La radiació mortal darrere de la magnetosfera refuta els mites sobre els vols a la Lluna

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Per determinar les dosis de radiació quan es vol a la Lluna vam considerar vent solar i fluxos de protons i electrons; les erupcions solars, que, durant la màxima activitat, juntament amb la radiació de raigs X del Sol, augmenten bruscament el perill de radiació per als astronautes; els raigs còsmics galàctics (GCR) com el component més energètic del flux corpuscular a l'espai interplanetari (150-300 mrem per dia); també tocat cinturó de radiació de la Terra (ERB) … Es va indicar que RPZ és un dels factors més perillosos de la ruta de comunicació Terra-Lluna per als cosmonautes.

Determinem la dosi de radiació durant el pas dels cinturons de radiació, així com tinguem en compte el risc de radiació del vent solar. Utilitzem el model generalment acceptat del cinturó de radiació de la Terra AP-8 min (1995).

El component protó del cinturó de radiació terrestre

A la fig. La figura 1 mostra la distribució de protons de diverses energies en el pla de l'equador geomagnètic. L'abscissa és el paràmetre L en els radis de la Terra, l'ordenada és la densitat de flux de protons en cm-2 s-1. Aquesta figura mostra els valors promediats en el temps de la densitat de flux de protons segons les dades d'autors soviètics i estrangers, referides al període I96I-I975 [48].

A la fig. La figura 2 mostra els resultats d'estudis recents sobre la composició i la dinàmica del component de protons del cinturó de radiació de la Terra, realitzats en satèl·lits i estacions orbitals artificials de la Terra [50].

Arròs. 2. Distribució dels fluxos integrals de protons en el pla de l'equador geomagnètic. L és la distància des del centre de la Terra, expressada en els radis de la Terra. (Els números de les corbes corresponen al límit inferior de l'energia del protó en MeV).

Utilitzem la fórmula per calcular la dosi equivalent de radiació per unitat de temps que rep una persona a l'espai per a la pell i els òrgans interns, en funció del gruix de la protecció externa i la radiació ionitzant. La taula 1 mostra les dosis de radiació equivalents que rep un astronauta quan passa el doble del protó intern RPZ mentre està al mòdul de comandament Apol·lo (7,5 g/cm2).

Tab. 1. Dosis equivalents de radiació rebudes per la pell i els òrgans interns de l'astronauta, tenint en compte la protecció del mòdul de comandament Apol·lo durant el pas del protó intern RPZ

* Un càlcul més precís de la dosi de radiació està associat a tenir en compte el pic de Bragg; augmentarà el valor de la dosi de radiació en 1,5-2 vegades.

Durant les tempestes magnètiques, s'observen variacions significatives en els protons d'alta energia. El satèl·lit CRRES va registrar l'aparició d'un nou potent cinturó de protons a L ~ 2,5 el 24 de març de 1991.

En el moment d'un impuls sobtat gegant del camp geomagnètic a L ~ 2,8, es va formar un nou cinturó de protons, equivalent al cinturó interior estable, que té un màxim a L ~ 1,5. A la fig. 4. Es mostren els perfils radials de cinturons de radiació per a protons amb Ep = 20-80 MeV i electrons amb Ee> 15 MeV, representats segons les dades de mesures al satèl·lit CRRES abans de l'esdeveniment del 24 de març de 1991 (dia 80), tres dies després de la formació d'un nou cinturó (dia 86) i després de ~ 6 mesos (dia 257). Es pot veure que els fluxos de protons es van duplicar i els fluxos d'electrons amb Ee> 15 MeV van superar el nivell de silenci en gairebé tres ordres de magnitud. Posteriorment, es van registrar fins a mitjans de 1993.

Apol·lo 17 (l'últim aterratge a la Lluna) sis mesos abans de l'inici va ser precedit per tres potents tempestes magnètiques: del 17 al 19 de juny, del 4 al 8 d'agost després d'un potent esdeveniment solar-proton, del 31 d'octubre a l'1 de novembre de 1972. El mateix s'aplica. Apol·lo 8 (el primer sobrevol de la Lluna amb un home a bord), que va ser precedit per una potent tempesta magnètica en dos mesos, del 30 al 31 d'octubre de 1968. Òbviament, una expansió important del cinturó de protons i un augment de la dosi de radiació a S'han d'esperar 10 Sieverts. Aquesta és una dosi letal de radiació per als humans.

