Actitud genuïna cap als russos a Europa

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

"… Quan parlen de pau global, de fet, no es refereixen al món dels pobles, sinó al món de les elits que de sobte van sortir del sistema de control nacional i prenen decisions a esquena de la població local", escriu. al llibre People without an Elite: Between Despair and hope”filòsof, politòleg, antic professor de la Universitat Estatal de Moscou Alexander Panarin. I més enllà: "… l'elit, reorientada a les prioritats globals, va deixar de ser el plenipotenciari de la nació, i la seva veu". També mirarem Europa des de dins amb els ulls d'un turista normal.

Les aventures de "Alenka"

Una benevolència inculcada en respecte i pietat. Ni el més mínim sarcasme o menyspreu. Sense indiferència freda o negativa educada. Ni un somriure amb disgust a la meva ànima. M'estava malgastant, escalfat pels nostres programes de televisió polítics. A Europa, els russos són tractats amb el màxim respecte i complaença.

… A la meva dona i a mi ens encanta viatjar. Normalment ens instal·lem en apartaments econòmics, demanats i pagats durant un mes, o fins i tot abans. Un desconegut, però un apartament, no una habitació d'hotel, dóna, encara que fugaç, il·lusió d'alguna mena de parentiu amb la ciutat on vas arribar com a turista. A més, la comoditat de la llar no es pot substituir per res, i ja no som joves.

La meva dona i jo tenim una regla: deixar enrere un netejador d'apartaments del que era abans de mudar-nos. I assegureu-vos de tenir un munt de flors fresques a la taula. Escorrent la taula de la cuina i l'estufa abans de marxar, treure les escombraries, netejar la taula de cafè de la loggia i l'escriptori, penso desafiant: "Que Europa conegui la nostra…"

Quan ens trobem amb el propietari de l'apartament, escoltem una instrucció educada (no fumeu a l'apartament, no conduïu els hostes, no feu soroll després de les 23:00, no llenceu ampolles des del balcó, no buideu les burilles i paper al vàter, no robeu tovalloles…). La llista d'avisos i prohibicions pot semblar curiosa, si no ofensiva, i parla de la trista experiència dels propietaris que es van arriscar a llogar-los a turistes.

Després d'escoltar el monòleg d'una amfitriona una mica agitada (i ara, si us plau, els vostres passaports, en portaré una còpia), acomiadant-me fins al dia de la sortida, definitivament li donaré xocolata Alenka, especialment portada de Moscou. La marca soviètica provada de la famosa fàbrica de pastisseria "Octubre vermell". No existeix aquesta xocolata a l'estranger. Hi ha millor, però no n'hi ha. I la noia Alena, amb els ulls a la meitat del cel sobre l'embolcall, torna a insinuar a les dones estrangeres que les dones més belles del món neixen de les nostres noies.

Però seriosament. Les hostesses estrangeres deixen respostes entusiastes sobre aquests turistes a les xarxes socials i ens recomanen a tothom, tothom, tothom…

A Florència, "Alenka" va marxar amb el propòsit previst. A Gènova, Alenka va tenir una història diferent.

… Era inútil esperar una pausa en la conversa, però teníem pressa. Quan dos italians parlen (o millor dit, estan disparant en ràfegues de frases), no hi pot haver pauses per definició. Vaig irrompre amb una pregunta en un moment en què un dels interlocutors va respirar. Era a l'estació de ferrocarril, i vaig preguntar a la que em semblava més respectable, és a dir, amb coneixements d'anglès, quin autobús és més convenient per arribar al carrer Garibaldi (els taxistes locals, que està escrit fins i tot a les seves notes turístiques italianes)., truqueu a un el preu i, en desembarcar, el preu augmenta diverses vegades; per tant, l'autobús és més fiable). La dona es va canviar a mi instantàniament, oblidant-se d'aquell amb qui acabava d'enganxar la llengua. La meva petició era més seriosa. Ho va veure amb la mirada ansiosa de la meva dona. Per sort, no hi ha Wi-Fi gratuït a l'estació de tren de Florència i no hem pogut comunicar-nos amb el propietari de l'apartament que ens va conèixer.

L'anglès de l'italià era encara més extravagant. L'assumpte va acabar amb el fet que l'Alba (així es va presentar com una italiana de mitjana edat, "alba" - de l'"alba" italià) va trucar al propietari del nostre apartament des del seu telèfon i va especificar l'hora i el lloc de la trobada, va canviar de ruta, va pujar a l'autobús 23 D amb nosaltres i, assegurant-me que ara definitivament no ens perdrem, vaig saltar només a una parada abans per canviar-me al meu autobús. Acomiadant-nos, ens vam abraçar. Vaig donar a l'Alba "Alenka".

