Tradicions de l'antiga Rus. Part 6

2024 Autora: Seth Attwood | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 16:00

Fragments del llibre de Y. Medvedev "Tradicions de l'antiga Rus"

Div

Div és una de les encarnacions del déu suprem Svarog (possiblement el mateix que Dy).

Algunes antigues llegendes russes parlen del culte al déu Diva.

El record d'aquesta fabulosa i increïble criatura ens va conservar amb les paraules "miracle", "sorpresa": és a dir, quelcom que provoca sorpresa. Ningú va poder conservar l'aspecte de la Diva a la memòria, fins i tot diferents persones el van veure de manera diferent! Les crítiques sobre ell convergeixen en una cosa: aquest és un home remolí, brillant com un llamp, que de sobte va aparèixer en el camí d'un exèrcit que anava a una campanya, a una batalla, i va cridar profecies: ara terrible, ara favorable. Recordeu, a "La campanya d'Igor":

"Div està trucant a la part superior de l'arbre…"

Als covards els agradaria pensar que això és només un ocell desagradable, un corb gralla, el vent rugeix, una tempesta rebombori, però Divu coneixia el destí d'aquells que estaven condemnats a la mort, i va intentar prevenir el perill de la gent. Però al cap i a la fi, és impossible enganyar el destí, ningú se'n pot escapar… i, per tant, les profecies de la Diva, igual que la Cassandra grega, no es van escoltar, no es van comprendre, i no van portar sort i felicitat a ningú.

Enmig de la batalla, va volar les ales sobre els que estaven condemnats a la derrota, i els seus crits semblaven com un lament fúnebre, l'últim comiat de la vida, a una llum blanca.

També es creia que si una persona escolta la veu de la Diva, pot oblidar-se del que anava a fer, sobretot si la intenció era criminal, o fins i tot perdre la memòria del tot, o pitjor encara, perdre la ment per sempre.

Cova de gossos

Fa molt de temps, els gossos van aparèixer de sobte prop del riu Medveditsa. Eren pocs -dues o tres dotzenes de frikis- i van fer molt de mal. O un viatger solitari serà traït per una mort ferotge, o una dona jove maca serà arrabassada. Els pagesos s'aniran a perseguir, i aquests caps de gos han desaparegut, com si s'haguessin enfonsat a terra. I al poble hi havia un sanador Svetun decrèpit i decrèpit. De tant en tant moria i restava immòbil, i quan tornava a si mateix, parlava meravellosament de la llum on estava la seva ànima. I aleshores Svetun va tornar a la seva raó i va dir:

- Bona gent, hauríeu de saber: aquestes bèsties, caps de gos, es van instal·lar a les coves del marge dret del Medveditsa, prop de l'alzinar. Allà els vaig veure durant el meu somni profètic. I les nostres tres noies van ser robades, al mateix lloc, a les coves.

- Go-ka sunsya a aquestes coves, - va murmurar un dels homes amb por. - Interrompran un per un. A més, hi ha una dotzena i mitja d'entrades i sortides, ni més ni menys. Aquí heu de pensar-ho tot a fons…

- I enganyarem els gossos del cap. Cal a una certa distància de les coves equipar a tres o quatre de les nostres noies amb indumentària militar, amb arcs, espases i escuts. Que un fingeixi estar mort, amb una fletxa que sembla sortir de la seva gola, i que les seves amigues cridin de totes maneres a la dona assassinada i maleeixen els caps de gos. Aquells cobdiciosos de l'esperit d'una dona, sense salvar! De ben segur que deixaran les coves.

Però alguns dubtaven:

- On poden plantar-se les nostres noies contra els frikis amb cap de gos? Els nostres coloms no estan acostumats a lluitar.

- Per tant, hem de triar aquelles noies que siguin més fortes i valentes. I en un mes o dos, ensenya'ls la sagnant guerra.

L'endemà tot el poble es va reunir per a un consell. Jutjat, jutjat com ser. Finalment, es va decidir, més a prop del migdia: complir-ho tot tal com havia previst Svetun. I cinc dones joves es van oferir voluntàries per una causa mortal.

I després de tot, els plans de Svetun es van fer realitat, aviat es van fer realitat! Els pagesos van matar dos gossos en una batalla i van capturar un presoner. Al principi va callar, com un peix, i quan el van arrossegar fins a l'estaca de ferro més esmolada per posar-li el cul a l'estaca, va xisclar, es retorçava -i per por de ferotge va assenyalar tots els passos i sortides secretes del coves.