Per als fluxos de protons, hi ha una variació d'altitud de la intensitat de protons, que es pot escriure com:

J (B) = J (Be) (BE / B) n

on B i Ve són la intensitat del camp magnètic en el punt desitjat i a l'equador, a J (B) i J (Ve) són intensitats en funció de B i Ve; n = 1, 8-2 [50].

Per exemple, per als protons del pla de l'equador geomagnètic a latituds λ ~ 30 ° (V / Ve = 3) i λ ~ 44 ° (V / Ve = 10), el valor de les dosis de radiació del component protó disminuirà en 10 i 100 vegades, respectivament. I si a la trajectòria Terra-Lluna, segons la llegenda de la NASA, el vol va tenir lloc per sobre de la latitud geomagnètica de 30 graus, aleshores, segons la variació d'altitud universal de la intensitat dels fluxos de protons, la dosi de radiació es pot reduir per un ordre. de magnitud.

Tanmateix, el retorn a la Terra i l'esquitxada van ser prop de l'equador geomagnètic (Apol·lo 12 i Apol·lo 15 - 0-2 graus de latitud geomagnètica nord, tenint en compte el desplaçament anual dels pols magnètics). Les dosis de radiació es correspondran màxim valors. El pas del cinturó de radiació de protons de la Terra provoca l'efecte tres ordres de magnitud superiors dosis oficials de radiació per a Apol·lo.

El resultat és una malaltia aguda per radiació, un llançament a la Lluna segons l'esquema de la NASA després de les tempestes magnètiques. és 100% mortal … Les dosis reals de radiació rebudes seran molt superiors a les de la NASA oficial. Evidentment, el desembarcament nord-americà és una llegenda inventada. Malauradament, aquesta evidència requereix l'evidència més sòlida i persistent. Perquè massa gent no té ulls per veure-ho (F. Nietzsche).

El component electrònic del cinturó de radiació terrestre

El cinturó de radiació exterior va ser descobert per científics soviètics, situat a altituds entre 9000 i 45000 km. És molt més ample que l'interior (s'estén 50° al nord i 50° al sud de l'equador). El component electrònic dels cinturons de radiació pateix importants variacions espacials i temporals en funció de tres paràmetres: l'hora local, el nivell de pertorbació geomagnètica i la fase del cicle d'activitat solar.

La dosi màxima absorbida creada pel cinturó exterior en una hora pot ser enorme, fins a 100 Gray. El problema de la protecció contra la radiació del cinturó exterior és menys complicat que el problema de la protecció contra la radiació del cinturó interior. El cinturó exterior està format principalment per electrons de baixa energia, que estan protegits per materials de pell convencionals de les naus espacials.

Tanmateix, amb aquesta protecció es generen raigs X durs i tous efecte ("tub de raigs X"). Els raigs X són ionitzants i penetren profundament, i totes les altres coses són iguals per a altres tipus de radiació. El vol a través del cinturó de radiació de camí a la Lluna i tornada dura unes 7 hores. Apol·lo 13 segons la llegenda, la NASA va "tornar" al mòdul lunar amb un gruix de protecció cinc vegades menysque per al mòdul de comandaments. Durant aquest temps, la radiació afecta els teixits dels organismes vius, pot ser la causa de la malaltia per radiació, les cremades per radiació i els tumors malignes i, finalment, és un factor mutagènic.

Utilitzarem les següents dades i estimarem la dosi de radiació

A continuació, es presenten els perfils de la intensitat integral d'electrons de diverses energies mitjanes al llarg del temps i sobre tots els valors de longitud per a (a) - el mínim d'activitat solar, (b) - per a l'època del màxim [48].

La figura mostra que durant l'època de màxima activitat solar, la dosi de radiació creada pel cinturó exterior augmenta de 4 a 7 vegades. Recordem que 1969 - 1972 va ser l'any del pic d'activitat solar d'11 anys. Així com per als protons, per al component electrònic de l'ERB hi ha una variació d'altitud universal, n = 0, 46 [50]. El moviment d'altitud dels electrons és menys crític que dels protons. Per exemple, per als electrons a latituds λ ~ 30 ° (V / Ve = 3) i λ ~ 44 ° (V / Ve = 10), el valor de les dosis de radiació del component electrònic disminuirà en 1, 7 i 3, 1 vegades, respectivament. Això vol dir que segons el vol de la NASA a la Lluna i retorn a la Terra, Apol·lo no pot escapar component electrònic de la RPZ. Els resultats del càlcul de la dosi de radiació i les característiques del component electrònic de l'ERP utilitzat es mostren a la Taula 2.