Ens vam separar com a familiars i només vam trigar 15-20 minuts. A la porta de l'autobús, l'Alba ens va ensenyar el polze: "Moscou - dins!". Encara que no he estat mai a Moscou

A l'autobús de Florència, vaig donar pas a una senyora (la seva edat podria ser jutjada pel seu marit recolzat fortament en un bastó). La senyora va agrair en anglès i de seguida va dir que havia passat sis hores de peu, quatre de les quals a la galeria de l'Uffiza, que ella era anglesa i el seu marit alemany, que l'última vegada que van estar a Florència va ser als 60 anys. aniversari, el que significa - fa molt de temps que el seu fill estava casat amb una dona espanyola i la seva néta era amiga d'un suec…

"Una família internacional", vaig respondre senzillament.

- Sí. - La dama anglesa va sospirar. - Vivim en dues ciutats: sis mesos a Berlín, sis mesos als suburbis de Londres. Però somio viure la resta de la meva vida a Florència…

Seguint l'etiqueta, vaig convidar la senyora a Moscou. Acomiadant-nos, ens vam abraçar. La següent "Alenka", és clar, la vaig presentar a aquesta "reina" anglesa.

Tant per l'actitud cap als "terroristes", "enverinadors", "conqueridors" russos… Als homes amb "orelles", "olor de vodka i all".

A Gènova, una dona s'estava assecant els cabells amb un assecador i de seguida es van apagar els llums de tot l'apartament. D'acord, era de matí. El relé de tensió reacciona elementalment a causa de la sobretensió a la xarxa. Bagatelia. Obriu la solapa, torneu el relé a la seva posició original i punt. Però no hi havia cap garantia que el fracàs no tornés a passar. Evidentment alguna cosa amb un assecador de cabells. Truquem a l'amfitriona. Mil disculpes! Mitja hora més tard ens van portar un nou assecador de cabells i… una enorme caixa de galetes italianes de regal.

Aquesta bagatela domèstica, sembla, podria convertir-se en una escletxa en la nostra relació, però, al contrari, ens va acostar. Vam reaccionar a la bagatela, com cal -amb un somriure benèvol, i al "costat italià"- amb una triple responsabilitat i gratitud per la nostra tolerància. A les xarxes socials, vam intercanviar crítiques càlides els uns sobre els altres.

A la mateixa Gènova, una mare i la seva filla de vuit anys no van tenir mandra fer una bona volta amb nosaltres per portar-nos pels laberints de carrers estrets del port fins a l'oceanari

A Milà, un home molt jove, probablement estudiant (és a dir, un representant de la formació política més nova, al meu entendre, "ha d'estar" farcit de sentiments antirussos), va apagar la música al seu telèfon intel·ligent, cosa que li va agradar. tota la caminada, muntar el navegador i concretar el nostre camí fins al "mil·límetre" fins a l'hotel "Champion", desitjant un bon dia i temps assolellat (fava pluja).

Sí, feia molt de temps que no coneixia joves tan educats a la meva Moscou natal! O tinc mala sort?

Ens estimem els russos, els russos ens estimen

Prim, bronzejat, atlètic, segur, amb ulls penetrants i trets facials afilats, com un vaquer de Hollywood, el taxista Mirko (amic dels propietaris dels nostres apartaments a Sveti Stefan a Montenegro) durant la temporada de vacances (de maig a octubre).), des de l'alba fins a l'alba, els set dies de la setmana, es reuneix, fa lliuraments a hotels i vil·les i despedirà els estiuejants. Dorm, segons ell, no més de cinc hores al dia, però ell, Mirko, tan bon punt ens vam saludar a l'aeroport de Tivat, va començar el nostre diàleg amb una anècdota sobre els montenegrins.

- Hi ha dos amics. En Mirko somriu amb astucia al mirall retrovisor del saló. - L'un li pregunta a l'altre: "Què faries si tinguessis molts, molts diners?" "M'asseiaria en una mecedora i mirava la posta de sol", respon un amic. "Bé… mira l'any… el segon… estic cansat… I llavors què?" "Al tercer any, començaré a balancejar-me a poc a poc".

