"Mowgli" EUA i URSS: Quin tipus de nens cria la ideologia a través dels dibuixos animats?

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

I quina persona diferent que crien!

CANÇONS

A la versió soviètica (SV), tots els personatges són carismàtics i tenen exactament el seu propi carisma, dinàmiques úniques, imatge, mentre que a la versió americana (AB), tots els personatges són iguals: es mouen de la mateixa manera, parlen de la mateixa manera., no tenen carisma i semblen bufons.

A causa d'això, la idea de realitzar precisament els seus propis punts forts està ben traçada al SV.

SV és generalment un dibuix animat molt profund i emocionalment fort. Parla clarament d'amistat, assistència mútua, i tots els membres de l'equip juguen amb els seus punts forts: Kaa - no s'involucra en la batalla, però és savi i ofereix solucions estratègiques (trobar una fulla, derrotar els gossos vermells); Bagheera és només un ideal de feminitat, fins i tot afegiria: una dona alfa: és forta i perillosa i alhora gràcil i amable, juganera i espontània, però alhora intel·ligent i sàvia (va ser ella qui "es va establir".” el tema de salvar Mowgli, donant a una multitud d'un toro en una reunió de ramat); Baloo és un excel·lent professor; Akella és un líder savi i just; Una mare lloba està disposada a donar la seva vida per un fill adoptat; Sherkhan és fort, ferotge i astut, no juga amb les regles i al final aconsegueix el que es mereix; El xacal està ple de por i és potser el personatge més vil de la caricatura. Tots els personatges són madurs, carismàtics i veuen clarament el seu lloc a la selva.

A AB, simplement no hi ha res d'aquest tipus. Tots els personatges són igual de boig i "divertits". Malgrat la diferent plasticitat, tothom té les mateixes ganyotes i emocions. El concepte del seu camí està invertit: el mico vol convertir-se en un home, els elefants caminen en formació i el mateix Mowgli no pot decidir qui ha de ser, a qui imitar. I Bagheera, en general, és un home!

ATMOSFERA I CONCEPTE

A SV, és clar, no tot és tan colorit… i harmoniós. El dur realisme soviètic és, potser, un inconvenient. Però això és simbòlic a la seva manera, perquè és més fàcil distreure mentalment i veure l'essència del dibuix:

Busca els teus punts forts i troba el teu lloc a la societat. La força de l'amistat, l'equip, el famós "tu i jo som de la mateixa sang", la cooperació per resoldre el problema.

Es pot aconseguir molt més junts que sols. L'equip és important i útil. De nou, respecte a la individualitat. Cadascú fa el que millor sap.

El bé finalment triomfa sobre el mal. El dibuix animat t'ensenya a ser honest i fort i jugar amb el costat bo. Perquè la foscor segurament serà derrotada. Sovint, els personatges anaven a la mort i estaven disposats a lluitar fins al final pel que els estimava, i el destí els va recompensar pel seu coratge: la situació es va resoldre pacíficament (segons un consell) o al seu favor (com al final). de la caricatura).

El coratge i l'honor són recompensats. La desgràcia, l'astúcia i la covardia són castigades.

Tothom treballa: els porcs espins enrotllen carabasses, els llops cacen i aprenen (!), Un ós ensenya, un líder dirigeix, etc. Conclusió: treballeu dur i obtindreu el resultat.

En el dibuix animat nord-americà, tothom es "pica" i "bromeja" els uns als altres, i és una mica "divertit": el concepte general (idea) del dibuix animat és entretingut. L'ambient de discòrdia, no hi ha consens, egoisme, cadascú actua en els seus interessos. Idea: canta, balla, "modera les teves necessitats" i tot anirà bé. A primera vista, aquest també és un bon missatge, això és positiu, però realment sembla agitació per entreteniment, i no per treball creatiu.

El tema de l'amistat també està a AB. No obstant això, allà cada personatge vol obtenir alguna cosa de Mowgli o imposar el seu punt de vista. La lluita amb el tigre al final també és divertida i fàcil. I Mowgli es comporta allà d'una manera molt peculiar, però en parlarem més endavant.

I ARA EL MÉS IMPORTANT: EL PERSONATGE I LA SEVA RELACIÓ

A SV Mowgli es desenvolupa al llarg de diversos episodis. Cada cop revela més els seus punts forts, cada cop entén més qui és. És cada cop més fort, més intel·ligent, més ràpid. Es converteix en el líder de la manada, i derrota la invasió dels enemics, i rep un punyal, i ell mateix derrota el tigre amb les seves mans nues.

