Fonts per a la conquesta de Kazan

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

La presa de Kazan es va convertir en la campanya militar més famosa de la primera meitat del regnat d'Ivan IV. Aquest esdeveniment es va convertir en la personificació d'una nova era en la història de Rússia, l'era de les campanyes actives de conquesta a les fronteres orientals. Es va prestar molta atenció a la caiguda del khanat en els anals i les cròniques, els esdeveniments de 1552 es van reflectir en les notes dels viatgers d'Europa occidental i fins i tot en el folklore tàrtar i ugrofinès.

Moscou i Kazan: Rurikovich contra el fragment de l'Horda d'Or

Durant diverses dècades, les relacions entre el principat de Moscou i el Khanat de Kazan es van reduir als intents dels grans ducs de la dinastia Rurik d'establir el seu control sobre el fragment de l'Horda d'Or i arrencar-lo dels Krymchaks que van molestar les fronteres del sud de Rússia.

Des de 1487, arran de la campanya de les tropes de Moscou, regnava a Kazan Khan Mukhamad-Amin, lleial a Rússia. Tanmateix, la calma de les relacions només va durar fins a principis del segle XVI. El 1505 - 1507, el protegit de Moscou va entrar en guerra contra els seus amos, lluitant per la independència completa. El 1521, un nou khan, Sahib Girey de la dinastia de Crimea, en aliança amb els seus familiars va fer una campanya reeixida contra Moscou.

El jove Ivan IV va continuar la política dels seus predecessors dirigida a la subordinació legal de Kazan. Tanmateix, dues grans campanyes, 1547-1548 i 1549-1550, no van tenir èxit. La raó principal rau en la llunyania dels punts de subministrament de l'exèrcit principal que operava sota les muralles de Kazan. El 1551, Ivan IV va ordenar construir una fortalesa anomenada Sviyazhsk a la confluència del riu Sviyaga amb el Volga.

Sviyazhsk. Gravat de mitjan segle XVIII. Font: sviyazhsk.info-music.org

El 1552, un exèrcit fortificat (poc abans es va crear un exèrcit estret), amb el suport de canons, primer va derrotar les tropes aliades de Kazan del Khan de Crimea prop de Tula, i després va avançar cap al Volga. Ratnikov estava dirigit pel mateix tsar. La tercera campanya va ser precedida per negociacions infructuoses sobre el nomenament del governador del tsar a la capital del Khanat, però la majoria de la noblesa de Kazan va rebutjar aquests plans.

L'estiu de 1552, les tropes tsaristes es van acostar a Kazan i van començar un setge. Els russos van concentrar unes 150 mil persones i 150 canons. Els defensors eren almenys tres vegades inferiors als assetjadors. La primera etapa del setge va ser molt malmesa pel destacament de cavalleria Epanchi Mari, que s'estén a la rereguarda de les tropes russes.

Després de la seva derrota i la crema d'Arsk, la base dels Cheremis, res va impedir que Ivan IV es preparés per a l'assalt. Va tenir lloc el 2 d'octubre de 1552 després d'una llarga preparació. Malgrat la ferotge resistència, els assetjats van ser derrotats i Kazan va ser annexat a Rússia. No obstant això, durant diversos anys va continuar una guerra partidista contra els invasors russos al territori de l'antic khanat.

Artillers russos durant el setge de Kazan. Font: superclocks.ru

Fonts russes: de "Tsarstvennaya kniga" a Andrei Kurbsky

Tan important per a la història de Rússia com la presa de Kazan el 1552 es va reflectir en moltes fonts d'aquella època. Es poden dividir condicionalment en "oficials" i "no oficials", personals. La crònica oficial més famosa del període del regnat d'Ivan IV va ser la "Crònica facial": una enciclopèdia il·lustrada de deu volums de la història mundial. L'últim volum, "El llibre reial", cobria el període del regnat d'Ivan IV.

L'entrada d'Ivan IV a Kazan. Miniatura del "Codi de la Crònica Anvers". Font: runivers.ru

Sobre el setge i la captura de Kazan, la "Col·lecció de cròniques facials" informa a l'estil d'una mena de "diari de combat" escrit per un participant en els esdeveniments. Aquí podeu trobar informació sobre la composició de les tropes, generals, les principals etapes del setge i l'assalt de Kazan. Juntament amb això, al text de la crònica, es poden trobar moltes referències a tota mena de "miracles" que acompanyaven les tropes d'Ivan IV en el camí de Kazan.