En Mirko riu. I nosaltres, passatgers, també, però després d'una pausa, havent digerit una barreja espinosa de paraules sèrbies i russes. En Mirko, gesticulant i gairebé sense tocar el volant, surt magistralment de la "manada" desordenada de cotxes, en resposta a diferents veus de clàxons. Estem rodant a la serpentina de muntanya de la pista. A la dreta hi ha el penya-segat i el mar. A l'esquerra hi ha una paret rocosa, cínica en la seva indiferència. El mar, després respira profundament, després no respira gens. Igual que estem al cotxe. Els serbis montenegrins són conductors atrevits, dels quals estan orgullosos i fan gala.

Mirko també és un expert políticament.

- L'actual president està assegut aquí. En Mirko va deixar anar el volant per un segon i es va donar un cop al coll. - Ell vol entrar a l'OTAN, però nosaltres no ho volem. Som un país petit. Tenim molt sol i mar. Ens estimem els russos: els russos ens estimen. Mireu quants es construeixen! Tots són russos. Els russos han organitzat el Montenegro modern. Us estem agraïts.

En Mirko es va voler girar cap a nosaltres, que estàvem asseguts al seient del darrere i estinguem la mà, però es va agafar a temps: el cotxe entrava en un revolt costerut de la muntanya.

Aquestes no són només paraules.

Pots sentir la benevolencia dels montenegrins a cada pas -a les botigues, als cafès, als carrers, a les platges…- t'ho diran, t'ensenyaran, t'agafaran de la mà. Amb un somriure. Amb la calidesa als ulls. És cert que hi ha molts russos. Tant turistes com aquells que van triar Montenegro com a residència

A la ciutat de Bar, que es troba a la frontera amb Albània, una dona, en veure que estic mirant amb els ulls d'algú que em podria fotografiar a mi i a la meva dona prop del tradicional monument simbòlic de la ciutat "I love Bar", ofereix la seva ajuda. Vam començar a parlar. La Nadia és de Perm. Més precisament, va néixer a l'Extrem Orient, es va casar a Perm. Va donar a llum una filla. Vaig obrir el meu propi negoci. La filla ha crescut. Amb el meu marit no va funcionar… Vaig enviar la meva filla a estudiar a Anglaterra, i ella mateixa es va traslladar a Montenegro, a Bar. Els negocis a Perm estan florint, com ho demostra el lloc d'estudi de la filla i el luxós "castrado": la fusió de la ciència i la passió. La Nadia va obrir un negoci a Bar per tal de tenir un visat convenient.

- Un cop cada sis mesos travesso la frontera amb Albània, hi prenc cafè i torno.

Ens va portar amb el seu Mercedes al nucli antic, la principal fita històrica de Bar. Ens vam separar com a familiars.

La gent s'està tornant més amable sota el sol montenegrí.

Un somriure fa que tothom sigui més brillant alhora…

Diuen que en alemany només es pot manar. Mantenir converses empresarials en anglès. En italià: canta i confessa el teu amor…

En castellà, pots fer les dues coses, i la tercera, però amb passió redoblada.

Vam llogar un petit estudi a 20 minuts caminant del Museu del Prado, pel qual, de fet, vam venir a Madrid. A l'antic, a la frontera amb el "colorat", quart. La frontera és un carrer estret i allargat. Finestra a finestra. Si no tapes les finestres i no baixes les persianes, el teu espai personal es converteix en l'espai del teu veí. I viceversa. La vida d'un cop d'ull. Aquí és costum trobar-se amb la teva mirada, somriure's els uns als altres i és millor agitar la mà com a signe de simpatia mútua: "Nola" ("Ola-ah-ah")…

Sentiràs i pronunciaràs aquest "hola" en diferents entonacions desenes de vegades al dia: als taulells de la botiga (carn, lactis, peix, pa… - per separat); pagar a la caixa; d'un transeünt que accidentalment es troba amb la teva mirada; necessàriament - d'un veí a l'ascensor o a l'entrada; a la taquilla del metro, en una farmàcia, en una fleca, en un bar… Aquesta breu salutació amb dues vocals cantants, per dir-ho, informa a l'interlocutor de les teves bones intencions i confiança, elimina la sospita i l'angoixa. Si vols, s'uneix amb un fil invisible, encara que temporal, però de compatriotes -som a Espanya i n'estem contents-. Hem vingut aquí amb la confiança que ens encantarà. I ens agrada…

La gent "de color" omple el quart amb els seus colors. Hi viuen d'acord amb les lleis de les seves tradicions i hàbits nacionals, però sentint-se el límit, adonant-se que és una ximpleria i perilloses pujar a un monestir estrany amb la seva pròpia carta

Té la seva pròpia manera de parlar, moure's, gesticular, somriure, callar, prendre cafè… La seva pròpia manera de vestir. Sovint fora de temporada i en el moment equivocat abigarrat, com sembla a un turista visitant. No obstant això, no desafiament bigarrat, sinó només destacant una o una altra persona vestida exòtica en el context general. Aparença, com una "targeta de visita": sóc del nord d'Àfrica i sóc d'Amèrica Llatina. És com un senyal als altres: quan et comuniquis amb mi, tingues l'amabilitat de tenir en compte les peculiaritats del meu "jo".