Al principi aprèn, com li correspon a un nen, però aviat s'independitza, pren decisions ell mateix, és actiu, amb iniciativa i savi. Es comporta amb valentia i es porta amb dignitat.

A AV Mowgli és un consumidor. És de mal humor i sol. No pot trobar el seu lloc a la vida. Intenta ser un ós, després un elefant i després un voltor. La moral és, per dir-ho, òbvia: siguis la persona que se suposa que ets, però, el rerefons emocional general crea precisament la sensació de recerca i fins i tot de desesperació, agreujant el conflicte. I com es soluciona? Al final, Mowgli no pren la decisió d'anar a la gent ell mateix, sinó que és "conduït" a una "noia sexy" precoç …

Tota la caricatura està guiada, cuidada, controlada: la sensació que l'elecció de Mowgli és a qui unir-se, a qui confiar. El mateix Mowgli no decideix res, sempre decideixen per ell des del principi fins al final. Aquells. donada la imatge d'un consumidor impulsat, no d'una persona independent.

A SV, Mowgli és sincerament amic dels personatges, els ajuda i junts resolen alguns problemes. Si s'estan jugant, d'alguna manera molt amablement. Tots els personatges positius s'entenen entre ells i treballen en equip, es fixen objectius concrets i els assoleixen.

A AV, els personatges es barallen entre ells, divideixen Mowgli, com si no tingués opció (i, de fet, simplement no) i tothom vol satisfer el seu ego a través d'ell. Els personatges són covards, com el mateix Mowgli. I tots els personatges són neuròtics, histèrics i excessivament emocionals: no tenen essència, nucli, sovint canvien les seves decisions, són inconsistents, en una paraula, més aviat caòtics i perduts.

El mateix Mawli a la SV respecta els seus germans, els protegeix, escolta la seva saviesa, es recolzen mútuament i actuen junts.

A AV Mowgli es troba eternament sol, repel·lint altres personatges; el conflicte es basa en el fet que no es pot confiar en ningú.

ESCENA FINAL

A SV Mowgli va créixer i va passar d'un nen-granota divertit i ple d'energia a un home senyorial guapo, digne, fort, experimentat. El clímax de la seva maduresa és la seva victòria èpica i força brutal sobre Sher Khan. Mowgli amb els seus germans idea un pla i l'implementa, lluita amb Sher Khan un contra un i, fins i tot havent perdut la fulla a la batalla, encara guanya, amb les seves mans nues. La victòria és definitiva, com ho demostra la pell de la pedra. Aleshores, Mowgli s'enamora i s'adona que no pot viure per sempre a la selva. Aleshores, ell mateix decideix deixar la manada, deixar “el seu alt càrrec” pel bé d'una nova vida. El ramat s'acomiada d'ell i accepta la seva elecció, dient finalment que si cal alguna cosa, sempre estem amb tu.

També cal destacar l'escena de Mowgli amb la noia. En primer lloc, ja són "adults". La noia, veient el luxós Mowgli, deixa caure la gerra i fuig, donant voltes una i altra vegada. Té por d'ell i mostra interès. El mateix Mowgli també fuig i plora al pit d'en Baloo, perquè li ha despertat un sentiment d'amor, i s'adona que és hora d'anar a la gent.

Aquells. Després d'haver aconseguit el màxim a la jungla, el líder de la manada, el guanyador del principal enemic molt astut, parteix per l'amor a les noves altures. Estic segur que també triomfarà allà. Aquesta és la història del progrés i del moviment audaç. L'últim pla: un Mowgli adult, fort i de voluntat forta s'acomiada dels seus germans amb el rerefons del poble, avançant cap a una nova vida.

Ara vegem què passa a AB:

Mowgli, com un nen prim, va romandre: no va créixer, no va evolucionar de cap manera. És un nen, només un nen: malhumorat, confús, desconfiat i solitari. Està buscant algú més per unir-se; després de tot, tots els "anteriors amics" el van enganyar…

Llavors es troba amb els voltors i Sherkhan el troba. Els nous amics fugen covards, però Mowgli no està perdut i, per dir-ho, no té por de barallar-se. Sher Khan, com a típic dolent nord-americà, no devora immediatament l'heroi, sinó que decideix parlar amb ell i jugar amb ell. Error típic del dolent.

En aquest moment apareix Baloo i es llança a una baralla, Mowgli fuig, però aleshores troba un pal i colpeja el tigre mentre està immobilitzat, però, quan el tigre és alliberat, Mowgli fuig amb un crit d'"ajuda". Aleshores un llamp a l'atzar toca un arbre mentre en Sherkhan es distreuen amb els voltors, Mowgli li lliga un pal a la cua i Sherkhan fuig covard…

Baloo sembla que s'està morint: una escena de plors on un ós escolta el discurs pòstum de Bagheera i se'l posa a la cara (!) Quan tothom s'assabenta que Baloo és viu. Després van a la selva. Però Mowgli va veure la noia i va decidir examinar-la. Baloo assenyala: "No hi vagis: tots els problemes són d'ells" (actitud cap al sexe oposat). No obstant això, Mowgli no està sent infantil, la noia l'hipnotitza amb uns ulls bonics i Mowgli l'acaba seguint COM EN TRANS. La noia deixa caure la gerra perquè Mowgli la porti, i de nou ell porta i porta. Baloo crida: "Oblida't, anem a la selva!", Però Mowgli s'arronsa d'espatlles i va, drogat, darrere de la noia.

Els personatges canten una cançó, que bé és viure a la selva: el final.

Un parell de comentaris més. A SV, els plans principals són les cares i no hi ha absolutament cap "punt suau" al fotograma. Mentre que a AB és aquesta part del cos la que juga un paper important, apareixent constantment en primer pla. A SV, no vaig notar cap personatge francament estúpid. A AB, tots els personatges són muts. També cal destacar les escenes amb elefants: un es comporta com un zombi i menja constantment; en una altra escena - "vista posterior", a la tercera - una esposa histèrica que crida a un marit arrogant.

TOTAL

La caricatura soviètica presenta una persona independent forta, valenta, valenta i intel·ligent que estableix objectius i els assoleix. Utilitza la força de l'equip. Té en compte els punts forts dels aliats i enemics i actua amb valentia i eficàcia. El model de relació és un líder masculí fort i segur, capaç de profunds sentiments apassionats. El paper del nen és convertir-se en un home.

La caricatura nord-americana fa criar un esclau. Un consumidor capritxós desconfiat, propens a les neurosis i la solitud, desconfiat i enganyat. Que sempre està dirigit per algú. Qui no coneix els seus punts forts, no fa plans, no pren decisions. Sempre decideixen per ell, el condueixen. Al final, resulta que ell no és gens el personatge principal, però els personatges principals són l'ós despreocupat i l'home Bagheera, que governa la pilota a la selva.

I, per cert, pel que fa a l'humor. L'humor permet no prendre la informació de manera crítica i ampliar l'abast del que està permès: això és una broma, això és normal. Per tant, és molt bo donar actituds i imatges precisament a través de l'humor.

Quan un nen mira un dibuix animat, encara té molt poca experiència pròpia per decidir què és normal i què no. Quan veu que en un dibuix animat els personatges es comporten de qualsevol manera, i ningú els condemna, el nen accepta aquest model de comportament com a norma. I modela el que veu a la seva vida. Un nen que vegi un dibuix animat soviètic pensarà que el coratge i l'honor estan bé, establir objectius i assolir-los està bé, lluitar i guanyar està bé. Està bé ser el creador i autor del teu propi destí.

Un nen que vegi un dibuix animat nord-americà pensarà que quan et controlen és normal, és normal la traïció i la solitud, el neurotisme i el capritx són normals. Està bé ser consumidor.

Ara penseu que vosaltres mateixos i els vostres fills (els vostres, els vostres nebots, germans i germanes) esteu mirant. Quines imatges veuen? Quins comportaments es tornaran normals per a ells? Què donaran vida? I tu mateix què encarnes?

Això és educació, això és EDUCACIÓ. Avui veuen dibuixos animats de Disney, demà escolten música pop i passat demà els seus ideals i valors adquireixen el color egoista i consumista característic de la cultura occidental. Tot és més greu del que sembla. Ignorant el problema, no el deixem, sinó que simplement transferim el poder als qui no el rebutgen, això és tot. A través de la informació -pel·lícules, dibuixos animats, música, programes, jocs, etc.- hi ha una imposició dels patrons de comportament desitjats. Això és especialment cert per als nens. Per tant, estigueu atents. Crea lleuger, fort, valent, honest. Filtra els fluxos d'informació per a tu i, sobretot, per als teus fills.

Danil Shargan