Tab. 2. Característiques del component electrònic de l'ERP, el rang efectiu d'electrons en Al, el temps de vol de l'ERB d'Apol·lo a la Lluna i en tornar a la Terra, la relació de radiació específica i pèrdues d'energia d'ionització, els coeficients d'absorció de Raigs X per Al i aigua, la dosi equivalent i absorbida de radiació *

Els resultats mostren que la protecció convencional de les naus espacials redueix l'efecte de la radiació del component electrònic dels cinturons de radiació en un factor de milers. Els valors obtinguts de la dosi de radiació no són perillosos per a la vida dels astronautes. La principal contribució a les dosis de radiació la fan els electrons amb energies de 0,3-3 MeV, que generen raigs X durs.

Tingueu en compte el fet que l'efecte de la radiació és 1-2 ordres de magnitud superior al que ofereix l'informe oficial de la NASA per a les missions Apol·lo. Tant per Apol·lo 13el valor de la dosi absorbida és de 0,24 rad. El càlcul dóna un valor de ~ 34, 5 rad, això 144 vegades més … Al mateix temps, l'efecte de la radiació gairebé es duplica amb una disminució de la protecció efectiva de 7,5 a 1,5 g/cm2, mentre que l'informe de la NASA indica el contrari. Per Apol·lo 8 i Apol·lo 11 les dosis oficials de radiació són 0, 16 i 0, 18 rad, respectivament.

El càlcul dóna 19,4 rad. Això és 121 i 108 vegades menys, respectivament. I només per Apol·lo 14 les dosis oficials de radiació són 1, 14 contents, que és 17 menys que la calculada. Hi ha variacions estacionals per al component electrònic de la RPZ. A la fig. La figura 5 mostra els fluxos d'electrons relativistes per a una passada del cinturó segons les dades del satèl·lit GLONASS i els índexs geomagnètics Кр i Dst per a 1994-1996. Les línies en negreta representen els resultats de la mesura. Les dades presentades demostren variacions estacionals ben notables: els fluxos d'electrons a la primavera i la tardor són 5-6 vegades més alts que els mínims, a l'hivern i a l'estiu.

Llançament i aterratge Apol·lo 13 va tenir lloc a la primavera de l'1970-04-11 i el 1970-04-17, respectivament. Òbviament, els fluxos d'electrons seran diverses vegades superiors a la mitjana. Això significa que el valor de la dosi de radiació absorbida augmentarà diverses vegades i serà de 43-52 rad. Això és 200 vegades més que les dades oficials. De la mateixa manera, per Apol·lo 16 (llançament i aterratge, respectivament, 1972-04-16 i 1972-04-27) la dosi de radiació serà de 25-30 rad. Durant les tempestes magnètiques, de vegades hi ha un canvi en la intensitat dels electrons a l'ERB 10-100 vegades i més durant l'època de màxima activitat solar. En aquest cas, les dosis de radiació poden augmentar a valors perillosos per a la vida dels astronautes i arribar a 10 Sieverts i més. Com a regla general, durant aquests períodes, predomina la injecció de partícules, especialment a les fortes pertorbacions magnètiques. A la fig. La figura 6 mostra els perfils de la intensitat dels electrons de diverses energies en condicions de tranquil·litat (Fig. 6a) i 2 dies després de la tempesta magnètica del 4 de setembre de 1966 (Fig. 6b) [48].

Un dels vols a la Lluna segons l'informe de la NASA va ser Apol·lo 14: Alan Shepard, Edgar Mitchell, Stuart Rusa 1971-01-31 - 1971-02-09 GMT / 216:01:58 Tercera lluna: 1971-02-05 09:18:11 - 1971-02-06 18:48:42 33 h 31 min / 9 h 23 min 42,9.