Túnices de cotó (dashiki) amb uns texans molt brillants i fins als malucs; a la transparència, blanc com la neu, lleuger com el tul, vestits per a home ("kandura"), des dels quals es veuen els peus cansats amb sandàlies… Samarretes pintades sota la cua d'un paó; jalabiya mascle àrab; pantalons harem indi; túniques grand-bubu, a mida a la bat…

Un estricte vestit de tres peces anglès, generalment blau, amb una corbata de bon gust, un blau elegant (estil Hemingway) és una raresa aquí. Creues el carrer i sents físicament el canvi en la qualitat de vida. La dona negra es va asseure a l'ombra de les magnòlies i es va fusionar completament amb la foscor. Només la brasa d'un cigarret va revelar la seva presència en aquest quadrat negre de Malevitx. Probablement, en aquest trimestre, parlen, es barallen i riuen més fort que a la resta, però (sorprenentment) això no crea sensació d'ansietat i tensió. Tanmateix, qui vulgui, es delectarà amb l'agressivitat. El forat de la llebre, fins i tot en absència de la llebre, està ple de por, va assenyalar amb enginy Jules Renard.

Hi ha molts venedors ambulants del Continent Negre a Madrid. Bosses, bijuteria, ulleres fosques, paraigües… S'enfilen cordons a les costures de la tenda, sobre les quals hi ha la mercaderia. En veure la policia, la tenda es plega a l'instant en una bossa. Aquests comerciants poden ocupar un carrer sencer. Em pregunto a qui va destinada aquesta brossa amb descompte, per a quin comprador? Vaig veure venedors de pell fosca demanant el preu, però mai vaig comprar res.

Tan bon punt no en castellà, la fràgil Laura (majoritàriament dones espanyoles de mitjana edat, ximples, com camperoles), en la qual de seguida vaig endevinar la professora, la mestressa d'un pis modest, que la meva dona i jo vam llogar a Madrid, amb humor. i fins al més mínim detall ens va explicar com utilitzar el farciment domèstic i tècnic de casa seva, i, acomiadant-se "fins la propera arribada a Madrid", així que… es va acabar el gas de la bombona de la cuina. Una paella de filet de vedella calenta gorgotejava deliciosament amb oli d'oliva, i la metxa blava i groga de la flama va morir a sota. Vaig veure això com un símbol i em vaig fer una pregunta trista: què farem els russos si el nostre principal sostenidor, el gas, s'allunya de nosaltres? Tanmateix, menys de mitja hora després, la Laura ens va portar una ampolla nova i una cistella de fruita en senyal de disculpa per les molèsties.

La vaig tranquil·litzar:

- Només a Rússia el gas és immortal.

Vam rentar el bistec amb vi.

Si us plau, senyor

Després de veure programes polítics de televisió amb la participació de polítics, politòlegs i companys periodistes, vaig anar a Polònia amb una incòmoda sensació d'ansietat: com la rebran? El viatge no es veurà arruïnat pels petits trucs bruts dels polonesos "ofens contra Rússia"? L'ardor d'estómac es va recordar paraules verinoses del popular periodista polonès de Moscou Zygmund Dzenchkovsky (un convidat freqüent de les sessions polítiques de televisió a tots els nostres pacients canals estatals fins al masoquisme): "Rússia està tan cansada de tota Europa!" Dzenchkovsky, per persuasiu, es va tallar a la gola a l'estudi amb la vora de la mà. Al mateix temps, un escorpí que acaba de mossegar un enemic envejaria l'aspecte del "tauró ploma".

Quan anava a Polònia al matí, em vaig prendre personalment la resposta del meu col·lega polonès. El meu fill, que acabava de tornar d'un viatge a Polònia, em va tranquil·litzar: “Pare, no t'ho prenguis a cor. Això és el que és l'espectacle perquè les cadires volen. Els polonesos ens respecten almenys. Em vaig sentir molt còmode allà.

