels puritans de Cromwell. Temple va desafiar totes les institucions britàniques establertes de privilegi econòmic, promesos sobre la base de la llibertat econòmica humana (que Gran Bretanya va anomenar casualment socialisme), potser per tal d'aconseguir un lloc permanent en la història.

Una altra persona que va deixar una empremta similar va ser Henry J. Kaiser, l'home que va llançar un dels seus Liberty durant quatre dies i 15 hores i, el més important, va predicar com un home de negocis real, "producció completa a temps complet". El seu sant evangeli va provocar que la indústria nord-americana liderés el món de la depressió de la postguerra.

La tercera persona "marcada" per la història és Wendell Wilkie. La seva volta al món en bicicleta com a polític sense oficina pot haver tingut un impacte més durador en les relacions EUA-Soviètica i EUA-Orient del que s'imagina els EUA.

Però l'èxit de Wilkie es veu eclipsat per la seva incapacitat per donar un suport sòlid al seu partit, i pel fet que això va passar precisament el 1942, un any de guerra, quan la gent de bona voluntat no gaudeix del mateix èxit que els militars i els polítics.

Gent de guerra.

El "foc" Erwin Rommel i el "taciturn" Theodor von Bock van ser els principals generals alemanys d'aquest any. Són persones els llorers de les quals es mereixien a les batalles. Rommel, que va caminar 70 milles fins a Alexandria abans de ser aturat pels britànics, té fama de ser un dels més grans virtuosos entre els senyors de la guerra. Bock va dirigir una campanya brillant: el seu exèrcit va arribar a la riba occidental del Volga, però l'espurna de la victòria no va cremar en ell.

Les conquestes més destacades d'aquest any -encara que no contra els exèrcits més poderosos- Tomoyuki Yamashita amb potes de "granota" tortes va fumejar els britànics de Singapur, els holandesos d'Indoxina i els Estats Units de les illes de Bataan i Corregidor. En un any, Yamashita va conquerir amb èxit tot un imperi per al seu país. Al seu costat estaven els avantatges en nombre, formació i avorriment dels països de la Unió, però Yamashita se'n va beneficiar feliçment.

Altres van ser els èxits militars del general iugoslau Drazhe Mikhailovich, que es va beneficiar donant al país vençut el consell victoriós per lluitar per la seva llibertat, encara que la lluita semblava impossible. Però un any abans, milers dels seus conciutadans van fugir del país, potser per encara més desconfiança en el govern iugoslau exiliat que en Mikhailovich, que donava suport als grups guerrillers rivals que perseguien els seus propis interessos. Des dels cims rocosos del sud de Sèrbia, l'excel·lent guerrer Mikhailovich va veure, en lloc d'unir la seva pàtria, una imatge d'una lluita d'intencions i un xoc d'ideologies que podria portar a una explosió de guerres civils a l'Europa de la postguerra.

Els Estats Units, per la seva banda, el 1942 van donar als seus militars un parell d'oportunitats de gran assoliment. L'ocupació del nord d'Àfrica pel general Eisenhower només el va posar a punt d'una prova real. La brillant destresa i el coratge del general McCarthur el van fer famós com a heroi quan va guanyar una batalla aparentment perduda, però encara no té la capacitat d'aconseguir la corona del veritable vencedor. En un compte especial entre l'exèrcit nord-americà pels mèrits en les batalles hi ha el nom de l'almirall William Halsey, que més d'una vegada, però una i altra vegada, s'encarrega de fer retrocedir els japonesos amb les seves lluites ràpides i aixafar-los amb atacs precisos. l'objectiu.

Ni un sol soldat des de Rommel fins a Halsey va ser nomenat "Persona de l'any" -42 per una bona raó- no es va aconseguir ni una victòria decisiva durant l'any.

Els polítics.

No hi ha lloc més inadequat per buscar "Persona de l'any" -42 que l'esgotada França. Però hi ha dos francesos als quals no els agrada ni els hi confien els Estats, però que, de totes maneres, han pujat al cim del brut munt polític. Un d'ells és Pierre Laval, que es mereixia l'honor de conèixer Hitler, al qual no va ser convidat el tragicòmic Benito Mussolini. Si Hitler guanya, Pierre Laval encara pot ser un home feliç.

El tracte de Jean François Darlan amb el general Eisenhower podria haver-lo beneficiat, però la seva única recompensa va ser la bala de l'assassí.

