Van lluitar per la seva pàtria

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Les idees dels feixistes sobre el poble de la Rússia soviètica, al territori del qual van envair el 22 de juny de 1941, estaven determinades per una ideologia que descriva els eslaus com a "subhumà". No obstant això, les primeres batalles van obligar els invasors a canviar molt en aquestes visions.

Oferim proves documentals de soldats, oficials i generals de la Wehrmacht alemanya sobre com els soldats soviètics van aparèixer davant d'ells des dels primers dies de la guerra, que no volien retirar-se ni rendir-se…

"El meu comandant tenia el doble de la meva edat, i ja va haver de lluitar contra els russos prop de Narva el 1917, quan estava en el grau de tinent. "Aquí, en aquestes extensions interminables, trobarem la nostra mort, com Napoleó", - no va amagar el seu pessimisme… - Mende, recordeu aquesta hora, que marca el final de l'antiga Alemanya "", una conversa mantinguda a la darrer minuts de pau el 22 de juny de 1941).

"Quan vam entrar a la primera batalla amb els russos, òbviament, no ens esperaven, però tampoc no es podien dir que no estan preparats. No hi havia rastre d'entusiasme [per a nosaltres]! Més aviat, tothom es va apoderar de la immensitat de la campanya vinent. I aleshores va sorgir la pregunta: on, a quin assentament acabarà aquesta campanya?" (Alfred Dürwanger, tinent, comandant de la companyia antitanc de la 28a Divisió d'Infanteria, avançant des de Prússia Oriental a través de Suwalki)

“El primer dia, tan bon punt vam començar a atacar, un dels nostres es va disparar amb la seva pròpia arma. Agafant el rifle entre els seus genolls, es va introduir el canó a la boca i va prémer el gallet. Així va acabar per a ell la guerra i tots els horrors associats amb ella (artiller antitanc Johann Danzer, Brest, 22 de juny de 1941).

"El comportament dels russos, fins i tot en la primera batalla, va ser sorprenentment diferent del comportament dels polonesos i aliats que van ser derrotats al front occidental. Fins i tot quan es van trobar en un cercle d'encerclament, els russos es van defensar fermament "(General Gunther Blumentritt, Cap d'Estat Major del 4t Exèrcit).

"La batalla per a la captura de la fortalesa és ferotge: nombroses pèrdues… Allà on els russos van ser noquejats o fumejats, aviat van aparèixer noves forces. Van sortir arrossegant-se dels soterranis, les cases, les canonades de clavegueram i altres refugis temporals, van disparar foc dirigit i les nostres pèrdues van créixer constantment "" composició contra la guarnició número 8 de la fortalesa presa per sorpresa; en el primer dia de lluita només a Rússia, la divisió va perdre gairebé tants soldats i oficials com en les 6 setmanes de campanya a França). “Aquests metres es van convertir per a nosaltres en una contínua batalla ferotge que no va cedir des del primer dia. Tot al voltant ja havia estat destruït gairebé fins a terra, no quedava cap pedra dels edificis… Els sapadors del grup d'assalt van pujar al terrat de l'edifici just davant nostre. Tenien càrregues explosives en pals llargs, les van clavar a les finestres del pis superior: van suprimir els nius de metralladores de l'enemic. Però gairebé sense èxit: els russos no es van rendir. La majoria es van instal·lar en soterranis forts, i el foc de la nostra artilleria no els va fer mal. Mireu, hi ha una altra explosió, tot està en silenci durant un minut, i després tornen a obrir foc "(Schneiderbauer, tinent, comandant de secció de canons antitanc de 50 mm de la 45a divisió d'infanteria a les batalles a l'illa sud de la fortalesa de Brest).

