Sobre Siberian Lukomorye

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Estudiant els primers mapes d'Europa occidental, que representen l'Ob i l'Altai, M. F. Rosen va notar les paraules Lukomoria. La cartografia històrica russa no coneixia aquest topònim, però els cartògrafs d'Europa occidental el van replicar amb una persistència envejable (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). Es coneix la font d'informació sobre Lukomoria. Es tracta del diplomàtic austríac Sigismund Herberstein, que en dues ocasions, el 1517 i el 1526, va visitar Moscou i el 1547 va publicar el llibre "Notes sobre Moscou". A més de les observacions personals, va utilitzar fonts russes, en particular el llibre de ruta Iugorski, probablement compilat al tombant dels segles XIV i XV. Lukomoria no es mostra al mapa adjunt a l'obra de S. Herberstein. Tanmateix, S. Herberstein va donar diverses fites geogràfiques. Va assenyalar que Lukomoria es troba "a les muntanyes de l'altre costat de l'Ob", "… i el riu Kossin surt de les muntanyes de Lukomor… Juntament amb aquest riu, s'origina un altre riu Kassima i, que flueix. a través de Lukomoria, desemboca al gran riu Takhnin".

M. F. Rosen és potser el primer investigador que va decidir "tractar" amb Lukomoria. En sis obres publicades (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998), va cobrir el problema de la Lukomoria siberiana amb diferents graus de profunditat. Una llarga recerca el va portar a la conclusió que el terme curvatura s'utilitzava a Rússia per designar no només els revolts de la costa del mar, sinó també les zones situades a l'interior del país. Conservador del Museu de les Muntanyes Pushkin S. S. Geychenko va escriure al seu llibre "A Lukomorye", que no està lluny del poble. Trigorskoe entre la r. Sorot i r. Velikaya, on els vessants de la vall de Velikaya divergeixen àmpliament, hi ha una bella curvatura del mar. S. Geychenko va dir en una carta a Mikhail Fedorovich que fins i tot ara en el dialecte de Pskov el terme "curvatura" s'utilitza en el significat de "corba del riu". M. F. Rosen, va arribar a la conclusió que el terme lukomorye va ser portat a Sibèria pels comerciants de Novgorod, que fa temps que coneixen el camí cap a Iugoria.

M. F. Rosen també va despertar el meu interès per Lukomoria. En primer lloc, calia identificar els topònims lukomorians esmentats per S. Herberstein. Calia trobar una localitat a la riba dreta de l'Ob on es poguessin comparar tots aquests topònims amb els moderns o històricament exactes. Només la riba dreta del riu Ob enfront de la desembocadura de l'Irtysh podria haver estat una localitat així. Aquí el pp flueix. Kazym (a Herberstein - Kossima) i Nazym (a finals del segle XVII s'anomenava Kazymka). Les muntanyes de Lukomorsk són el flanc occidental de les dorsals de Sibèria, que s'anomenen Belogorye (continent de Belogorsk) enfront de la desembocadura de l'Irtysh. Herberstein també va assenyalar que Lukomorye és una zona boscosa. Recordem que la costa dels mars del nord que renta la Sibèria occidental no té arbres a tot arreu, i la part occidental de les dorsals de Sibèria és ara tancada i famosa en el passat per l'abundància d'animals.

Però quan i qui va crear el topònim Lukomorye?

Sens dubte, va aparèixer en temps anteriors a Ermak, ja que els documents russos d'aquella època ja no n'esmenten. Sens dubte, és d'origen rus (proa i mar "revolt de la costa del mar"). Però quin dels russos es va establir contra la desembocadura de l'Irtysh molt abans d'Ermak i va crear la primera colònia aquí, coneguda com Lukomorye?

