Museu Xinès, al qual els russos no poden entrar

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

No gaire lluny de la frontera russo-xinesa hi ha un museu molt estrany a la regió d'Aigun (en una altra versió Aihui) del districte urbà de Heihe. Les excursions russes no es fan aquí. A més, malgrat que les inscripcions, els rètols i fins i tot les descripcions de les exposicions estan duplicades en rus, els russos no poden entrar al museu. Sense diners.

Costa de creure, però quan vam intentar comprar un bitllet vam rebre una negativa categòrica.

2. Oficialment, el museu s'anomena "Museu Històric d'Aigun". En teoria, hauria de ser un museu normal de tradició local, què hi ha de dolent?

De fet, no tot és fàcil. Hi ha diferents pàgines sobre les relacions rus-xineses. Va ser a Aigun el maig de 1858 que es va signar el Tractat d'Aigun, que va establir la frontera russo-xinesa al llarg del riu Amur.

3. L'acord va ser redactat i escrit per Rafail Aleksandrovich Chernosvitov, un miner d'or siberià, "Petrashevist", amic del comte Muravyov, governador general de Sibèria oriental.

El conveni va ser signat per:

de l'Imperi Rus: l'ajudant general comte N. N. Muravyov i el conseller d'estat del Ministeri d'Afers Exteriors Pyotr Perovsky;

de l'imperi Qing: Aigun Amban, ajudant general, noble de la cort, Imp. Aigun, el comandant en cap d'Amur, el príncep Aisingero Ishan i el subcap de divisió Dziraminga.

4. Per signar el Tractat d'Aigun, NN Muravyov va rebre el títol d'"Amur" i es va convertir en Muravyov-Amursky. A Irkutsk, al carrer Zamorskaya, es van construir les portes triomfals d'Amur, el carrer Zamorskaya va ser rebatejat com Amurskaya. A Blagoveshchensk, al terraplè, també hi ha un monument al governador general.

5. Els xinesos consideren aquest tractat desigual. La Xina, afeblida per les guerres de l'opi i l'aixecament de Taiping, es va veure obligada a fer concessions sota l'amenaça de Muravyov d'obrir un segon front. En signar el Tractat d'Aigun, la Xina va perdre un gran territori.

6. No sé què hi ha escrit en jeroglífics (qui sap, digueu-me), però són escenes que representen la signatura del tractat d'Aigun.

7. Diuen que tots els governants de la Xina han de visitar sense falta el museu d'Aigun.

8. Hi ha una descripció de l'exposició a Internet, per la qual els russos no estan permesos aquí. Està en xinès:

Podeu provar d'utilitzar la traducció en línia per entendre el significat.

9. Alguns compatriotes encara entren al museu, fent-se passar per ciutadans d'altres estats. Això és el que escriu leon667 des de Yakutsk:

"Atrocitats, pintura, assassinat de civils a la Xina", foto: leon667

Uns quants comentaris més:

Els russos no estan permesos

Hi ha proves que, a més del Tractat d'Aigun, el museu també mostra altres pàgines d'història que no acoloreixen les relacions rus-xineses, en particular, el pogrom xinès a Blagoveshchensk el 1900. Aleshores, diversos milers de xinesos que vivien a la riba russa de l'Amur van ser assassinats.

10. Reconeixo el dret de la Xina a avaluar i interpretar el tractat. La política és una cosa complicada, no tots els acords són de benefici mutu.

Però no entenc per què, en aquest cas, duplicar els rètols en rus, si la visita al museu està prohibida als russos? És com fer un museu a Blagoveshchensk, penjant rètols en rus, anglès i xinès, però desafiant sense deixar entrar els xinesos.