El 27 de gener, uns dies abans del llançament de l'Apol·lo, va començar una tempesta magnètica moderada, que es va convertir en una petita tempesta el 31 de gener. [49], que va provocar una erupció solar cap a la Terra el 24 d'abril de 1971. Òbviament, es pot esperar un augment del nivell de radiació 10-100 vegades o 1-10 Sievert (100-1000 rad). En el cas d'una dosi de radiació de 10 Sieverts l'efecte de la radiació en volar pel cinturó de Van Alen - 100% mortal.

Resultats de vol Apol·lo 14 Va ser:

A la fig. La figura 8 mostra el canvi en els perfils d'intensitat dels electrons amb una energia de 290-690 keV abans i després d'una tempesta magnètica.

Arròs. 8 mostra que després de 5 dies la densitat dels fluxos d'electrons amb una energia de 290-690 keV s'expandeix significativament i 40-60 vegades més gran que abans de la tempesta magnètica, després de 15 dies - 30-40 vegades més gran, després de 30 dies - 5 -10 vegades més, després de 60 dies - 3-5 vegades més. Només després de 3 mesos, el component electrònic de l'ERP arriba a un estat d'equilibri. A la Fig. 9.

Com es pot veure, les variacions significatives del component electrònic de l'ERB en intensitat i en espai d'un estat relativament tranquil del cinturó de radiació terrestre triguen un quart d'any. Durant les tempestes magnètiques, els fluxos de partícules s'expandeixen significativament cap a la regió exterior i es "llisquen" més a prop de la Terra, omplint àrees de radiació atrapades abans buides.

Un fort augment del flux d'electrons crea una amenaça real per als satèl·lits i els pilots de naus espacials en el camí Terra-Lluna, situats a la zona dels esclats del seu flux. Ja s'han observat bastants casos quan la fallada dels sistemes de satèl·lit individuals o fins i tot la finalització del seu funcionament s'associa amb un fort augment del flux d'electrons relativistes. Un poderós corrent d'electrons amb una energia de diversos MeV, a través i a través de la capa del satèl·lit, els electrons amb una energia menor generen un gran flux de bremsstrahlung secundari, format per raigs X durs.

Dosis de radiació a l'espai circumlunar i a la superfície de la lluna

A l'òrbita propera a la terra, els astronautes estan protegits per la magnetosfera terrestre. A l'espai circumlunar o a la superfície lunar, tot el flux de vent solar és ocupat pel cos de la nau espacial o mòdul lunar. El flux de protons es pot descuidar (òbviament, tret dels esdeveniments solars-protons). La densitat del flux d'electrons en el vent solar canvia de dos a tres ordres de magnitud, de vegades en només una setmana.

Quan xoquen amb la pell d'un vaixell o d'un mòdul, els electrons s'aturen i donen lloc a raigs X, que tenen una gran capacitat de penetració (el gruix del blindatge 7,5 g/cm2 d'alumini només reduirà a la meitat la dosi de radiació). A continuació es mostra un gràfic dels canvis en la dosi de radiació, rad/dia, des del 1996 fins al 2013, que rep un astronauta amb un gruix de protecció externa d'1,5 g/cm2:

Arròs. 10. Canvis en la dosi de radiació, rad/dia de 1996 a 2013, que rep un astronauta amb un gruix de blindatge exterior d'1,5 g/cm2 a l'espai circumlunar. L'escala no lineal de l'esquerra són els nivells de flux d'electrons per al vent solar segons les dades del satèl·lit ACE, l'escala no lineal de la dreta és la dosi de radiació en unitats de rad per dia. Les línies horitzontals marquen els nivells de comparació: el groc és la dosi en una sola radiografia de tòrax, el taronja és la dosi en la tomografia de les vèrtebres.

De la fig. 10 que les dosis de radiació a l'espai circumlunar i a la superfície lunar són irregulars. L'any d'activitat solar mínima, les dosis de radiació són 0,0001 rad. L'any de màxima activitat solar, varien de 0,003 a 1 rad / dia (nota - per als electrons rem = rad; la irregularitat dels fluxos d'electrons en el vent solar durant els anys de màxima activitat solar s'associa amb les erupcions solars que es produeixen diàriament).).