Els passos polítics dels japonesos són molt més significatius. Amb ulleres amb montura de banya i fum antiaeri de cigars, el primer ministre Hideki Tojo apareix com un personatge digne del seu sobrenom: Razor. Ell, com Stalin, és intransigent. Com la seva gent. Va ser un gran risc polític per la seva part resistir Gran Bretanya i els Estats Units, i va especular sobre això durant un any sencer. El seu exèrcit va capturar Hong Kong, les Filipines, Singapur, les colònies holandeses de l'Índia oriental i Birmània. Mai cap país havia conquerit tant en tan poc temps. I poques vegades s'ha subestimat tan greument la capacitat de combat d'un país. Tojo, o l'emperador Hirohito, en el nom del qual tots els japonesos reben el símbol d'una guerra santa, podria haver rebut el títol d'"Home de l'any" si les campanyes explosives japoneses no s'esvaïssin.

Per als grans polítics de les Nacions Unides, 1942 és una història diferent. El generalíssim xinès Chiang Kai-shek lluita ferotgement contra els problemes interns de la Xina i l'ocupació japonesa. A Gran Bretanya, Winston Churchill, l'home de l'any dels anys 40, va abandonar la victòria a Egipte a la vora de la derrota. Franklin, "Person of the Year" -41, ha assumit una gran càrrega de problemes, alguns els soluciona, la resta els deixa com abans. Està canviant estoicament la participació dels EUA en la lluita contra l'Eix. Però el 1942, els èxits de Chiang Kai-shek, Churchill i Roosevelt no serien efectius fins al 1943.

I, tot i que poden demostrar la seva vàlua, definitivament palideixen en comparació amb Joseph Stalin el 1942.

A principis d'any, Stalin es trobava en una posició poc envejable. En un any es va veure obligat a rendir 400.000 milles del seu territori per salvar la major part de l'exèrcit. També es van perdre la majoria dels excel·lents tancs, avions i equipament militar que havia emmagatzemat durant anys contra els atacs nazis. Va perdre aproximadament un terç de la capacitat industrial de Rússia, amb la qual comptava per reposar. Rússia ha perdut aproximadament la meitat de les millors zones agrícoles.

Juntament amb aquesta pèrdua, un altre cop va caure sobre Stalin, la màquina de guerra en tota regla dels nazis. Per cada soldat entrenat perdut per Alemanya en les batalles de l'any passat, va perdre, potser molt més. Per cada molla d'experiència valuosa per als seus soldats i comandants, els alemanys van tenir l'oportunitat de rebre la mateixa quantitat.

Stalin encara va conservar la increïble voluntat dels russos de resistir: tenen tanta fama com els britànics que van plantar cara al bombardeig de 1940. Però aquesta gent forta no va poder evitar la pèrdua de Bielorússia i Ucraïna. Seran capaços de fer-ho en el cas de la conca del Don, Stalingrad, el Caucas? Fins i tot el més fort serà aixafat per derrotes incessants.

El 1942, Stalin només podia comptar amb l'ajuda dels EUA. I, com va demostrar el desenvolupament posterior dels esdeveniments, l'ajuda va arribar tard i es va aturar a les rutes cap al mar del Nord i al Caucas.

Stalin, amb recursos extremadament escassos a la seva disposició, va intentar trobar una solució reclutant comandants capaços a l'exèrcit, augmentant la resistència de l'exèrcit, donant suport moral a les persones desnodrides, intentant obtenir més ajuda dels aliats i obligar-los a obrir un segon front.

Només el mateix Stalin sap com va aconseguir que el 1942 fos millor per a Rússia que el 1941. Però ho va fer. Sebastopol ja s'ha perdut, la conca del riu Don és a prop d'això, els alemanys van arribar al Caucas. Però Stalingrad es va resistir. Els russos van mantenir el seu. L'exèrcit rus va tornar després de quatre operacions ofensives, en què els alemanys van patir a finals d'any.

Va ser Rússia qui va demostrar més força que en qualsevol altre moment d'aquesta guerra. El general que va guanyar aquella batalla final va ser l'home que va dirigir els russos.

Els seus trets humans.