"Es pot dir amb gairebé certesa que cap occidental culte entendrà mai el caràcter i l'ànima dels russos. El coneixement del personatge rus pot servir com a clau per entendre les qualitats de lluita del soldat rus, els seus avantatges i els mètodes de la seva lluita al camp de batalla. La fortalesa i la composició mental d'un soldat sempre han estat els factors principals en una guerra i sovint són més importants que el nombre i l'armament de les tropes… La seva naturalesa és tan inusual i complexa com aquest país enorme i incomprensible en si… De vegades, els batallons d'infanteria russos es van confondre després dels primers trets, i l'endemà les mateixes unitats van lluitar amb una fortalesa fanàtica… El conjunt rus és sens dubte un excel·lent soldat i amb un lideratge hàbil, és un adversari perillós "(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, general de comandament de les forces de tancs, cap d'Estat Major del 48è Cos Panzer, més tard Cap d'Estat Major del 4t Exèrcit Panzer).

“Al front oriental, vaig conèixer gent que es podria anomenar una carrera especial. El primer atac es va convertir en una batalla a vida o mort (Hans Becker, petrolier de la 12a Divisió Panzer).

"Durant l'atac, ens vam trobar amb un tanc T-26 rus lleuger, immediatament el vam treure de paper de 37 mil·límetres. Quan ens vam començar a acostar, un rus es va inclinar per l'escotilla de la torre i ens va obrir foc amb una pistola. Aviat es va veure que estava sense cames, se li van arrencar quan el tanc va ser noquejat. I, malgrat això, ens va disparar amb una pistola!" (de les memòries d'un artiller antitanc sobre les primeres hores de la guerra).

"El nivell de qualitat dels pilots soviètics és molt més alt del que s'esperava… La resistència ferotge, la seva naturalesa massiva no es correspon amb els nostres supòsits inicials" (Hoffmann von Waldau, general de comandament, cap d'estat major del comandament de la Luftwaffe, entrada del diari del 31 de juny)., 1941).

“No vam fer gairebé cap presoner, perquè els russos sempre lluitaven fins a l'últim soldat. No es van rendir. El seu enduriment no es pot comparar amb el nostre … (a partir d'una entrevista amb el corresponsal de guerra Curizio Malaparte (Zukkert) d'un oficial d'una unitat de tancs del Grup d'Exèrcits Centre).

"… Dins del tanc hi havia els cossos de la tripulació valenta, que només havia estat ferit abans. Profundament commocionats per aquest heroisme, els vam enterrar amb tots els honors militars. Van lluitar fins al darrer alè, però aquest va ser només un petit drama de la gran guerra. Després que l'únic tanc pesat bloquegés la carretera durant 2 dies, va començar a actuar … "(Erhard Raus, coronel, comandant del grup Kampf" Raus "sobre el tanc KV-1 que va disparar i va aixafar una columna de camions i tancs i una bateria d'artilleria dels alemanys; En total, la tripulació del tanc (4 soldats soviètics) va frenar l'avanç del grup de batalla Raus (aproximadament la meitat de la divisió) durant dos dies, el 24 i el 25 de juny).

“17 de juliol de 1941. Sokolniki, prop de Krichev. Al vespre, un soldat rus desconegut va ser enterrat [estem parlant del sergent d'artilleria superior Nikolai SIROTININ, de 19 anys. - NM]. Ell sol es va parar al canó, va disparar una columna de tancs i infanteria durant molt de temps i va morir. Tothom es va sorprendre del seu coratge… Oberst davant la tomba va dir que si tots els soldats del Führer lluitéssin com aquest rus, hauríem conquerit el món sencer. Tres vegades van disparar volees des dels rifles. Després de tot, ell és rus, és necessària aquesta admiració?" (del diari del tinent en cap de la 4a Divisió Panzer Henfeld)

“Les pèrdues són terribles, no es poden comparar amb les que hi havia a França… Avui el camí és nostre, demà els russos l'agafaran, després de nou, i així successivament… No he vist mai ningú més enfadat que aquests. russos. Autèntics gossos de cadena! Mai saps què esperar d'ells. I d'on treuen els seus tancs i tota la resta?!" (Del diari d'un soldat del Grup d'Exèrcits Centre, 20 d'agost de 1941; després d'aquesta experiència, la dita "Millor tres campanyes franceses que un rus" es va fer servir ràpidament a les tropes alemanyes.).