Durant un mes a l'espai lunar, els astronautes per un valor corresponent a l'1-31 d'octubre de 2001 reben dosis de 0,5 rad, una mitjana de 0,016 rad / dia; per un valor corresponent a l'1-30 de novembre de 2001, es reben dosis de 3, 4 rad, mitjana 0, 11 rad / dia; la mitjana de dos mesos és de - 3, 9 rad durant 60 dies o 0, 065 rad / dia. Això vol dir que les dosis de radiació que reben els astronautes de 9 missions només durant la seva estada a l'espai lunar són superiors a les dosis declarades per la NASA i haurien de tenir variacions importants.

Això contradiu les dades de les missions Apol·lo. Amb una densitat de flux d'electrons més alta, així com amb una llarga estada fora de la magnetosfera terrestre (100 dies), les dosis poden apropar-se als valors de la malaltia de la radiació: 1,0 Sv. Addicionalment - Arxiu de dosis de radiació de l'1 de gener de 2010. Evidentment, aquestes dosis de radiació es resumeixen amb altres dosis, per exemple, en passar pel cinturó de radiació de la Terra, com a resultat, tenim els valors que rep un astronauta quan volar a la Lluna i tornar a la Terra.

Discussió

Han passat 40 anys de les missions Apol·lo. Fins ara, ningú dona una previsió precisa de pertorbacions geomagnètiques. Parlen de la probabilitat de pertorbacions geomagnètiques (tempesta magnètica, tempesta magnètica) durant un dia, durant diversos dies. La precisió de la previsió per a la setmana és inferior al 5%. Es nota un caràcter més impredictible per als electrons del vent solar. Això vol dir que amb una probabilitat d'almenys un 20-30%, els astronautes de les missions Apol·lo cauran en un poderós corrent impredictible d'electrons del cinturó de radiació de la Terra i del vent solar. El vol d'Apol·lo a través de la RPZ externa i el vent solar a l'era del sol actiu es pot comparar amb una cinta mètrica de hussar, quan es carrega un cartutx en un tambor buit d'un revòlver de 4 rodes! S'han fet 9 intents. La probabilitat de no patir una malaltia aguda per radiació

Intent	Probabilitat de sobreviure
1	3 / 4 = 0, 750
2	(3 / 4)2 = 0, 562
3	(3 / 4)3 = 0, 422
4	(3 / 4)4 = 0, 316
5	(3 / 4)5 = 0, 237
6	(3 / 4)6 = 0, 178
7	(3 / 4)7 = 0, 133
8	(3 / 4)8 = 0, 100
9	(3 / 4)9 = 0, 075

Això equival a gairebé el 100% de la malaltia per radiació.

Per resumir, diguem: El doble pas del cinturó de radiació de la Terra segons l'esquema de la NASA condueix a dosis letals de radiació de 5 Sieverts o més durant les tempestes magnètiques. Encara que l'Apol·lo estigués acompanyat de fortuna:

1. les dosis de radiació durant el pas del component protó de l'ERP serien 100 vegades menors,
2. el pas del component electrònic de l'ERP seria amb una mínima pertorbació geomagnètica i baixa activitat magnètica,
3. baixa densitat d'electrons al vent solar,

aleshores la dosi total de radiació serà d'almenys 20-30 rem. Les dosis de radiació no són perilloses per a la vida humana. No obstant això, en aquest cas, l'efecte de la radiació per dos ordres de magnitud superiors als valors indicats a l'informe oficial de la NASA! La taula 3 mostra les dosis totals i diàries de radiació dels vols espacials tripulats i les dades de les estacions orbitals.

Taula 3. Dosis de radiació totals i diàries de vols tripulats en naus espacials i en estacions orbitals