Va ser aleshores quan el bruixot va tornar a sorprendre tothom: va ordenar encendre sofre combustible a tots els forats i tanques alhora. El fum es va arrossegar dins de les coves, i aviat els udols de caps de gos van començar a sortir d'allà. Els van matar, és clar, tots. I aleshores van saltar les noies del presoner, amb prou feines vives de por. Ja no volien veure la llum blanca!

Van explicar moltes coses sobre la vida dels maleïts caps de gos a la festa que es van establir al poble després de la victòria sobre els mals esperits. És una llàstima que el vell centenari Svetun no fes festa amb tothom: va tornar a caure en l'engany.

I les coves que hi ha prop de l'alzinar de l'altre costat de l'Ós s'anomenen des de llavors les coves dels gossos.

Caps de gos amb cua, monstres amb orelles enormes en què s'embolicaven com en una manta, cíclopes d'un sol ull amb una cara al pit: què deien els salvatges que explicaven els antics viatgers quan tornaven de llunyanes i perilloses errades!

Segons algunes llegendes populars posteriors, els divya encara viuen prop del Volga, a la cova de la serp, juntament amb l'ataman lladre Stenka Razin, encadenat allà a la paret, que està sent xuclat pel cor per una serp voladora.

Brownies plorant

Una vegada, el petit Chuiko es va despertar del fet que va sentir el crit prim d'algú al pati.

El nen es va arrossegar de l'estufa i va enfilar furtivament al porxo. El pati està buit, la lluna brilla al cel. I el plor ve dels afores.

En Chuiko va trepitjar descalç a l'herba rosada i va sortir corrents del pati. Va córrer cap als afores, i així es va quedar congelat quan va veure una gent baixa plorant amargament. Esborrant-se les llàgrimes amb els punys, van mirar el cel, i un genet sobre un cavall blanc va aparèixer al cel. El rostre del genet estava distorsionat de martiri, perquè una fletxa el va travessar. Va instar el cavall cansat, intentant allunyar-se de la persecució, i ara en Chuiko va veure els barrets de pell dels habitants de l'estepa, va veure les seves llargues llances. També va reconèixer el genet moribund. Era Will, el seu pare!

En Chuiko va cridar i va caure a terra sense memòria. De bon matí el va trobar la seva mare, que es va aixecar per munyir la vaca i va trobar a faltar el seu fill. D'alguna manera van portar el nen a la consciència, i va parlar de la visió nocturna.

En aquell moment, la meitat del poble s'havia reunit al voltant, i els adults, després d'haver-lo escoltat, es miraven en silenci. Immediatament es van adonar que van veure brownies de Chuiko, van sentir les seves lamentacions. Se sap que si un brownie plora a la nit, sempre augura problemes i potser la mort del propietari. Quin és el crit de totes les cases del poble que emeten?

- El nen va veure els habitants de l'estepa, no els hauries de tenir por? - va dir Will.

"Això és un somni i una tonteria", va badallar el pastor Mushka.

"Un ximple és aquell que no respecta els vells senyals i no fa cas dels consells raonables", va respondre Will amb severitat. - Preparem-nos per la defensa, veïns del poble.

Tots es van comprometre a netejar les armes i preparar municions. Durant la nit als afores de la guàrdia es va aixecar… i què? Els habitants de l'estepa van atacar el poble!

Estaven esperant trobar gent adormida i desarmada, però es van trobar amb fletxes i llances i llances. Es va produir una dura lluita, que va durar tot un dia. Els habitants de l'estepa van marxar amb grans danys, però el poble va ser defensat. Volya va ser ferida a l'espatlla amb una fletxa.

Aguantant el dolor amb fermesa, va somriure al seu fill espantat:

- Està tot buit. No hi ha guerrer al món que no hagi estat ferit almenys una vegada. Però quan, si no sentiu el plor dels brownies, tot podria ser molt pitjor!

Diuen que el brownie encara viu a totes les casetes del poble, però no tothom en sap. Li diuen avi, mestre, veí, home de casa, monstruós, però tot això és: el guardià de la llar, l'ajudant invisible dels propietaris. Per descomptat, pot fer pessigolles en un somni, i sonar els plats a la nit, o trucar darrere dels fogons, però ho fa més per entremaliadura. Però el seu principal negoci és la inspecció de la llar. Si li agrada l'habitatge, aleshores serveix aquesta família, com si s'hagués esclatat amb ella. D'altra banda, ajuda de bon grat als ganduls i descuidats a portar la granja, tortura la gent fins al punt que gairebé aixafa fins a la mort a la nit o fins i tot els llença del llit.

Tradicions de l'antiga Rus. Part 2

Tradicions de l'antiga Rus. Part 3

Tradicions de l'antiga Rus. Part 5