Vídeo: "La caixa de Pandora": quin és el significat i l'origen d'aquest significat?
2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00
Quins secrets amagava la nefasta caixa i per què no es va poder obrir? Quan hauríeu d'utilitzar l'expressió "la caixa de Pandora"? Què vol dir aquesta frase? Per obtenir una resposta a aquestes preguntes, cal conèixer la història de l'origen de la unitat fraseològica. Els mites de l'Antiga Grècia ens ajudaran.
Una antiga llegenda parla de la bella donzella Pandora, la curiositat de la qual gairebé va arruïnar tota la raça humana.
"Pandora" - pintura de J. William Waterhouse, 1896
Com a càstig per a Prometeu, que va ensenyar a la gent a utilitzar el foc, l'enfurismat Zeus va condemnar el tità al patiment etern. Per ordre del senyor de l'Olimp, els seus servents van capturar i encadenar Prometeu a una de les muntanyes del Caucas. Per salvar la humanitat de desastres i desgràcies, per ensenyar a la gent diverses manualitats, el tità va haver de pagar molt: cada dia una àguila pujava al penya-segat, trencava en petits trossos el fetge de Prometeu, que tornava a créixer al matí.
L'endemà, el turment es va tornar a repetir. Només uns quants segles més tard, Hèrcules, amb el permís de Zeus, va aconseguir alliberar el tità. Tanmateix, el déu suprem de l'Olimp mai va poder perdonar a la humanitat. Com a represàlia pel coneixement que va adquirir, va decidir enviar el mal i la desgràcia a la gent.
"Prometeu porta foc a la gent", Heinrich Fueger, 1817
A petició de Zeus, els déus van crear una noia increïblement bella anomenada Pandora, que se suposa que havia de causar un desastre humà. A partir de la barreja d'aigua i terra, el ferrer Hefest va modelar una donzella. La mateixa Pallas Athena va treballar en la creació de roba per a Pandora.
Dotada d'aparença divina, intel·ligència, veu encantadora, a la noia li van ensenyar trucs d'amor. La mateixa Afrodita li va donar consells per seduir els homes. L'únic inconvenient de Pandora és la curiositat que els seus habitants olímpics van atorgar deliberadament.
Segons el pla de Zeus, la donzella va ser alliberada a la terra, on va ser presentada a Epitemeu, el germà miope i estúpid de Prometeu. Gràcies a la seva bellesa i astúcia, Pandora va aconseguir seduir-lo. Malgrat totes les advertències del tità, que moltes vegades va advertir al seu germà sobre la traïció dels olímpics, Epitemeu es va lliurar a l'encanteri de Pandora, li va suplicar que es convertís en la seva dona. La noia va acceptar i aviat es va convertir en una mestressa de casa en tota regla.
Pandora coronada per les estacions de William Etty, 1824
Aportant harmonia a les noves possessions, Pandora va examinar acuradament tot el que l'envoltava. La dona d'Epitemeu va acabar al soterrani, on va veure un enorme cofre. Una tapa pesada n'amagava el contingut. La curiositat perseguia la noia, volia esbrinar què hi havia emmagatzemat a la caixa. Amb aquesta pregunta es va dirigir al seu marit. El mateix Epitemeu no sabia què hi havia amagat. Només sabia que en cap cas s'havia d'obrir el cofre.
Va donar tal ordre a la seva estimada. Sense escoltar les advertències del seu marit, Pandora estava de nou al soterrani. Amb un gran esforç, va apartar una mica la gran tapa de la caixa. Guerres, malalties i moltes altres desgràcies, empresonades per Zeus en aquesta caixa, de seguida van sortir volant d'un petit buit. Es van estendre a l'instant per tota la terra. Només una esperança no va ser alliberada per la noia espantada, després d'haver aconseguit tancar la tapa de l'arca.
"Pandora obre la caixa", església de Frederick Stuart, segle XIX.
Pandora no sabia dels plans insidiosos de Zeus, i el seu marit tampoc ho sabia. Els déus utilitzaven la donzella per dur a terme mals dissenys. La curiositat de Pandora va fer una broma cruel a la gent. Els astuts olímpics van concedir especialment aquesta qualitat a la noia. Després d'haver alliberat totes les desgràcies a la llibertat, va condemnar la humanitat al sofriment ia la mort.
Com podeu veure, l'expressió "Capsa de Pandora" s'utilitza en sentit negatiu. Això és el que diuen sobre un tema amenaçador. "Obre la caixa de Pandora" - per cometre accions imprudents que portaran a conseqüències irreversibles.
Recomanat:
Rus "potser" - el significat i el significat de la paraula
Hi ha una paraula gairebé intraduïble "potser", que juga un paper clau en la nostra vida. La gent ho espera tot el temps, i s'ha convertit en una característica del caràcter nacional
Lulu i Nana: nadons modificats genèticament o la caixa de Pandora xinesa
El novembre de l'any passat, durant un experiment a la Xina del científic He Jiangkui, van néixer nens amb ADN editat. Aviat el genetista va desaparèixer. A petició d'Esquire, editor científic de Laba. Mitjans de comunicació Vladimir Gubailovsky explica la seva història i explica quines seran les conseqüències del seu treball
"Cavall de Troia": quin és el significat i l'origen d'aquest significat?
Els mites antics es troben a l'origen de molts aforismes. L'expressió "cavall de Troia" no és una excepció. Per determinar el significat de les unitats fraseològiques, ens referim a l'antiga llegenda grega, que ens explica la història de la caiguda de la gran ciutat de Troia, la causa de la mort de la qual va ser un cert regal misteriós
Quin és el significat de les "piràmides" als boscos russos?
Probablement, molts amants de les passejades pel bosc es van trobar al seu camí amb petites figures en forma de piràmides amb la part superior truncada i cobertes de molsa. Tot i que hi ha altres variacions, aquesta és la més habitual. I, naturalment, va sorgir la pregunta, quin tipus de construccions eren i com van acabar aquí?
Les vacunes van obrir la caixa de Pandora de la sida
La teoria oficial de l'aparició del VIH és que algun africà va tenir relacions sexuals sense protecció amb un mico, o el mico el va mossegar, o li va menjar la carn, o el virus va mutar a causa de l'escalfament global. I malgrat que els africans han viscut al barri dels micos durant desenes de milers d'anys, la infecció humana dels micos es va produir només a mitjans del segle XX. Bé, el fet que va ser en aquell moment quan milions d'africans estaven provant vacunes contra la poliomielitis i l'hepatitis B, que es van cultivar als ronyons d'aproximadament