missió	llançament i aterratge	durada	elements orbitals	suma. dosi de radiació, alegre [font]	mitjana per dia, rad / dia
Apol·lo 7	11.10.1968 / 22.10.1968	10 d 20 h 09 m 03 s	vol orbital, altitud orbital 231-297 km	0, 16 [51]	0, 015
Apol·lo 8	21.12.1968 / 27.12.1968	6 d 03 h 00 m	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	0, 16 [51]	0, 026
Apol·lo 9	03.03.1969 / 13.03.1969	10 d 01 h 00 m 54 s	vol orbital, altitud orbital 189-192 km, el tercer dia - 229-239 km	0, 20 [51]	0, 020
Apol·lo 10	18.05.1969 / 26.05.1969	8 d 00 h 03 m 23 s	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	0, 48 [51]	0, 060
Apol·lo 11	16.07.1969 / 24.07.1969	8 d 03 h 18 m 00 s	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	0, 18 [51]	0, 022
Apol·lo 12	14.11.1969 / 24.11.1969	10 d 04 h 25 m 24 s	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	0, 58 [51]	0, 057
Apol·lo 13	11.04.1970 / 17.04.1970	5 d 22 h 54 m 41 s	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	0, 24 [51]	0, 041
Apol·lo 14	01.02.1971 / 10.02.1971	9 d 00 h 05 m 04 s	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	1, 14 [51]	0, 127
Apol·lo 15	26.07.1971 / 07.08.1971	12 d 07 h 11 m 53 s	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	0, 30 [51]	0, 024
Apol·lo 16	16.04.1972 / 27.04.1972	11 d 01 h 51 m 05 s	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	0, 51 [51]	0, 046
Apol·lo 17	07.12.1972 / 19.12.1972	12 d 13 h 51 m 59 s	vol a la Lluna i torna a la Terra segons la NASA	0, 55 [51]	0, 044
Skylab 2	25.05.1973 / 22.06.1973	28 d 00 h 49 m 49 s	vol orbital, altitud orbital 428-438 km	2, 90-3, 66 [52]	0, 103-0, 131
Skylab 3	28.07.1973 / 25.09.1973	59 d 11 h 09 m 01 s	vol orbital, altitud orbital 423-441 km	5, 87-6, 74 [50]	0, 099-0, 113
Skylab 4	16.11.1973 / 08.02.1974	84 d 01 h 15 m 30 s	vol orbital, altitud orbital 422-437 km	10, 88-12, 83 [50]	0, 129-0, 153
Transbordador Missió 41-C	06.04.1984 / 13.04.1984	6 d 23 h 40 m 07 s	vol orbital, perigeu: 222 km apogeu: 468 km	0, 559	0, 079
OS "Mir"	1986-2001	15 anys	vol orbital, altitud orbital 385-393 km	- – -	0, 020-0, 060 [7]
OS "MKS"	2001-2004	4 anys	vol orbital, altitud orbital 337-351 km	- – -	0, 010-0, 020 [7]

Es pot assenyalar que les dosis de radiació d'Apol·lo 0, 022-0, 127 rad / dia, rebudes pels astronautes durant el vol a la Lluna, no difereixen de les dosis de radiació de 0, 010-0, 153 rad / dia durant vols orbitals. La influència del cinturó de radiació de la Terra és nul·la. Tot i que el càlcul actual mostra que les dosis de radiació de les missions a la Lluna seran 100-1000 vegades o més superiors.

També es pot assenyalar que l'efecte de radiació més baix de 0,010-0,020 rad/dia s'observa per a l'estació orbital ISS, que té una protecció efectiva de 15 g/cm2 i es troba en una òrbita de referència baixa de la Terra. Les dosis de radiació més altes de 0, 099-0, 153 rad/dia es van observar per al sistema operatiu Skylab, que té una protecció de 7,5 g/cm2 i va volar en una òrbita de referència alta.

Conclusió

Apol·lo no va volar a la lluna van circular en una òrbita de referència baixa, protegides per la magnetosfera terrestre, simulant un vol a la Lluna, i van rebre dosis de radiació d'un vol orbital convencional. En general, la història de "l'estada de l'home a la lluna" té diverses dècades! El vol dels americans a la Lluna es pot comparar amb una partida d'escacs. D'una banda, hi havia la NASA, el prestigi de la gran potència de la nació, polítics i "defensores" de la NASA, de l'altra hi havia Ralph Rene, Yu. I. Mukhin, A. I. Popov i molts altres opositors entusiastes. Els oponents van fer moltes proves d'escacs, una de les darreres: "L'home a la Lluna. El sol a les imatges d'Apol·lo és 20 vegades més gran!" Aquest article, en nom de tots els oponents, es declara escac i mat de la NASA. Malgrat el perill dels jocs de rol i la política, per descomptat, la humanitat no es quedarà per sempre a la Terra…

La principal manera d'evitar els cinturons de radiació de Van Alen és canviar la trajectòria de vol a la Lluna i la protecció electromagnètica dels electrons.