Qui va escriure els llibres de Dumas, Shakespeare i Dickens?

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Escriure llibres per a autors famosos però mandrosos és un fenomen força conegut i no va aparèixer ahir. Els negres de la literatura (com es deien políticament incorrectament fa unes tres dècades) cruixent amb plomes d'oca en els temps fabulosos de la gran literatura; fins i tot aleshores, el treball d'escriptura contractada estava bastant desenvolupat per si mateix. I traient de la prestatgeria un volum d'un clàssic experimentat, pots estar segur que no és fruit de la inspiració d'un autor desconegut?

Segons el setmanari espanyol XL Semanal, res humà era aliè als grans del passat: mestres de la paraula artística com Alexander Dumas -pare, William Shakespeare, Charles Dickens, en l'expressió suau de la publicació, "no són cent. per cent autors de les seves creacions".

L'exèrcit invisible d'Alexandre Dumas

El pare de "Els tres mosqueters", "Comte de Montecristo", "Comtessa de Monsoreau" i d'altres llibres que s'han llegit durant moltes generacions, no estava del tot net en la seva obra, com el seu contemporani Charles Jean-Baptiste. Jacot, un periodista francès, va dir l'escriptor i principal maltractador d'Alexandre Dumas, el gran. Jacot, publicat sovint amb el pseudònim d'Eugeni de Mirecourt, s'especialitzà generalment en exposar l'esclavitud literària, que, deia, va florir a mitjans i finals del segle XIX. Dumas el Pare (1802-1870), segons sembla, va ser per a Mirecourt l'objecte de crítica més deliciós. El famós escriptor tampoc va afavorir el seu oponent, considerant-lo un "mestre de la calúmnia artística i un virtuós de la calúmnia".

Alexander Dumas - sènior

“Dumas es va envoltar de tot un equip d'esclaus talentosos, capaços de treballar amb habilitat amb les paraules i de crear obres mestres literàries. Per avançar en escriptors populars i famosos, els faltaven dues coses: diners i posició en la societat. Això va ser exactament el que va utilitzar el més gran dels dos Aleksandrov, obligant a genis sense diners a treballar per a ell ", escriu XL Semanal. Al transportador de llum del pare Dumas, dia i nit (per ser exactes, 12-14 hores al dia) 63 "negres de l'escriptura" cruixent amb les plomes, adonant-se de trames i episodis inventats pel mestre, escrivint diàlegs que només podia llegir, simular que els va editar i enviar algú perquè porti el manuscrit a l'editor".

La majoria dels escriptors que van treballar per a la marca Alexandre Dumas es van mantenir en l'anonimat, però alguns encara van sortir al públic amb les seves creacions. El més famós és considerat Auguste Macke (1813-1888), que va treballar "per a professor" durant deu anys, ajudant a escriure una trilogia sobre D'Artagnan i els seus amics, així com sobre el comte de Montecristo. Al final d'una dècada de fructífera cooperació, el negre literari es va rebel·lar contra l'esclavista i el va demandar. Macke va exigir que el seu nom també aparegués a la portada de les obres anteriors i que Dumas pagués una remuneració justa a l'assistent. Com a conseqüència de la consideració del litigi, tant la demandant com la demandada van perdre. El tribunal, coautor d'Auguste Mack, es va negar, però li va concedir una compensació monetària al seu favor. Després d'això, el tàndem creatiu es va desintegrar i els seus participants van perdre una segona vegada: l'estrella de Dumas Sr. va començar a rodar, i Macke, amb les seves obres originals sol i sense un nom fort, no va aconseguir la fama.

Auguste Macket

Diuen que en els cercles literaris francesos els agradava xafardejar sobre el fet que Dumas en un moment va construir tota una estructura jeràrquica en què els creadors de l'esquelet d'obres, constructors de "carn" sobre ell, assistents es trobaven en diferents etapes. Fins i tot hi havia una anècdota així: "Al cementiri de Dumas -Pare, que acaba d'enterrar una de les litrabes del seu cercle íntim, s'acosta un home i li diu: "Bé, ara toca posar-se a treballar, senyor!" - "I tu, carai, qui?" - pregunta l'escriptor sorprès. L'home, sospirant de frustració, respon: "Així vaig pensar que no em coneixies: sóc el negre del negre que acabes de fer l'últim viatge".

William Shakespeare

El crític literari Calvin Hoffman, a la seva obra "The Man Who Was Shakespeare" (1564-1593). Autor de les tragèdies Tamburlà el Gran i La tràgica història de la vida i la mort del doctor Faust. Criptocatòlic, homosexual i espia. El conjunt d'aquestes tres qualitats explica fàcilment per què la vida de Marlowe va ser tan curta. No obstant això, podria haver-se trencat més ràpid, si no hagués utilitzat el seu talent d'actriu pel bé de la seva pròpia supervivència. Christopher Marlowe va ser sospitat una vegada de participar en una conspiració contra la reina Isabel. Va ser amenaçat amb la pena de mort, però, segons Hoffman, va aconseguir avançar-se al destí i burlar els botxins, organitzant la seva pròpia mort sobtada.

William Shakespeare

Com escriu Hoffman, en una de les tavernes de Deptford, en presència de tres testimonis, Marlowe va iniciar una baralla, durant la qual suposadament va manipular sense voler un ganivet i suposadament se l'ha ficat a l'ull. Aleshores va caure a terra, es va torçar una estona en un bassal de sang i va callar. Els còmplices van portar el cos al cementiri i van enterrar… el cos d'una altra persona. Marlowe va abandonar en secret Anglaterra i des de l'estranger va contactar amb el seu conegut William Shakespeare (1564-1616), a qui va començar a cedir les seves obres i que va haver de signar amb el seu nom.