Així, Déu mateix va beneir els guerrers en la campanya contra els "infidels". Segons el "Llibre Reial", durant l'assalt de Kazan el 2 d'octubre de 1552, el tsar no es va unir immediatament a les tropes, sinó que va passar una estona a la seva tenda, pregant a Déu. Només després d'assegurar-se que l'ajuda de Déu li fos proporcionada, Ivan Vasilyevich va anar a les tropes.

En aquesta història, es pot veure un clar paral·lelisme amb el text "La llegenda de la matança de Mamaev", dedicat a la batalla de Kulikovo. Dmitry Donskoy també es va comportar abans de la batalla. Així, els autors de la "Tsarnovennyi kniga" dibuixen paral·lelismes directes entre la lluita de Rússia contra la dominació de l'Horda i la guerra d'Ivan IV amb Kazan.

Una altra resposta interessant als esdeveniments de 1552 es pot anomenar "La història del regne de Kazan", una obra literària creada deu anys després de l'annexió de Kazan i escrita per un autor anònim. Malgrat que en l'avaluació dels esdeveniments d'aquells anys a "Història …" es poden trobar moltes superposicions amb el "Llibre reial" (per exemple, la idea general de la lluita contra els opositors de la fe de Crist), aquesta obra té alguns trets distintius.

Una pàgina de la "Història del regne de Kazan". segle XVII. Font: iamruss.ru

"Història…" posa molt èmfasi en l'aspecte religiós del viatge a Kazan. Així doncs, conté una llegenda sobre la trobada personal del tsar amb el metropolità Macari. "El tsar, el gran duc, rep la benedicció de la jerarquia, com de la mà dreta del Totpoderós Celestial, i amb ell el coratge i el coratge d'Alexandre, tsar de Macedònia".

Descrivint el viatge a Kazan, l'autor de "Història…", en contrast amb els cronistes oficials, informa sobre la gran sequera enviada per Déu a les terres del khanat. Els rius i els pantans secs van permetre a les tropes russes arribar a Kazan sense gaires problemes. També a "Història…" s'informa que els ciutadans de Kazan van rebutjar les propostes de pau russes per rendir la ciutat, mentre que la crònica oficial diu que Ivan IV va començar el trasllat de tropes a Kazan, sense esperar una resposta de l'enemic..

Els historiadors moderns assenyalen els errors de fet continguts a la "Història del regne de Kazan": l'autor d'aquest treball descriu de manera inexacta la posició del governador, data per error determinats esdeveniments de la campanya.

D'una manera o d'una altra, la descripció al·legòrica de la conquesta de Kazan en el marc d'un determinat ideologema era més important per a l'autor anònim: l'elogi del tsar conqueridor. Davant nostre hi ha una recopilació teixida a partir de les obres més autoritzades d'aquella època i dels documents de cròniques oficials de l'època.

Entre les fonts que descriuen la captura de Kazan, destaquen les memòries d'Andrei Kurbsky, escrites a l'exili a Lituània. La "Història dels Afers del Gran Duc de Moscou" conté informació que no apareixia ni a les pàgines dels anals oficials, ni al text de la "Història del Regne de Kazan".

Andrei Kurbsky. Font: yarwiki.ru

Recordant la campanya contra Kazan, Kurbsky, en contrast amb les fonts oficials, assenyala les grans dificultats que van viure les tropes russes als afores de Kazan. Així doncs, parla d'un gran nombre de petits rius i pantans, que s'havien de superar amb l'ajuda dels desertors-guies. Malgrat la presència d'un punt de transbordament com Sviyazhsk, els guerrers tsaristes van morir de fam durant molt de temps.

Kurbsky descriu detalls interessants de l'assalt de la ciutat. Segons els seus records, el poble de Kazan sabia per endavant l'assalt del 2 d'octubre i va aconseguir preparar-se per a la defensa. Per això els combats a la ciutat van adquirir un caràcter ferotge.

La situació es va agreujar amb el saqueig dels guerrers russos. Els soldats van començar a acudir al palau del khan "no per una causa militar, sinó per molta cobdícia". Això va predeterminar l'èxit de la contraofensiva de Kazan, que només va ser aturada per la intervenció del mateix tsar i les noves forces que el van acompanyar.

A més, Kurbsky, a diferència dels cronistes oficials, va informar que Ivan IV, malgrat els consells dels seus propers de romandre a la ciutat i reprimir la resistència dels residents dels voltants, va preferir marxar immediatament. La guerra amb els partidaris va continuar durant 4 anys més.

