Taula de continguts:
Vídeo: D'on provenen Bobby Balls, Bugs, Polkans i Tuziki?
2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00
Alguna vegada has pensat en com van aparèixer els famosos i abans molt populars noms de gossos: Tuzik, Zhuchka Polkan, Barbos o Sharik? Per cert, sobre aquest últim, en honor a la figura geomètrica, els gossos no es van cridar gens a causa del pelatge esponjós o de les formes arrodonides.
Gos guardià
Aquest sobrenom es va fer especialment popular després de l'estrena dels mítics curtmetratges de Leonid Gaidai. Va aparèixer a Rússia al segle XIX gràcies a les novel·les sobre pirates i lladres. El protagonista d'una de les històries va ser el capità Barbossa, famós pel seu abundant pèl facial i el seu tarannà intolerant. El seu nom prové de la paraula llatina "barbe" - barba. En moltes llengües modernes, la paraula ha conservat el seu significat, per exemple, en romanès bărbós significa barbut.
Tuzik
Tots els tuziki deuen el seu nom a la popularitat de la llengua francesa entre les persones nobles. Sovint, els "cremes de la societat" es passaven les vetllades jugant a cartes, acariciant lentament els seus cadells, i va succeir que entre tots els colors i noms l'as va arrelar millor de tots, només en forma diminuta.
Pilota
Aquí, sembla, tot és clar, petites boles de pèl esponjosos, són Boles. Però no tot és tan senzill, sobretot si tens en compte que les boles sovint s'anomenaven mestissos petits i no sempre esponjosos. Amb tota probabilitat, el nom prové de la llengua polonesa, en què la paraula szary ("shary") significa "gris".
Però hi ha una altra versió, diu que aquest sobrenom va ser inventat per pagesos, les orelles i les llengües dels quals no percebien la suau paraula francesa Chéri ("cutie"), que les dones nobles sovint anomenaven les seves favorites.
Quina versió és més plausible perquè decidiu.
Trezor
Les opinions també estan dividides sobre les arrels d'aquest sobrenom. Alguns creuen que té arrels franceses, perquè la paraula Tresor es tradueix com "tresor". El que no és un sobrenom per a una mascota estimada. Segons una altra versió, Trezor, o Trevzor, és un nom eslau antic que significa "clairviant", "que té un tercer ull", "mirant en tres ulls". Un tresor amb vigilància en tres ulls no només es pot alletar, sinó que també es pot deixar per vigilar la casa.
Error
Molts creuen que els gossos deuen aquest nom als petits escarabats negres. Potser era el brunzit molest dels insectes i el mateix lladruc molest dels gossos petits que algú considerava molt semblant. Però també podeu recordar els verbs amb arrels poloneses "to bug", és a dir, "tow" o "zhutsach shche" - llançar-se a algú o en algun lloc. Sembla que encaixa perfectament.
Polcà
Fill del regiment? Gairebé. Aquest nom es troba fins i tot a l'antic relat heroic rus del segle XVI sobre Bove el Korolevich i la seva batalla amb Polkan: un monstre, meitat home, meitat gos de gran mida. Per falsa etimologia, es va identificar amb un centaure, i llavors van pensar, per què no anomenar els polkans gossos molt grans, gairebé de la mida d'un cavall.
Però hi ha una advertència. Si analitzem les arrels de la història de Bove the Royal, resulta que es tracta d'una versió posterior de la ja existent història d'Europa occidental del segle XII sobre un cavaller. A la versió italiana, el principal oponent del valent guerrer era un tal Pulican, en ell es troba clarament un musell polcànic.
Rex
Del llatí, Rex es tradueix com a rei, rei. I el fet que el sobrenom hagi arrelat a la vida russa és també el resultat de l'entusiasme de la noblesa per les llengües estrangeres.
Tobik i Bobik
Aquí tot és molt senzill, aquests noms són variants de l'adaptació russa dels noms anglesos Bobby i Tobby, encara que van aparèixer una mica més tard que els altres.
Mukhtar
Van començar a cridar els gossos així després de l'estrena de la pel·lícula "To Me, Mukhtar" (1965) amb Yuri Nikulin i un pastor alemany en els papers principals. I aquest va ser el cas quan Israel Metter, escriptor i guionista, va visitar el Museu del Departament d'Investigació Criminal de Leningrad, va veure un peluix de l'heroic gos Sultan, que havia treballat a la policia durant deu anys i va ajudar a detenir més d'un mil delinqüents. Després de parlar amb el company de Sultan, el major retirat Pyotr Bushmin, Metter va escriure una història curta, que després es va utilitzar per fer una pel·lícula. Va canviar el seu sobrenom per una consonant, conservant l'arrel àrab: en àrab Mukhtar significa "escollit, escollit", en turc - "cap, supervisor".
Recomanat:
D'on provenen les sabates de bast a Rússia?
Quan es pronuncien les paraules "pagès rus", la majoria dels compatriotes tenen davant els ulls un home poderós amb barba i barret, amb una expressió cansada a la cara, vestit modestament i calçat amb sandàlies amb onuchi. Avui parlarem de l'última parella. Com i d'on provenen exactament les sabates de bast a Rússia i, el més important, quantes d'elles necessitava el camperol rus per a la temporada?
"Babki, Kosar, Lave": d'on provenen els noms populars dels diners?
Fins i tot la gent altament educada i molt ben llegida utilitzen l'argot d'una manera o altra. Una part representativa d'ells es refereix a allò sense el qual, malauradament, és impossible viure en el nostre dur món. És hora de parlar de l'origen dels noms d'argot més populars i utilitzats
Qui són els huns i d'on provenen
Fins i tot aquells que no estan gens interessats en la història han d'haver sentit a parlar d'un poble tan misteriós que va "enterrar" l'antiga Roma com els huns. Bàrbars-nòmades furiosos que van venir de l'est i es van convertir en un dels motius de la Gran Migració de Pobles a Euràsia. En el seu moviment cap a l'oest, els huns es van convertir en un dels principals catalitzadors dels processos històrics durant diversos segles
Monstres marins: d'on provenen les llegendes sobre Leviathan, Kraken
D'on surten totes aquestes llegendes mundials sobre el Leviathan, el Kraken i la serp Jormungand, si no hi ha res semblant al mar? L'oceanòleg noruec explica què podria haver portat els nostres avantpassats a crear una mitologia d'aquest tipus i afegeix que a les profunditats dels oceans del món encara hi ha moltes coses sense explorar
D'on provenen els assentaments d'estil americà a la Rússia soviètica?
Imagineu-vos el paisatge típic d'un suburbi o poble petit nord-americà: cases de dos pisos amb gespa i un pati del darrere per a una barbacoa de diumenge, tanques blanques baixes i carreteres asfaltades planes. I pots creure que aquestes ciutats es trobaven a la Unió Soviètica i a les seves parts més remotes?