La versió és força plausible, diu Hoffman, que va descobrir que els primers fruits coneguts de l'obra de Shakespeare van aparèixer només després de la mort (oficial, almenys) de Marlowe. Hoffman, examinant l'obra de Shakespeare, troba en ell un gran nombre d'inclusions de blocs poètics, escrits per Christopher Marlowe, "de manera incomprensible migrats a les obres d'un altre autor". L'investigador també crida l'atenció sobre l'addicció de Shakespeare al vers blanc, introduïda en l'ús literari a Anglaterra per Christopher Marlowe.

Harry Houdini i Howard Phillips Lovecraft

El 1923, el periodista nord-americà Jacob Clark Hennenberg, un gran amant de la literatura de terror i les descripcions d'"incidents fantàstics estranys a la vida real", va fundar la revista Weird Tales. Des del primer número, Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), el gran mestre de l'horror, el misticisme, l'horror corporal i la fantasia, va començar a escriure articles per a aquesta publicació. Howard hi va publicar, per exemple, la història The Call of Cthulhu (1926), que va influir en el desenvolupament posterior del gènere fantàstic. Però en la primera etapa del treball a "Strange Stories", Lovecraft era un escriptor gairebé desconegut que va repartir molts textos d'alta qualitat per una petita quota (generalment mig cèntim per paraula). No es va negar a editar i, de vegades, a reescriure obres per a altres autors que més tard es van convertir en celebritats (per exemple, Robert Bloch i Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

L'any 1924 J. S. Henneberger va reclutar l'il·lusionista, mag, filantrop i actor Harry Houdini (1874–1926), amb qui va llançar una croada contra l'espiritisme i el paranormal. Houdini va començar a publicar la seva pròpia columna, en la qual responia preguntes d'aquest tipus als lectors de la revista. Això no va ser suficient per a Henneberger: volia que Houdini escrigués ell mateix algunes històries per atreure més l'atenció a la publicació. El mag va admetre sincerament que no es va adonar del seu talent literari. Henneberger es va dirigir a Lovecraft, que va escriure una història anomenada Enterrat amb els faraons. La història es va publicar en dos números i es va presentar com la història de l'autor d'Houdini sobre els experiments que va dur a terme mentre desenvolupava els seus trucs.

A l'il·lusionista li va agradar tant el text creat per Lovecraft i publicat amb el seu nom que de seguida va ordenar a l'escriptor que escrigués una novel·la. Per descomptat, Harry Houdini hauria d'haver estat el seu autor. Lovecraft va acceptar treballar com a home literari, però va aconseguir fer només tres capítols del futur llibre "Càncer de superstició" quan Houdini va morir inesperadament. Lovecraft va acabar el treball, però aquesta novel·la apareix ara als arxius com a obra seva, escrita per ordre d'Harry Houdini.

Com Charles Dickens va escriure una novel·la després de la seva mort

Potser no hi ha cap episodi més misteriós en la història de la servitud literària que el que va passar amb la participació de Charles Dickens (1802-1870), que fins i tot després de la seva mort (d'una manera molt peculiar) va treballar en el que havia de ser el seu quinze. i la novel·la més ambiciosa "El misteri d'Edwin Drood".

El 1872, l'impressor Thomas Power James de Brattleboro, Vermont, va anunciar que ell li havia encarregat de completar una novel·la inacabada del difunt durant una sessió amb l'esperit de Dickens. James va dir que "l'esperit de Dickens va prometre transmetre-li l'estat d'ànim general de la novel·la i va anunciar la seva disposició a aparèixer cada vegada que l'editorial tan bon punt sorgeixi la necessitat". Les sessions van començar la vigília de Nadal de l'any de la mort de l'escriptor (1870) i es van allargar durant diverses setmanes. Nit rere nit, James va entrar en tràngol i, presumiblement posseït per l'esperit de Dickens, va escriure pàgina rere pàgina. La lletra que va escriure James era molt diferent de la seva. Però, és cert, tampoc semblava dickensià.

"Els secrets d'Edwin Drood". Edició de 1870

L'octubre de 1873 T. P. James va publicar una seqüela de The Mystery of Edwin Drood, que es va convertir en un best-seller instantani als Estats Units. Després d'això, no va tornar a agafar la ploma, tot i que va rebre innombrables ofertes per "escriure més".

Els rebuigs han portat la crítica literària a qüestionar la veracitat de la història que hi ha darrere de la novel·la pòstuma de Dickens, interpretada per James, però després d'unes dècades, aquesta versió compta amb un defensor inesperat, ni més ni menys que el gran escriptor de detectius Arthur Conan Doyle. L'autor de Sherlock Holmes, després d'haver viscut una sèrie d'incidents desagradables, es va convertir en un fervent defensor de l'existència del paranormal. Per exemple, l'any 1921 va publicar tot un llibre que demostrava l'existència de les fades a la natura ("El fenomen de les fades") i fins al final de la seva vida va creure en el famós engany amb fades de Cottingley.

El mateix Doyle va afirmar una vegada que durant una sessió va entrar en comunió amb l'esperit de Joseph Conrad, qui va convidar Arthur a completar la novel·la L'espera, que Joseph no havia acabat a causa de la mort sobtada. Però Doyle, va dir, es va comportar més modestament que en una situació similar, T. P. James, i no va acceptar la invitació.