Darrere de les fosques torres del Kremlin, en una oficina folrada de bedolls, Joseph Stalin (pronunciat Stal-in), un asiàtic impredictible i inquebrantablement tossut, treballa entre 16 i 18 hores al dia al seu escriptori. Davant seu hi ha un enorme globus terraqüi, que reflecteix el curs de la guerra als territoris que ell mateix va defensar a la guerra civil de 1917-1920. Stalin els torna a defensar i sobretot amb el poder de la seva ment. Els cabells grisos han crescut al cap i apareixen signes de cansament a la cara, tallats en granit. *

Però, governant Rússia, no espereu interrupcions, i fora de l'URSS no van reconèixer les seves habilitats durant molt de temps.

El problema de Stalin com a estadista era mostrar la serietat de la posició de Rússia com a aliat dels líders occidentals que durant molt de temps havien vist Stalin i el seu estat proletari amb recel. Stalin, que creia seriosament que la ciutat que portava el seu nom cauria ràpidament després de l'heroic setge que va començar el 24 d'agost, volia desesperadament l'ajuda dels aliats. El polític Stalin va convertir aquests desitjos en l'esperança del poble rus. Els va convèncer que ja s'havia promès un segon front al continent i així va reforçar la seva tenacitat.

Per al seu exèrcit, Stalin va proposar un lema: "Mori, però no retrocedeix" ("Ni un pas enrere"). Aquest lema es va aplicar a Moscou, una ciutat fortament fortificada capaç de resistir atacs mecanitzats. Stalin va decidir fer alguna cosa semblant amb Stalingrad. Mentre els alemanys i els russos s'estaven matant els uns als altres als carrers amb bombes, Stalin estava creant una ofensiva hivernal que de sobte començaria a la conca del Don amb tempestes de neu ajudant-la.

Per mantenir una situació estable dins del país, Stalin només tenia feina i pa negre. Va prometre guanyar el 1942 i va demanar a la gent que es sacrifiqués col·lectivament pel bé del que estaven construint col·lectivament. Dones i nens buscaven arbustos al bosc. La ballarina va cancel·lar l'espectacle perquè estava esgotada després de tallar llenya. Es van augmentar les taxes de producció, els habitatges no s'escalfaven i es va tallar l'electricitat 4 dies a la setmana. Els nens russos no van rebre joguines noves per l'Any Nou. I no hi havia petjades de fusta del Pare Noel cobertes amb tela vermella. No hi havia salmó fumat, arengada en vinagre, oca, vodka i cafè per als adults. Però hi va haver un triomf! La pàtria s'ha salvat per segona vegada en dos anys, la qual cosa significa la victòria i la pau aviat.

L'arribada d'alts polítics a Moscou el 1942 va obligar a Stalin a llençar la seva closca impenetrable i a mostrar-se com un mestre hospitalari i un mestre que es beneficia de les relacions internacionals. En un banquet en honor de Winston Churchill, Averill Harriman i Wendell Wilkie, Stalin va beure vodka i es va expressar directament. Va enviar el seu ministre d'Afers Exteriors, Vyacheslav Molotov, a Londres i Washington per buscar l'obertura d'un segon front i estimular els enviaments lents d'equipament militar. En dues cartes a Henry Cessedy, va utilitzar els titulars dels diaris del món per insistir en una ajuda més activa a Rússia.

Stalin no va aconseguir un segon front al continent el 1942, però va aprovar públicament l'obertura d'un segon front al nord d'Àfrica. El dia del 25è aniversari de la revolució bolxevic, Stalin va fer un discurs a tot el país, en el qual va analitzar els esdeveniments passats i va espatllar l'estat d'ànim per endavant amb la seva hàbil política.

Passat.

Les flames de la revolució, alimentades el 1917 pel proletariat vestit de cuir i els intel·lectuals pàl·lids i avorrits que agitaven banderes vermelles, s'havien refredat el 1942 a un govern de partit únic: el govern d'un partit que va romandre al poder més temps que qualsevol altre al món. Tot aquest sistema es va construir sota el lideratge de Vladimir Ilitx Lenin, basat en els principis d'una economia marxista sense diners i rebutjant el dret a guanyar capital mitjançant l'emprenedoria privada.

El món va vilipendiar l'URSS i va dibuixar dibuixos animats en què els primers bolxevics eren retratats com anarquistes amb patilles tupidas, amb una bomba a cada mà. Però Lenin, davant la realitat i un poble analfabet i cremat per la guerra, es va apartar en part de la teoria marxista. Seguint el seu camí, Stalin es va apartar encara més del marxisme, limitant-se a construir el socialisme en un únic estat.