Notícies sobre Kazan a l'Europa occidental

Un esdeveniment tan important en la història de Rússia com la conquesta del Khanat de Kazan no va poder passar pels observadors europeus. L'evidència dels fets de 1552 es va reflectir en els informes dels llegats papals, diplomàtics d'Alemanya, França i Anglaterra. En la majoria dels casos, aquesta notícia contenia una sèrie d'errors de fet menors que no modificaven especialment el significat dels fets ocorreguts.

Per exemple, el llegat papal Antonio Possevino, a la seva obra Muscovy, publicada el 1586, va informar que l'artilleria i les armes de foc es van convertir en el principal avantatge dels russos a la campanya de Kazan. Al mateix temps, l'italià no parlava molt bé de les qualitats de lluita dels tàrtars i dels seus aliats. De fet, els ciutadans de Kazan es van familiaritzar amb la pólvora al segle XIV.

Antonio Possevino. Font: Wikimedia Commons

Autors alemanys, com Balthazar Russov o Daniil Prinz, van descriure els fets que van passar l'any 1552 amb força precisió en els seus escrits. Això es va deure als contactes rus-alemanys més estrets en comparació amb els rus-italians. També són interessants els treballs dels diplomàtics britànics. Així, Anthony Jenkinson, l'ambaixador britànic a Moscòvia, va assenyalar raonablement que amb la caiguda del Khanat de Kazan, els russos van obrir el camí per a una àmplia expansió cap a l'Est.

L'historiador suec, autor de la Crònica moscovita, Peter Petrei de Erlezund, va parlar de manera elogiosa dels tàrtars. El seu treball conté una descripció força detallada de la campanya militar de 1552 i una alta valoració de l'esperit de lluita i la resistència de la guarnició de Kazan. Independentment de les preferències polítiques o ètniques, gairebé tots els informes dels cronistes i diplomàtics europeus sobre els fets que van tenir lloc el 1552 eren exactes.

Cançons de folklore: tàrtars, maris i mordovians sobre Kazan

El setge i l'assalt de Kazan es van convertir en temes populars de cançons populars. A més, aquesta popularitat s'aplica no només al folklore rus: es poden trobar referències individuals als esdeveniments de 1552 a les obres populars dels pobles tàrtars i ugrofinès.

La caiguda de Kazan va deixar una ferida força profunda a la memòria històrica del poble tàrtar d'aquella època. A la famosa cançó "Bait about Syuyun-bik", dedicada a l'esposa de Shah-Ali, expulsada de Kazan el març de 1552, es poden trobar les següents línies:

La menció del setge i l'assalt de Kazan també es va mantenir a l'èpica històrica de Mari. Per exemple, amb el rerefons dels fets de 1552 a l'obra "Com va morir el tsar mari Yilanda", el personatge principal esdevé víctima de la crueltat i la sospita del tsar Ivan IV. Així, el rei es va assabentar del retard de l'explosió de barrils de pólvora al túnel sota les parets de la fortalesa.

La Yilanda s'encarregava de l'obra. Va demanar al rei que esperés una estona, però ell no va esperar i, furiós, va ordenar que el pobre home fos executat. "… Mentre tallaven el cap de Yiland, al mateix moment van explotar barrils de pólvora. Després d'això, el tsar es va penedir i va ordenar establir a la ciutat de Kazan el monestir de Zilantyev en honor de Yiland ".

Model de l'assalt a Kazan. Museu d'Artilleria Font: Sant Petersburg). (lewhobotov.livejournal.com

A la cançó de Mordovia "Samanka", una noia jove, després d'haver après que Ivan IV no pot prendre Kazan durant diversos anys, ofereix els seus serveis al tsar. Ella proposa cavar sota les muralles de la fortalesa i fer-les volar. A la cançó, el rei no tolera la vanagloria d'una noia:

No obstant això, el pla de Samanka funciona: la seva excavació va destruir el mur, les tropes russes van prendre la ciutat i el tsar va canviar la seva ira en pietat: ofereix a la noia regals rics, però ella demana una altra cosa:

En aquesta cançó, els mordovians es presenten com un aliat dels russos en la lluita contra Kazan. No obstant això, molts grups ètnics que vivien al khanat derrotat es van unir als tàrtars en una guerra partidista que va durar almenys quatre anys.