Al mapa de G. Cantelli al sud del "país" de Lucoria, es fa la inscripció Samaricgui (o Samariegui), és a dir. samariki. Sens dubte, aquest etnònim és el nom d'un determinat grup de població. Però qui eren aquests samariks? És poc probable que aquest problema s'hagués pogut resoldre sense la investigació del famós etnògraf de Tomsk G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh va publicar un article detallat sobre els primers colons russos, el nom dels quals era Samara i que, segons la seva llegenda, van arribar a Sibèria des de les estepes càlides al costat del mar càlid. I van arribar a Sibèria des del riu. Samara, que desemboca a l'esquerra i Dnieper. Als pobles de la regió de Donetsk, fins i tot fa 30 anys, s'utilitzava el sobrenom col·lectiu samapi. Tanmateix, no està clar si es va crear un etnònim al llarg del riu. Samara o viceversa. La sortida dels Samar del Don cap a Sibèria va ser provocada per l'esclat de "guerres terribles" allà. G. I. Pelikh atribueix aquest esdeveniment als conflictes segles XIII-XIV. Samara va anar a Sibèria per les carreteres dels comerciants de pells. Tots ells es van establir al llarg del Baix Irtysh i Ob prop de la seva desembocadura. Els Samar incloïen els Kayalov i els Tsyngans. Els Kayalov a la seva antiga pàtria vivien al llarg de l'afluent esquerre del Samara, que s'anomenava a la part baixa del Baibalak, al tram mitjà: el Kayal (segons els Kayalov, "rocker", ja que el riu fa un revolt pronunciat). aquí). El tram superior del riu, que s'asseca a l'estiu, s'anomenava Cua de llop. A Sibèria, els Kayalov van anomenar el canal Baibalak, que s'origina de l'Irtysh i desemboca a l'Ob per sota de la seva boca. Aquest nom del canal (Baybalakovskaya) ha sobreviscut fins als nostres dies. També es coneix el nom de Khanty: Kelma-pasol.

Fins i tot abans de Yermak, els tsyngans van fundar el poble de Tsyngaly, que encara es troba a la vora del riu Irtysh.

Els primers colons russos van viure en harmonia amb els Khanty, molts van empitjorar, però amb l'arribada dels cosacs, les relacions van empitjorar, i part dels migrants van marxar cap a l'est. Alguns dels Kayalov es van establir prop de Narym, d'altres van anar al llarg del Vakh, on van crear el poble. Kayalova, i més enllà fins a Turukhan. Els Selkups locals encara recordaven fa trenta anys que uns Kuyaly vivien a Turukhan, que es deien Ivans. L'assentament dels tsyngans el vam traçar a partir de materials toponímics (Maloletko AM, 1997): els tsyngans es van establir en llocs remots de la riba dreta i esquerra del riu Ob per sobre i per sota de la desembocadura del riu Irtysh, fundant-hi molts assentaments que van funcionar a mitjans del segle XX. v.

Els descendents d'immigrants de molt de temps que es troben darrere del Don (chaldons) -els Kayalov i els Tsyngalov- encara viuen a Tomsk i la regió.

Aquestes són les conclusions a les quals hem arribat, seguint el desenvolupament del tema anunciat per primera vegada per Mikhail Fedorovich Rosen: la primera colònia russa a Sibèria, anomenada Lukomoria, va ser fundada per gent de les estepes del sud de Rússia.

Sembla que aquesta conclusió ofereix finalment una solució al problema pel qual els historiadors porten més de 200 anys lluitant: sobre la identificació de p. Kayala, sota la qual el 1185 el príncep Seversky Igor va ser derrotat pels polovtsians. En les llegendes dels Kayalov, el riu Kayala és l'afluent esquerre del Samara, que, al seu torn, és l'afluent esquerre del Dnieper. El curs superior del riu es va assecar a l'estiu i es va anomenar Cua de llop. Més tard (segle XVI) aquest nom es va transformar en aigües del Llop; ara és el riu Volchya.

Així, inesperadament, la història de la Lukomoria siberiana es va entrellaçar amb els esdeveniments d'èpoques anteriors a les fronteres del sud de la terra russa.