"No m'esperava res com això. Es tracta d'un pur suïcidi per atacar les forces del batalló amb cinc combatents "(de la confessió del major Neuhof, el comandant del 3r batalló del 18è Regiment d'Infanteria del Grup d'Exèrcits del Centre").

"No t'ho pots creure fins que no ho veus amb els teus propis ulls. Els soldats de l'Exèrcit Roig, fins i tot cremant vius, van continuar disparant des de les cases en flames "(d'una carta d'un oficial d'infanteria de la 7a Divisió Panzer sobre batalles en un poble prop del riu Lama, a mitjans de novembre de 1941).

“Els russos sempre han estat famosos pel seu menyspreu per la mort; el règim comunista ha desenvolupat encara més aquesta qualitat, i ara els atacs massius russos són més efectius que mai. L'atac realitzat per dues vegades es repetirà per tercera i quarta vegada, independentment de les pèrdues incorregudes, i el tercer i quart atac es realitzaran amb la mateixa tossuderia i compostura… No es van retirar, sinó que es van precipitar irresistiblement cap endavant. El fet de reflectir aquest tipus d'atac depèn no tant de la disponibilitat de tecnologia com de si els nervis poden suportar-lo. Només els soldats endurits en la batalla van ser capaços de vèncer la por que s'apoderava de tothom (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, general de comandament de les forces de tancs, cap d'estat major del 48è cos panzer, més tard cap d'estat major del 4t exèrcit panzer, participant a Stalingrad). i les batalles de Kursk)…

Déu meu, què pensen fer aquests russos amb nosaltres? Estaria bé que com a mínim ens escoltessin, si no, tots aquí ens haurem de morir” (Fritz Siegel, caporal, d'una carta a casa datada el 6 de desembre de 1941).

Del diari d'un soldat alemany:

1 d'octubre. El nostre batalló d'assalt va anar al Volga. Més precisament, 500 metres més fins al Volga. Demà serem a l'altra banda i la guerra s'ha acabat.

3 d'octubre. Molt forta resistència al foc, no podem superar aquests 500 metres. Estem a la vora d'una mena d'elevador de gra.

6 d'octubre. Maleït ascensor. És impossible apropar-s'hi. Les nostres pèrdues han superat el 30%.

10 d'octubre. D'on provenen aquests russos? L'ascensor ja no hi és, però cada cop que ens hi acostem se sent foc des de sota terra.

15 d'octubre. Hura, hem passat l'ascensor. Del nostre batalló quedaven 100 persones. Va resultar que l'ascensor estava defensat per 18 russos, vam trobar 18 cadàvers (el batalló nazi que va assaltar aquests herois durant 2 setmanes va comptar amb unes 800 persones).

“El coratge és coratge inspirat en l'espiritualitat. La tossuderia amb què els bolxevics es defensaven a les seves pastilles a Sebastopol s'assembla a algun instint animal, i seria un profund error considerar-ho fruit de conviccions o educació bolxevics. Els russos sempre han estat així i, molt probablement, sempre ho seguiran sent . (Joseph Goebbels)

“Van lluitar fins a l'últim, fins i tot els ferits i no ens van deixar apropar-nos. Un sergent rus, desarmat, amb una terrible ferida a l'espatlla, es va precipitar cap a la nostra amb una pala de sapador, però de seguida va ser afusellat. La bogeria, la bogeria més real. Van lluitar com animals - i van morir en desenes (Hubert Korala, caporal de la unitat sanitària de la 17a Divisió Panzer, a les batalles al llarg de l'autopista Minsk-Moscou).

D'una carta de la seva mare a un soldat de la Wehrmacht: “El meu estimat fill! Potser encara pots trobar un paper per donar-te a conèixer. Ahir vaig rebre una carta de Joz. Ell està bé. Escriu: "Abans tenia moltes ganes de participar en l'atac a Moscou, però ara m'agradaria sortir de tot aquest infern".