El fill té 23 anys. Generació sense rastre de "pols històric". A més, va ser un pianista de jazz d'èxit. Un home de la professió més indiferent a la política. Se sent bé. I per a mi, ja un "llop periodístic" de cabells grisos amb una biografia soviètica, si ho desitja, sempre poden demostrar a la pràctica les paraules del col·lega de Dzenchkovsky. No vaig excloure, per exemple, que en una cafeteria o restaurant un cambrer, després d'haver endevinat els russos en la meva dona i jo, pogués escopir en un plat i després ens portés aquesta "delicadesa" amb un somriure: "Si us plau, pa"..

Hi ha raons històriques per a la meva "esquizofrènia". Així, al parc Skaryszewski de Varsòvia, just abans del nostre viatge a Polònia, persones desconegudes van profanar un monument als soldats soviètics. Al monument es va pintar una esvàstica i l'emblema de les forces armades de la clandestinitat polonesa durant la Segona Guerra Mundial "Exèrcit de casa". El monument es va espatllar amb les inscripcions: "Peste Roja", "Abaix el comunisme!", "Fora!" Els vàndals van abocar repetidament pintura vermella sobre aquest monument als soldats soviètics a Varsòvia, van escriure paraules obscenes. En una paraula, els meus temors a la coneguda mala voluntat dels polonesos estaven ben fonamentats.

Imagineu-vos la meva sorpresa quan a totes les ciutats de Polònia per les quals vam viatjar (Varsòvia - Wroclaw - Cracòvia - Varsòvia) ens van rebre com a familiars. I us demanaran, i us mostraran, i us agafaran de la mà…

Vam saltar al tramvia, però petites coses per pagar la tarifa, no. Cap problema! Cada passatger canvia amb un somriure. No tens problemes per pagar amb targeta a través del terminal? Mostrarà. I a les botigues, i als cafès, i al compartiment dels trens, i a les taquilles de les estacions de ferrocarril… - tot per cortesia. No m'ho esperava, i la noia de la taquilla del tren de Wroclaw em va suggerir que tenia dret a un descompte per edat. I va oferir un tercer bitllet més barat. On és el verí?

El periodista Dariusz Tsyhol, que va caure en desgràcia de les autoritats només perquè va estudiar a la Universitat Estatal de Moscou i (per descomptat) coneix (i estima!) La llengua russa, va "encertar el cervell" en un sopar. El vell, Darek es va emocionar, la gent comuna no té el mal contra Rússia, contra els russos. A més! Se'ls respecta almenys pel fet que sou els únics que realment us oposeu als Estats.

Dariush (els seus amics l'anomenen Darek) es va graduar a la Facultat de Periodisme de la Universitat Estatal de Moscou el 1988. Va publicar una sèrie d'articles a l'edició en línia polonesa de la Veu de Rússia, pels quals el setmanari de dretes Gazeta Polska va acusar Darek de… una conspiració antiestatal. Els autors de l'article "L'ombra de Moscou a la televisió polonesa" van convèncer els lectors que una conspiració antipolonesa s'estava gestant a la televisió estatal TVP (aleshores Darek treballava a la televisió). Un dels principals "herois" de la "conspiració", els autors van fer de Darek, que treballava com a corresponsal de l'Agència de Premsa Polonesa de Moscou, un periodista de guerra i un redactor en cap adjunt del diari NIE. Darius Tsykhol va ser anomenat "el portaveu del Kremlin" i "l'agent rus". Dariusz és ara el cap del setmanari Fets i mites. També estima Rússia i la llengua russa. I no es va desviar ni un àpic dels seus punts de vista. Així que això és tot.

Al sopar amb el nostre col·lega polonès, vam coincidir que el fet que Rússia sigui culpable de tots els problemes de l'Europa moderna no és pitjor per a Rússia, sinó per a la mateixa Europa. Perquè la rusofòbia desorienta els polítics europeus. Paralitza la seva voluntat professional. Llisca punts de referència falsos i toquen objectius falsos

No hi ha una única Europa que tingui la mateixa mentalitat. L'europeu es reinicia i no tothom entén com acabarà.

Vaig començar aquest assaig amb una cita d'un llibre del filòsof Alexander Panarin. Acabaré amb la seva pròpia conclusió: “Les elits que volien ser globals no només van renunciar a la seva identitat nacional i a la protecció dels interessos nacionals. Es van negar a compartir amb els seus propis pobles les dificultats de l'existència associades al manament "a la suor del teu front per aconseguir el teu pa de cada dia".