La propietat i l'eliminació dels mitjans de producció haurien d'estar en mans de l'estat; va ser aquest concepte bàsic el que va evitar que Rússia tremolí durant tots aquests anys.

Enmig de l'etern desordre rus, Stalin necessitava donar prou menjar a la gent i millorar la seva sort al segle XX mitjançant mètodes industrials. Així que va col·lectivitzar les granges i va convertir Rússia en un dels quatre grans països industrials del món. Com va tenir èxit en això ho demostra la força de Rússia que va sorprendre el món durant la Segona Guerra Mundial. Les mesures de Stalin van ser brutals, però justificades.

El present.

De tots els països, els Estats Units haurien d'haver estat els primers a entendre Rússia. Però això no va passar: Rússia va ser ignorada, Stalin va ser tractat amb sospita. Els vells prejudicis i les bromes dels comunistes americans que coquetejaven a l'altre extrem de la línia eren diferents. Els aliats van lluitar contra un enemic comú, però Rússia va lluitar el millor. I com a aliats després de la guerra, tenen a les seves mans les claus d'una pau reeixida.

Els dos pobles que parlen molt i dibuixen els esquemes més grans són els nord-americans i els russos. Sentimental ara i encegament furiós el minut següent. Gasten molt en béns i plaer, beuen massa, discuteixen sense parar. Constructors.

Els EUA han construït fàbriques i fàbriques i han recuperat 3.000 milles de terra d'ample. Rússia està intentant posar-se al dia amb els Estats Units, fent el mateix amb l'ajuda d'una economia planificada, que no va limitar els descendents dels pioners nord-americans. Els russos creuen i esperen rebre els mateixos drets humans que tots els ciutadans nord-americans gaudeixen. Els nord-americans poden necessitar una mica de disciplina russa al final de la guerra.

Futur.

En un discurs pronunciat en el 25è aniversari de la revolució bolxevic, Stalin va argumentar que l'esdeveniment més important de la política internacional, tant per a la pau com per a la guerra, és la formació dels Països Aliats. "Ens ocupem de fets i esdeveniments", va dir, "indicant el restabliment de les relacions amistoses a la coalició anglosoviètica-nord-americana i la nostra posterior concentració en una sola aliança militar". Aquesta és una visió honesta del món de la postguerra, tan saludable i realista com la visió de Stalin de les relacions amb Alemanya. "El nostre objectiu", va dir, "no és destruir totes les forces armades d'Alemanya. Qualsevol persona intel·ligent entendrà que això és impossible en el cas d'Alemanya, com en el cas de Rússia. Això no és raonable per part del guanyador. Però destruir l'exèrcit de Hitler és necessari i possible".

No se sap oficialment quin tipus d'objectius militars persegueix Stalin, però fonts d'alts cercles afirmen que no necessita cap nou territori, excepte les fronteres, que fan que Rússia sigui invulnerable a la invasió. També hi ha informació d'alts cercles que, seguint la tradició del "dur", Stalin demana permís als aliats per enderrocar Berlín a terra, com a lliçó psicològica per als alemanys i com a holocausto bíblic per al seu propi poble heroic..

21 de desembre de 1938 Stalin va fer 61 anys. Durant els darrers tres anys aquesta data no s'ha esmentat a la premsa soviètica i no s'ha registrat a l'enciclopèdia soviètica.

Acabem aquesta publicació amb les paraules del discurs del primer ministre britànic Winston Churchill, que va dir al Parlament britànic després de la seva visita a Moscou l'agost de 1942, que en molts aspectes coincideix amb la publicació nord-americana de gener de 1943: “Rússia era Molta sort que quan estava en agonia, al seu cap va resultar ser un líder militar tan dur. Es tracta d'una personalitat excepcional, adequada per als temps difícils. Una persona és inesgotablement valenta, dominant, directa en les accions i fins i tot groller en les seves declaracions. (…) No obstant això, va conservar el sentit de l'humor, que és molt important per a tots els pobles i nacions, i sobretot per a la gent gran i les grans nacions. Stalin també em va impressionar amb la seva saviesa de sang freda, en absència total de cap il·lusió.