Com Stalin va salvar les nostres llengües de la romanització

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

El paper de Stalin en la preservació de la nostra llengua, com va resultar, va ser decisiu. No va permetre que els trotskistes desfiguressin la llengua russa viva amb lletres llatines mortes. La seva decisió voluntària als anys 20 del segle passat ha preservat la nostra llengua…

Cadascun de nosaltres pot relacionar-nos amb Stalin de diferents maneres, però val la pena treure conclusions objectives sobre el seu paper com a cap de la Unió Soviètica. S'ha escrit molta literatura, difamant-lo durant moltes generacions, però quan es van desclassificar els arxius amb documents i els historiadors i publicistes els van estudiar, gran part del que es va dir d'ell després del seu assassinat es va esvair com la boira a l'alba!

Una de les explicacions de per què l'anterior Gran Rússia, que va ocupar tot el continent euroasiàtic, va perdre sobtadament els seus afores (inclosa Ucraïna, de la paraula U-KRAYA, ja que un país al centre d'Europa no es pot dir extrem, no hi ha lògica)., però és quan entens que Ucraïna va ser durant un temps la terra de la Gran Rússia, i això és un fet!) és també el fet que peça a peça tots els països conquerits pels llatins (per l'Església Catòlica Romana sota la bandera). de la religió del cristianisme) es van romanitzar. Així que en molts llocs es van oblidar la parla nativa, la llengua i l'escriptura natives!

Però les característiques "estranyes" de la llengua russa són descobertes de sobte pel president de l'Acadèmia Russa de Ciències, l'almirall Nicholas I, A. S. Shishkov (1754-1841) al seu llibre "Racons russos eslaus". En particular, va demostrar que la majoria de les llengües europees provenen del rus, i no viceversa. Els detalls es troben al llibre, però aquest article se centra en una altra cosa.

Com fa gairebé 200 anys, ara a la immensitat de la nostra Gran Pàtria -Rússia (no la dividirem en estats independents per raons polítiques)- s'estava fent el mateix procés. I va consistir en el següent. Shishkov va cridar l'atenció sobre el fet que tota la noblesa i els "empresaris" sense excepció aprenen francès, a més, des del bressol, al mateix temps que s'obliden completament del seu rus natal. Es van convidar professors estrangers, que sovint, com ara, ni tan sols eren especialistes en filologia, sinó simples aventurers i parlants nadius que volien veure món i mostrar-se. I com que la vida a la Rússia tsarista era meravellosa, van anar cap a nosaltres amb molta alegria. I a més de tota la resta, van pagar diners decents per aquesta tutorització.

Què està passant ara, sigui on miris: cursos d'anglès! Tots els pares s'esforcen per ensenyar anglès als seus fills. La situació, com dues gotes d'aigua, es va repetir 200 anys després, només que ara la moda és l'anglès, en comptes del francès.

Amb l'arribada al poder després del cop d'estat de 1917, els bolxevics, liderats per Lenin, proclamen la lluita contra el "xovinisme rus de la Gran Potència".

La història de Rússia es va dividir en ABANS i DESPRÉS. Trepitjat les tradicions i la història del poble rus, hi va haver una monstruosa demonització de tot el passat rus. El poble rus es presentava com a salvatge, analfabet i esclavitzat.

L'any 1919 comença l'etapa de l'eradicació de la llengua russa

El 1919, el Departament Científic del Comissariat del Poble per a l'Educació, amb la participació del comissari del poble A. V. Lunacharsky, va expressar:

"… sobre la conveniència d'introduir l'escriptura llatina per a tots els pobles que habiten el territori de la República… que és un pas lògic en el camí que ja ha entrat Rússia, adoptant un nou estil de calendari i sistema mètric de mesures i pesos. ", que seria la culminació de la reforma de l'alfabet, en el seu temps realitzada per Pere I, i que es mantindria en relació amb la darrera reforma ortogràfica.

A. V. Lunacharsky i V. I. Lenin van ser partidaris i iniciadors de la romanització.

Com Lunacharsky va escriure en una de les seves circulars al Comissariat del Poble d'Educació Pública:

"Cal lluitar contra aquest hàbit de preferir la paraula russa, la cara russa, el pensament rus…"

El subcomitè per a la llatinització de l'escriptura russa, creat sota la Glavnauka del Comissariat del Poble per a l'Educació, va declarar l'alfabet rus "una forma ideològicament aliena de gràfics per a la construcció socialista", "una relíquia dels gràfics de classe dels segles XVIII-XIX de Els propietaris feudals russos i la burgesia”, és a dir "horaris d'opressió autocràtica, propaganda missionera, gran xovinisme nacional rus i russificació violenta".

Després de la revolució de 1917 a Rússia, els fonaments de la vida anterior es van anar trencant ràpidament: es van introduir el calendari gregorià, el temps de maternitat, un nou sistema de mesures i pesos i la reforma ortogràfica. Només hi va haver un pas abans de la romanització de la llengua russa…

L'any 1936, per decret de Stalin, va començar una nova campanya: per traduir totes les llengües dels pobles de l'URSS al ciríl·lic, que es va completar bàsicament el 1940 (alemany, georgià, armeni i yiddish no van ser ciríl·litzats de les llengües). parlats a l'URSS, els tres últims tampoc estaven llatinitzats)… Més tard, els idiomes polonès, letó, estonià i lituà també es van mantenir sense arruïnar. Cal assenyalar especialment que el fet de l'ús generalitzat de l'alfabet llatí i els intents de traduir-hi la llengua russa als anys 20-30 del segle XX no es va incloure en el curs de la història de l'escola i les facultats filològiques no van parlar. sobre això. El llibre "Cultura i escriptura d'Orient", que publicava articles dedicats a la romanització d'A. V. Lunacharsky, N. F. Yakovleva, M. I. Idrisov, l'informe d'A. Kamchin-Bek sobre la "Victòria del nou alfabet a la Unió Soviètica", va ser prohibit i guardat a les biblioteques amb el segell "No publicat".

Així es creen nous idiomes i es maten els antics! N'hi ha prou de traduir la llengua a un altre alfabet, i com veiem, aquest alfabet sempre resulta ser llatí. Permeteu-me recordar-vos una vegada més que a principis dels anys 90 després del col·lapse de l'URSS, a Ucraïna es va parlar del tema del canvi a l'alfabet llatí !!! Com diuen, el sistema! Menys de 60 anys després, els enemics van tornar a reprendre el seu vell negoci: canvien pas a pas la consciència de la gent, substitueixen la seva llengua, cultura, visió del món…

Tenim alguna cosa per agrair a Stalin, inclòs per defensar la llengua russa, l'alfabet rus!