Taula de continguts:

Evidència de Rus a Europa
Evidència de Rus a Europa

Vídeo: Evidència de Rus a Europa

Vídeo: Evidència de Rus a Europa
Vídeo: 4 уникальных дома с вдохновляющей и современной перспективой 2024, Maig
Anonim

Al segle XVII, la rebel·lió de la Reforma va arrasar els països de l'Europa occidental secessada. Els nous governants reformistes van començar a reconduir la població de les terres separatistes de la llengua eslava a noves llengües que acabaven d'inventar els mateixos reformadors. Inclòs, la llengua sueca es va inventar ràpidament. Clarament, declarant-ho demagògicament “molt, molt antic” per tal de ser més autoritzat. Les llengües també es van inventar per a altres súbdits de l'Imperi "mongol", que vivien en aquella època al territori d'Escandinàvia. Inventat a partir dels dialectes locals i de l'antiga llengua eslava de l'Imperi dels segles XIV-XVI. Van introduir una nova llengua a les escoles i van començar a ensenyar a la jove generació emergent.

En particular, en comptes de l'antic alfabet ciríl·lic, van començar a introduir l'alfabet llatí recentment inventat. Per tant, l'elogi oficial suec en memòria del rei de Suècia estava escrit ENCARA EN RUS, PERÒ JA EN LETRES LLATINES. Aquí ens trobem davant del procés de desplaçament actiu de la llengua eslava, inclòs des del territori d'Escandinàvia, per les llengües recentment inventades de l'època de la Reforma. La llengua eslava va ser declarada a l'Europa occidental i del nord del segle XVII "la llengua dels ocupants".

Per ser complet, presentem el títol complet de l'oració fúnebre per la mort del rei suec i els comentaris dels historiadors. El títol llarg del discurs està escrit en rus, però amb lletres llatines. El text és fàcil de llegir.

Discurs sobre la mort de Carles XI EN RUS. 1697. 36, 2 x 25, 5. Biblioteca de la Universitat d'Uppsala. Col·lecció Palmkiold, 15.

El TEXT imprès EN RUS, tot i que transcrit en LLETRES LLATINES, va sobreviure com a part del còdex de la Biblioteca de la Universitat d'Uppsala, comença a la pàgina 833 d'aquest codi i té VUT pàgines. Es coneix una altra còpia de la Biblioteca Reial d'Estocolm. El text és un discurs deplorable de Carles XI en rus. La portada diu:

Placzewnaja Recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i proczaja) korola, slavnagho, blaghogowennagho i milostiwagho naszego ghossudaja (!), Nynjeze o Bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-scetwertago nowemrja ljeta ot woplosha slowczenia bog97

Això és seguit per sis pàgines del discurs real, també en rus. A el discurs acaba amb un poema elogiós sobre el rei difunt. TAMBÉ EN LLENGUA RUSSA. No s'indica el nom de l'autor, però a l'última línia del discurs hi ha escrit: "Jstinnym Gorkogo Serdsa Finikom": les primeres lletres de les paraules s'imprimeixen en majúscules, que són les inicials de l'autor. L'autor va ser el lingüista suec i col·leccionista de llibres Johan Gabriel Sparvenfeld "[618: 0], p.68.

Donem ara el nom de la parla sueca escrita en rus, substituint les lletres llatines del seu text original per les de rus.

"Un discurs deplorable per a l'enterrament d'aquell antic príncep i sobirà noble i noble Carol, l'onzè rei de Suècia, gòtic i vàndal (i d'altres), gloriós, beneït i misericordiós nostre sobirà (aquí hi ha una errada: en lloc de la lletra R van escriure J - Auth.), Ara, quan el cos de la seva reial majestat va ser abandonat del cor, amb un honor reial digne, i el cor de tots els seus súbdits va ser enterrat amb sanglots al VIDRE.) l'estiu vint-i-quatre de Novembre de l'encarnació de la paraula déu 1697".

Més probable, al principi, la gent de l'oest i el nord d'Europa va experimentar grans inconvenients, es va veure obligat a escriure paraules russes amb noves lletres llatines. Què val la pena, per exemple, escriure Ш rus en lletres llatines. Va resultar ser un SZCZ ridícul. No obstant això, van ser forçats. La gent arrufava les celles, però escrivia. Després s'hi van anar acostumant a poc a poc. Els nens no van experimentar cap dificultat, se'ls va ensenyar des de petits. Aviat tothom es va convèncer que “sempre ha estat així, des de temps immemorials”. Que era una mentida total. Ho va fer només al segle XVII. I abans, parlaven rus i escrivien en ciríl·lic. No facis ganyotes.

(Fragment del llibre de G. V. Nosovsky i A. T. Fomenko "La Roma tsarista a la Mesopotàmia de l'Oka i el Volga")

Videoclip "Fins al segle XVII, tota Europa parlava rus":

Evidència de l'Imperi Unit dels eslavo-aris, conservat a la toponímia d'Europa, en particular d'Alemanya i Gran Bretanya:

Recomanat: