L'últim Ivan. Inèdit. Part 2

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

- Avui, l'escriptor, vicepresident de l'Acadèmia Eslava Internacional Ivan Vladimirovich Drozdov visita la redacció del diari de ràdio "Slovo". Ivan Vladimirovich, també tens una medalla per a la ciutat de Budapest. Curiosament, vas anar de Stalingrad a Budapest, perquè a Budapest, de fet, vas acabar la campanya, oi?

- Sí, allà vaig conèixer el final de la guerra, a Budapest.

- Aleshores, em pregunto, la batalla per Budapest és d'alguna manera diferent d'altres batalles on vau haver de participar?

- Sí, aquesta batalla és diferent i, a més, amb força. Però, de seguida et faré una reserva, em sembla que sí. He llegit poca literatura sobre la batalla de Budapest. Bé, d'alguna manera no ho vaig trobar i no vaig tractar especialment la història militar. Per tant, si ara començo a parlar-vos d'aquesta batalla, tingueu en compte que aquesta és la meva opinió. Això és el que vaig veure, el que vaig sentir, on vaig participar. Aquí, potser, els historiadors o els grans comandants poden estar en desacord amb alguna cosa. No pretenc ser la veritat absoluta i us explicaré les meves impressions.

Vaig arribar a aquesta batalla prop de Budapest com a comandant de l'artilleria antiaèria de primera línia. De camí, en primer lloc, ens van ensenyar cap a on anàvem, on havia de parar la bateria. Va haver d'aturar-se a la riba dreta del Danubi just a la vora de l'aigua i davant de la ubicació central de les tropes alemanyes. A més, la línia del front de les tropes alemanyes estava a només 700-800 metres de nosaltres. Davant nostre hi ha el mont Geller, i al mont Geller hi ha el palau reial. He de dir que Budapest consta de dues parts: Buda i Pest. Estem a Pest, i el palau reial és a Buda. Passàvem per una carretera rural de nit, passem pels afores i a la nit teníem molta pressa per arribar al lloc, perquè la bateria s'havia d'enterrar, i la nit era fosca, i això ens anava bé. Però si no enterràvem la bateria, de seguida anàvem apuntats, podrien haver-nos destruït amb les primeres volees.

- Era tranquil quan conduïes?

- Bé, vam conduir quan era molt tranquil. No hi va haver batalles en aquesta zona en absolut. I en general, he de dir, la peculiaritat d'aquesta batalla era que no hi havia batalles contínues. Per què? Perquè vam envoltar els alemanys prop de Budapest. Es van trobar en un anell, a més, el grup envoltat va comptar, aquí de nou no dono dades científiques, però el que ens van dir són 170-190 mil. Així doncs, per això anàvem al lloc on tot estava a punta de pistola i ens podien destruir immediatament. Així doncs, vam arribar a temps i vam aconseguir cavar, enterrar-nos. Ens van enterrar en 2-3 hores, aquí. Érem 137, calia enterrar 3 pistoles i instruments, amagaven cotxes darrere de les cases, no els soterraven. Hi havia un problema amb els cotxes. A més, tan bon punt ens vam aixecar, veig el Danubi, tinc un telèmetre al costat de la meva trinxera (per cert, es va fer a la planta de Leningrad "Svetlana"). I quan va començar a matinar, en aquest telèmetre no només veig els soldats, sinó també la cara, fins i tot puc veure els ulls, perquè tenia un augment de 72 vegades. Per tant, ho veig tot, miro, van acceptar amb calma l'aparició d'una bateria nova. Sí, em va fer feliç. Després vaig als veïns del comandant del batalló, tothom està enterrat a les trinxeres. Per cert, el nostre front té una durada de 50-70 km pel marge dret i té una profunditat de 4-5 esglaons, 4-5 esglaons. Si el primer esglaó mor, el segon entra a la batalla, etc.

- Vas estar a la primera?

- Jo no estava tant al primer, com als alemanys al nas. Així que el destí es va desenvolupar i, per descomptat, jo era un home jove, només tenia 20 anys. Però vaig entendre que aquella era una batalla com aquesta, on, tan bon punt bulli, i no serem, anirà una borrasca. Aquesta batalla va ser especial. La seva particularitat era que va ser la penúltima de la Gran Guerra Patriòtica. Aquesta batalla va ser seguida per l'operació de Berlín. Darrere de les grans batalles prop de Leningrad, prop de Moscou, prop de Stalingrad, el Kursk Bulge… Per cert, jo estava a prop de Stalingrad, estava al Kursk Bulge, però, francament, no hi era a l'infern. La bateria estava col·locada a la carretera, i ens havíem de protegir dels tancs perquè no es moguessin cap al nostre grup, i dels avions si volaven cap a nosaltres al camp. Per tant, per a la bateria, més o menys aquestes batalles, per dir-ho d'alguna manera, es van gestionar amb alegria. Vam tenir un mínim de pèrdues, fins i tot a la batalla de Kursk. Però aquí, ja penso, aquí no serem feliços. Sí, una altra característica d'aquesta batalla va ser que, en grans cuartels, em sembla, i com vaig observar, van prendre la següent decisió: no precipitar-se, no atacar frontalment, sinó envoltar i penjar-se sobre aquest grup amb una força més gran i suprimir-la amb aquesta força., que es va fer.

- Per rendir-se?

- Sí, a més, des que els hem envoltat, no hi ha proveïment de munició, gasolina, ni menjar. Per cert, la meva bateria va rebre la primera tasca: ni un sol avió amb subministraments d'aliments a la ubicació del grup alemany.

- Així que van acabar a la caldera?

- Sí, van acabar a la caldera. Molts en altres llocs també són al calder. Però, en altres batalles, d'alguna manera va passar que tot el temps les formacions xocaven i grans pèrdues … Aquí vaig al comandant del batalló veí, li pregunto: "Què, com està? Fa temps que estàs parat?" Diu: "Sí, ja ha passat una setmana". Jo dic: "I com?" "Sí, ja en dues vegades", diu, "han empès amb una incursió d'artilleria, però van rebre tal retorn de la nostra part que es van espantar". "Ara són 2 dies", diu, "silenci". Em vaig alegrar que potser el tercer dia hi hagi silenci. Però, no hi havia silenci per a nosaltres, perquè els avions amb menjar anaven i anaven amb intensitat. I vam colpejar i colpejar aquests avions. Cinc avions pesats, de transport, de quatre motors, van ser abatuts per la bateria de manera que van caure a prop. Ens va acreditar. Vaig tenir l'oportunitat de presentar totes les piles del premi. Tots van ser guardonats amb ordres i medalles. Bé, doncs més o menys un descans a la tarda. A la nit tornen a volar. Temps calent, batalles candides, mentre els batallons estan asseguts a prop, l'artilleria de camp va cavar. Estan descansant. Aquells no disparen, també pel nostre costat. Bé, les piles ens cremen tot el temps. La batalla va durar més de dos mesos. Vaig observar les seves vides, com morien gana, com compartien el que els quedava, trossos de pa en miniatura.

- Com és el bloqueig a Leningrad?

- Sí, bé, no ho sé, jo no estava al bloqueig. Sí, estaven perdent força. Quan va arribar el moment, Hitler va arribar a comandar aquest grup, però tampoc no en va sortir res. Van intentar trencar a la zona del llac Balaton.

- És a dir, Hitler es va posar algun objectiu?

- Naturalment, aquesta és la mateixa tasca: detenir el nostre exèrcit al Danubi, en una barrera natural. Si travessem el Danubi, llavors Budapest són 13 ponts i carreteres de primera classe cap a Europa.

- És a dir, va ser una mena de punt d'inflexió a la guerra, oi?

- El punt d'inflexió va ser a Moscou al principi, a Stalingrad, i després al Kursk Bulge. Pensàvem que havíem trencat completament l'esquena de l'exèrcit alemany, però aquí va ser l'últim intent de Hitler d'aturar-se al Danubi i aturar el nostre exèrcit. I quan, tanmateix, van entendre: no hi havia res a resistir més, perquè ja no podien aixecar-se, i no podien caminar, van llençar les banderes blanques. Bé, hi havia un ferri a prop, i els soldats caminaven pel ferri dia i nit en un corrent continu…

- Alemany?

- Els alemanys… Ens vam acostar a ells, estan desarmats. Ens vam acostar a ells, van estendre la mà, van demanar: "Dóna'm pa". Els nostres nois van dir: "Sí, donarem pa, però no pots, ja…". Fa un mes que no mengen res, ja ho saps… L'estómac no està llest… Així va acabar la batalla de Budapest. Ella és a finals de febrer. La victòria estava a prop…

- Així que sé que vas conèixer la victòria a Budapest…

- Sí. Recordo aquest moment, és clar. Com a preliminar, diré, tan bon punt vam acabar aquesta batalla prop de Budapest, els comandants de la unitat, jo era el comandant de la unitat, van ser convocats i van dir, per dir-ho així, una conversa secreta que prepararíem un regiment d'artilleria per ser enviat. cap a l'est. Ningú hauria de saber que estem preparant obusos, preparant pistoles, preparant soldats. Aleshores em vaig adonar que estàvem parlant d'una guerra amb el Japó, i vaig prestar molta atenció a la preparació de la bateria. S'ha reparat, oliat, etc. La lluita s'havia acabat, no se'ns va demanar res, i per primera vegada en tota la guerra vam dormir. Els soldats em van fer un petit refugi, amb vista directament sobre l'aigua, sobre l'enemic. Bé, he dormit, és clar, mort. I aleshores un matí, a l'alba, vaig sentir un soroll terrible, i el terra va començar a moure's sota meu. La meva bateria es dispara a una velocitat de 3 segons.

- I quin és aquest ritme?

- Aquest és el ritme, quan els tancs ja us cauen a sobre per tots els costats, i heu de lluitar contra ells o morir. A aquest ritme, la bateria només pot suportar 7-8 minuts, o fins i tot menys. Però jo estava preparant-la per ser enviada a l'est. Em vaig espantar, vaig saltar, cridant: "Atura el foc". I al meu voltant hi ha un foc, ja saps, el cel crema. I el cel crema d'una manera real, perquè les petxines, després aquestes bales, s'encenen, tot això es va incendiar de sobte. El nostre, i no només el nostre, sinó tot el front de Budapest s'estava preparant per ser enviat a l'est.

- I de sobte…

- Sí, i de sobte estava tot en combat, per dir-ho d'alguna manera, amb armes i, quan va acabar la guerra - salutació.

- Aleshores va ser un foc artificial?

- Quan vaig començar a ordenar un alto el foc: "Vostè cremarà els barrils!"

- Genial!

- Sí, la guerra s'ha acabat. Vam aturar, és clar, aquest tret. Llavors vaig revisar les pistoles, em vaig espantar: vaig haver d'anar cap a l'est. Afortunadament, no ens van enviar cap a l'est.

Llegiu sobre la composició nacional de la bateria, els jueus al front, l'actitud cap a l'enemic als articles següents …

Lloc web d'Ivan Drozdov